明发栖隠寺

· 杨万里

木鱼一呼众僧聚,老夫登车欲前去。
仰头见天俯见路,明明是昼不是暮。
如何今晨天地间,咄咄怪事满眼前。
将为是夜著,月轮已没星都落。
将谓是昼休,银河到晓烂不收。
皎如江练横天流,中流点缀金沙洲。
元来海底蚤浴日,云师闭关不教出。
羲和挥斧斫云关,取将一道天光还。
天光淡青日光白,道是银汉也则得。
云师强很赶不奔,堆作沙洲是碎云。

简要说明

这首诗主要记录了诗人清晨从栖隐寺出发时所见到的奇异天象。诗人对眼前似昼非昼、似夜非夜的景象充满好奇与惊叹,通过丰富的想象描绘了独特的天空画面,展现出诗人对自然景观的敏锐观察和奇特感受。

逐句注释

  • “木鱼一呼众僧聚,老夫登车欲前去”:
    • 字词:“木鱼”,佛教法器,敲击发声召集僧人;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:木鱼声响起,众僧人聚集,我则登上车子准备离开。
  • “仰头见天俯见路,明明是昼不是暮”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:抬头看天,低头看路,明明像是白天而不是傍晚。
  • “如何今晨天地间,咄咄怪事满眼前”:
    • 字词:“咄咄怪事”,表示惊讶、不可思议的事情。
    • 句意:为什么今天早晨天地之间,满是让人惊讶的怪事。
  • “将为是夜著,月轮已没星都落”:
    • 字词:“将为”,以为;“月轮”,月亮。
    • 句意:以为还是夜晚吧,可月亮已经落下,星星也都消失了。
  • “将谓是昼休,银河到晓烂不收”:
    • 字词:“将谓”,以为;“烂不收”,明亮而不消散。
    • 句意:以为是白天了吧,可银河到天亮还明亮地挂在天上不消散。
  • “皎如江练横天流,中流点缀金沙洲”:
    • 字词:“江练”,形容江水像洁白的丝绸;“中流”,银河中间。
    • 句意:银河皎洁如洁白的丝绸横在天上流淌,中间点缀着像金沙洲一样的东西。
  • “元来海底蚤浴日,云师闭关不教出”:
    • 字词:“元来”,原来;“蚤”,通“早”;“云师”,神话中掌管云的神;“闭关”,关闭关口。
    • 句意:原来海底太阳早已准备升起,只是云神关闭了关口不让它出来。
  • “羲和挥斧斫云关,取将一道天光还”:
    • 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“斫”,砍。
    • 句意:羲和挥动斧头砍开云的关口,取回了一道天光。
  • “天光淡青日光白,道是银汉也则得”:
    • 字词:“银汉”,银河。
    • 句意:天光呈淡青色,日光是白色,说它是银河也说得过去。
  • “云师强很赶不奔,堆作沙洲是碎云”:
    • 字词:“强很”,倔强、执拗;“奔”,散开。
    • 句意:云神倔强执拗赶也不散,那些碎云堆成了像沙洲一样的东西。

现代译文

木鱼声响,众僧人纷纷聚集,
我登上车子准备离开此地。
抬头望天空,低头看道路,
明明就是白昼而并非暮时。
可今天早晨这天地之间,
满是让人惊讶的奇怪之事。
以为还是夜晚吧,
月亮已落星星也都消逝。
以为已是白天了吧,
银河到天亮还明亮不逝。
它皎洁如洁白丝绸横挂天际,
中间还点缀着像金沙洲的东西。
原来海底太阳早已准备升起,
云神却关闭关口将它来阻止。
羲和挥动斧头砍开云的关卡,
取回了一道明亮的天光。
天光淡青日光呈现白色,
说它是银河倒也恰当。
云神倔强执拗赶也不散,
碎云堆积好似那沙洲一般。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游览,对自然景色有着浓厚的兴趣和敏锐的观察力。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他某次清晨从栖隐寺出发时,被当时独特的天象所震撼,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 奇幻想象:诗人将自然现象赋予神话色彩,如“云师闭关于教出”“羲和挥斧斫云关”,把云想象成云神,将太阳升起受阻和天光出现的过程描绘得奇幻有趣,充满想象力。
    • 设问与对比:诗中“将为是夜著……将谓是昼休……”通过设问的方式,对比夜晚和白天的特征,突出了眼前景象似昼非昼、似夜非夜的奇异。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,运用了“咄咄怪事”等口语化表达,使诗歌充满生活气息。同时,使用“皎如”等比喻词,形象地描绘出银河的皎洁。
  • 意境营造:通过对奇异天象的描绘,营造出一种神秘、奇幻的意境。诗人将现实与想象相结合,让读者仿佛置身于那个充满奇幻色彩的清晨天空之下,感受到自然的神奇和不可捉摸。

常见问题

《明发栖隠寺》的作者和朝代是什么?

《明发栖隠寺》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发栖隠寺》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人清晨从栖隐寺出发时所见到的奇异天象。诗人对眼前似昼非昼、似夜非夜的景象充满好奇与惊叹,通过丰富的想象描绘了独特的天空画面,展现出诗人对自然景观的敏锐观察和奇特感受。

《明发栖隠寺》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游览,对自然景色有着浓厚的兴趣和敏锐的观察力。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他某次清晨从栖隐寺出发时,被当时独特的天象所震撼,从而有感而发创作了此诗。

《明发栖隠寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 奇幻想象 :诗人将自然现象赋予神话色彩,如“云师闭关于教出”“羲和挥斧斫云关”,把云想象成云神,将太阳升起受阻和天光出现的过程描绘得奇幻有趣,充满想象力。 设问与对比 :诗中“将为是夜著……将谓是昼休……”通过设问的方式,对比夜晚和白天的特征,突出了眼前景象似昼非昼、似夜非夜的奇异。 语言特色 :语言通俗易懂、生动活泼,运用了“咄咄怪事”等口语...