风花

· 杨万里

海棠桃李雨中空,更著清明两日风。
风似病癫无藉在,花如中酒不惺松。
身行楚峤远更远,家寄秦淮东复东。
道是残红何足惜,后来并恐没残红。

简要说明

这首诗以风雨中花的凋零为切入点,描绘了海棠、桃李在风雨侵袭下的残败景象。诗人借景抒情,抒发了自己远离家乡的羁旅之愁,同时也流露出对美好事物消逝的惋惜以及对未来的忧虑。

逐句注释

  • “海棠桃李雨中空,更著清明两日风”:
    • 字词:“空”,凋零;“著”,遭受。
    • 句意:海棠和桃李在雨中已经纷纷凋零,又遭受了清明两天大风的侵袭。
  • “风似病癫无藉在,花如中酒不惺松”:
    • 字词:“病癫”,疯癫;“无藉在”,无赖、放肆;“中酒”,醉酒;“惺松”,清醒。
    • 句意:风好像发了疯一样肆意妄为,而花就像喝醉了酒一样昏昏沉沉、不清醒。
  • “身行楚峤远更远,家寄秦淮东复东”:
    • 字词:“楚峤”,泛指楚地的山峦;“秦淮”,秦淮河,代指诗人的家乡。
    • 句意:我独自在楚地的山峦间越走越远,而我的家却远在秦淮河的东边,距离我越来越远。
  • “道是残红何足惜,后来并恐没残红”:
    • 字词:“残红”,落花。
    • 句意:虽说这些落花不值得惋惜,可想到以后恐怕连这残花也见不到了。

现代译文

海棠和桃李在雨中已纷纷凋零,
又遭受了清明两日大风的肆虐。
风像疯癫之人般肆意张狂,
花似醉酒之后昏沉不醒。
我在楚地的山峦间越行越远,
家乡却远在秦淮河的东边又东边。
虽说这残花不值得太过怜惜,
可想到日后恐怕连残花也难觅。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,此诗创作时他或许正处于羁旅漂泊之中。诗人远离家乡,行于楚地,在清明时节看到风雨中花朵凋零的景象,由此触景生情,借花的遭遇抒发自己内心的羁愁与对美好事物消逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“风似病癫无藉在,花如中酒不惺松”,将风拟人化为疯癫无赖之人,将花比作醉酒不醒的人,生动形象地写出了风的肆虐和花的残败,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘风雨中花的凋零之景,抒发了自己羁旅他乡的愁苦之情以及对美好事物消逝的惋惜。如前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,却又富有表现力。如“病癫”“无藉在”“中酒”“不惺松”等词语,使用口语化表达,使诗歌更贴近生活,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。风雨中的落花、越走越远的行程以及对未来残花也将不见的担忧,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深切感受到诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《风花》的作者和朝代是什么?

《风花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《风花》主要写了什么?

这首诗以风雨中花的凋零为切入点,描绘了海棠、桃李在风雨侵袭下的残败景象。诗人借景抒情,抒发了自己远离家乡的羁旅之愁,同时也流露出对美好事物消逝的惋惜以及对未来的忧虑。

《风花》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,此诗创作时他或许正处于羁旅漂泊之中。诗人远离家乡,行于楚地,在清明时节看到风雨中花朵凋零的景象,由此触景生情,借花的遭遇抒发自己内心的羁愁与对美好事物消逝的感慨。

《风花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“风似病癫无藉在,花如中酒不惺松”,将风拟人化为疯癫无赖之人,将花比作醉酒不醒的人,生动形象地写出了风的肆虐和花的残败,增添了诗歌的趣味性和感染力。 借景抒情 :诗人通过描绘风雨中花的凋零之景,抒发了自己羁旅他乡的愁苦之情以及对美好事物消逝的惋惜。如前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,却又富...