宿金陵镇栖隠寺望横山

· 杨万里

再见横山滴眼新,山曾劝我脱官身。
灯笼箫鼓年年社,酒盏鶑花处处人。
忽忆诸公牡丹会,转头五柞去年春。
野云墟月空荒寺,两袖寒风一帽尘。

简要说明

此诗围绕诗人重见横山展开,回忆了过去的经历与聚会,描绘了眼前荒寺的冷清景象,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及自身孤独落寞的心境。

逐句注释

  • “再见横山滴眼新,山曾劝我脱官身”:
    • 字词:“滴眼新”,让人眼前一亮,感觉新鲜;“脱官身”,辞去官职。
    • 句意:再次见到横山,它的样子让我眼前焕然一新,这座山曾经好像劝过我辞去官职。
  • “灯笼箫鼓年年社,酒盏鶑花处处人”:
    • 字词:“社”,社日,古代祭祀土地神的日子;“莺花”,黄莺和鲜花,代指春天的美景。
    • 句意:每年社日时,到处是灯笼和箫鼓的热闹场景,人们手持酒盏,在黄莺啼鸣、鲜花盛开的美景中欢聚。
  • “忽忆诸公牡丹会,转头五柞去年春”:
    • 字词:“牡丹会”,可能是与友人观赏牡丹的聚会;“五柞”,本指汉代离宫五柞宫,这里借指时间。
    • 句意:忽然回忆起与诸位友人一起举办的牡丹会,一转眼,那已经是去年春天的事了。
  • “野云墟月空荒寺,两袖寒风一帽尘”:
    • 字词:“野云”,荒郊野外的云;“墟月”,荒墟上的月亮;“荒寺”,指金陵镇栖隐寺。
    • 句意:荒郊的云、荒墟上的月亮笼罩着空荡荡的荒寺,我两袖沾满寒风吹来的凉意,帽子上落满了灰尘。

现代译文

再次见到横山,它的模样让我眼前一亮,
这座山曾似劝我摆脱官场的纷扰。
每年社日,灯笼高挂、箫鼓齐鸣,
人们手持酒盏,在莺啼花开处相聚。
忽然忆起与朋友们的牡丹之会,
一转眼,那已是去年春天的事了。
荒云冷月笼罩着这空荡荡的荒寺,
我两袖满是寒风吹来的凉意,帽子上落满灰尘。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他辞官之后重游旧地时所作。他曾多次在官场沉浮,或许此时已对官场感到厌倦,在游览过程中,回忆过去种种,结合眼前荒寺之景,抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去社日的热闹场景“灯笼箫鼓年年社,酒盏莺花处处人”与现在荒寺的冷清“野云墟月空荒寺”进行对比,突出了时光流逝、人事变迁的沧桑感。
    • 虚实结合:前两联描写现实中重见横山和回忆过去社日的热闹,为实写;后两联回忆牡丹会是虚写,现实中荒寺的冷清又是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“再见横山滴眼新”“转头五柞去年春”等语句,用直白的语言表达出深刻的情感。
  • 意境营造:通过描绘荒云、冷月、荒寺等意象,营造出一种清冷、孤寂、荒凉的意境,很好地烘托出诗人孤独落寞、感慨时光的心境,使读者能深切感受到诗人内心的惆怅。

常见问题

《宿金陵镇栖隠寺望横山》的作者和朝代是什么?

《宿金陵镇栖隠寺望横山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿金陵镇栖隠寺望横山》主要写了什么?

此诗围绕诗人重见横山展开,回忆了过去的经历与聚会,描绘了眼前荒寺的冷清景象,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及自身孤独落寞的心境。

《宿金陵镇栖隠寺望横山》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他辞官之后重游旧地时所作。他曾多次在官场沉浮,或许此时已对官场感到厌倦,在游览过程中,回忆过去种种,结合眼前荒寺之景,抒发内心感慨。

《宿金陵镇栖隠寺望横山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去社日的热闹场景“灯笼箫鼓年年社,酒盏莺花处处人”与现在荒寺的冷清“野云墟月空荒寺”进行对比,突出了时光流逝、人事变迁的沧桑感。 虚实结合 :前两联描写现实中重见横山和回忆过去社日的热闹,为实写;后两联回忆牡丹会是虚写,现实中荒寺的冷清又是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“再见横山滴眼新...