宿青山市四首 其一

· 杨万里

青山业主是玄晖,太白无钱典得伊。
总是诗仙休更讼,两蓑分钓一鱼矶。

简要说明

这首诗围绕青山市展开奇妙想象,将青山的“业主”设定为谢朓(玄晖),李白也曾想“典”下此地。诗人以幽默诙谐的口吻,化解两位诗仙的“争夺”,表达了对谢朓和李白两位诗人的崇敬与喜爱,展现出独特的浪漫情怀。

逐句注释

  • “青山业主是玄晖,太白无钱典得伊”:
    • 字词:“玄晖”,指谢朓,字玄晖,南齐著名诗人;“太白”,指李白,字太白;“典”,典当、租赁;“伊”,指代青山。
    • 句意:青山的主人是谢朓,李白因为没钱而没能将青山租赁下来。
  • “总是诗仙休更讼,两蓑分钓一鱼矶”:
    • 字词:“诗仙”,指谢朓和李白;“讼”,争论、争夺;“蓑”,蓑衣;“鱼矶”,可供垂钓的水边岩石。
    • 句意:两位诗仙就别再争夺了,不如披着蓑衣一起在同一个鱼矶上钓鱼。

现代译文

青山的主人本是谢玄晖,
李白没钱没能把它租归。
两位诗仙就别再争是非,
披着蓑衣共钓那鱼矶美。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,钟情于诗歌创作,对前代诗人十分推崇。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历青山时有感而发。谢朓和李白都是中国古代诗歌史上的杰出代表,杨万里可能在青山的景色中联想到这两位诗人与山水的缘分,从而创作了这首富有奇思妙想的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 奇特想象:诗人将青山拟人化,赋予其“业主”的概念,把谢朓和李白想象成争夺青山的人,这种想象新奇独特,充满了趣味性。
    • 幽默化解:用“两蓑分钓一鱼矶”的方式化解两位诗仙的“争夺”,既幽默风趣,又体现出一种和谐包容的态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,却又生动活泼,以一种轻松诙谐的语言风格表达出深刻的情感,展现出杨万里诗歌独特的“诚斋体”特色。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、和谐的意境,两位诗仙放下纷争,一同在鱼矶上钓鱼,给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉,同时也表达了诗人对古代诗人的向往和对诗歌艺术的追求。

常见问题

《宿青山市四首 其一》的作者和朝代是什么?

《宿青山市四首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿青山市四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕青山市展开奇妙想象,将青山的“业主”设定为谢朓(玄晖),李白也曾想“典”下此地。诗人以幽默诙谐的口吻,化解两位诗仙的“争夺”,表达了对谢朓和李白两位诗人的崇敬与喜爱,展现出独特的浪漫情怀。

《宿青山市四首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,钟情于诗歌创作,对前代诗人十分推崇。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历青山时有感而发。谢朓和李白都是中国古代诗歌史上的杰出代表,杨万里可能在青山的景色中联想到这两位诗人与山水的缘分,从而创作了这首富有奇思妙想的诗。

《宿青山市四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 奇特想象 :诗人将青山拟人化,赋予其“业主”的概念,把谢朓和李白想象成争夺青山的人,这种想象新奇独特,充满了趣味性。 幽默化解 :用“两蓑分钓一鱼矶”的方式化解两位诗仙的“争夺”,既幽默风趣,又体现出一种和谐包容的态度。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,却又生动活泼,以一种轻松诙谐的语言风格表达出深刻的情感,展现出杨万里诗歌独特的“诚斋体”...