晓过叶家桥二首 其一

· 杨万里

鸡唱嗔人睡,鸦啼唁客劳。
近山烟外远,矮竹苣边高。
老矣犹长铗,悠哉未大刀。
绕圩无杂树,一色柳新缫。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨路过叶家桥时的所见所闻,通过描写鸡鸣、鸦啼、山水、竹树等自然景象,以及表达自身感慨,展现出旅途的劳顿与悠然心境,同时描绘出柳色清新的田园风光,流露出诗人对自然景色的喜爱。

逐句注释

  • “鸡唱嗔人睡,鸦啼唁客劳”:
    • 字词:“嗔”,责怪;“唁”,对遭遇不幸者表示慰问。
    • 句意:鸡的啼鸣声好像在责怪人还在睡觉,乌鸦的啼叫仿佛在慰问旅途劳顿的客人。
  • “近山烟外远,矮竹苣边高”:
    • 字词:“苣”,一种蔬菜。
    • 句意:近处的山峦在烟雾之外显得很遥远,矮小的竹子在苣菜旁边看起来却很高。
  • “老矣犹长铗,悠哉未大刀”:
    • 字词:“长铗”,战国时冯谖曾弹长铗而歌,这里有怀才不遇之意;“大刀”,指代有作为的事。
    • 句意:自己已经年老了却还像冯谖一样怀才不遇,悠闲自在却没有成就一番大事。
  • “绕圩无杂树,一色柳新缫”:
    • 字词:“圩”,低洼地区防水护田的堤岸;“缫”,同“缫”,这里形容柳色如刚缫出的丝般鲜嫩。
    • 句意:环绕着堤岸没有其他杂乱的树木,满眼都是像新缫出的丝一样鲜嫩的柳树。

现代译文

雄鸡啼叫好似在责怪我贪睡,
乌鸦悲啼仿佛在慰问我劳顿。
近处山峦在烟雾外显得遥远,
矮竹在苣菜旁却显得挺高挺。
人已老去还像冯谖怀才不遇,
日子悠闲却没做出一番大事。
环绕堤岸没有一棵杂乱树木,
满眼都是鲜嫩如丝的新柳色。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“老矣”“悠哉”等表述推测,可能是他晚年某次出行途中路过叶家桥时所作。当时他或许已历经官场风雨,在旅途劳顿中,借景抒情,抒发自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“鸡唱嗔人睡,鸦啼唁客劳”,将鸡和鸦赋予人的情感,生动形象地表现出清晨环境的独特氛围,也侧面烘托出诗人旅途的劳顿。
    • 对比:“近山烟外远,矮竹苣边高”,通过“近”与“远”、“矮”与“高”的对比,突出了景物的层次感和视觉上的反差,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,如“绕圩无杂树,一色柳新缫”,用简洁的语言描绘出一幅清新优美的田园画面,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前两联描绘了清晨的自然景象,充满生活气息;后两联则融入了诗人的人生感慨,景中含情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在旅途中复杂的心境。

常见问题

《晓过叶家桥二首 其一》的作者和朝代是什么?

《晓过叶家桥二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓过叶家桥二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨路过叶家桥时的所见所闻,通过描写鸡鸣、鸦啼、山水、竹树等自然景象,以及表达自身感慨,展现出旅途的劳顿与悠然心境,同时描绘出柳色清新的田园风光,流露出诗人对自然景色的喜爱。

《晓过叶家桥二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“老矣”“悠哉”等表述推测,可能是他晚年某次出行途中路过叶家桥时所作。当时他或许已历经官场风雨,在旅途劳顿中,借景抒情,抒发自己的人生感慨。

《晓过叶家桥二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“鸡唱嗔人睡,鸦啼唁客劳”,将鸡和鸦赋予人的情感,生动形象地表现出清晨环境的独特氛围,也侧面烘托出诗人旅途的劳顿。 对比 :“近山烟外远,矮竹苣边高”,通过“近”与“远”、“矮”与“高”的对比,突出了景物的层次感和视觉上的反差,使画面更加生动。 语言特色 :语言自然清新,通俗易懂,如“绕圩无杂树,一色柳新缫”,用简洁的语言描绘出一幅清新...