寒食前一日行部过牛首山七首 其四

· 杨万里

出了长干过了桥,纸钱风里树萧骚。
若无六代英雄骨,牛首诸山肯尔高。

简要说明

这首诗描绘了诗人行部路过牛首山时的所见之景,通过纸钱在风中飘动、树木萧瑟的景象,引发了对历史的感慨。诗人由牛首山的高耸联想到六代英雄的长眠,表达了对历史英雄的追思以及对历史兴衰的思考。

逐句注释

  • “出了长干过了桥”:
    • 字词:“长干”,古地名,在今江苏南京秦淮河以南。
    • 句意:诗人离开了长干这个地方,又走过了一座桥。
  • “纸钱风里树萧骚”:
    • 字词:“纸钱”,祭祀时烧化给死者的纸钱;“萧骚”,形容风吹树木的声音,这里也有萧瑟之意。
    • 句意:纸钱在风中飞舞,树木在风中发出萧瑟的声响。
  • “若无六代英雄骨,牛首诸山肯尔高”:
    • 字词:“六代”,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,都建都于南京;“肯尔”,怎会如此。
    • 句意:如果没有六代英雄的尸骨埋葬在这里,牛首山这些山峰怎么会如此高耸呢。

现代译文

我离开了长干又走过一座桥,
纸钱在风中飘飞,树木瑟瑟作响。
倘若没有六代英雄的遗骨长眠于此,
牛首山又怎会这般巍峨高耸。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。他在寒食前一日行部路过牛首山,牛首山是南京的重要地标,见证了六朝的兴衰。此地埋葬着许多六代英雄,诗人看到眼前的景象,联想到历史的沧桑变迁,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘纸钱在风中飘动、树木萧瑟的景象,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,为后两句的抒情做铺垫,表达了诗人对历史兴衰的感慨。
    • 联想想象:后两句诗人由牛首山的高耸联想到六代英雄的尸骨,运用奇特的想象,将自然景观与历史人物联系起来,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和哲理。如“若无六代英雄骨,牛首诸山肯尔高”,以简洁的语言表达了对历史英雄的崇敬和对历史变迁的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑的意境。前两句的凄凉之景与后两句对历史的深沉思考相互映衬,使读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情和历史的厚重。

常见问题

《寒食前一日行部过牛首山七首 其四》的作者和朝代是什么?

《寒食前一日行部过牛首山七首 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食前一日行部过牛首山七首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人行部路过牛首山时的所见之景,通过纸钱在风中飘动、树木萧瑟的景象,引发了对历史的感慨。诗人由牛首山的高耸联想到六代英雄的长眠,表达了对历史英雄的追思以及对历史兴衰的思考。

《寒食前一日行部过牛首山七首 其四》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。他在寒食前一日行部路过牛首山,牛首山是南京的重要地标,见证了六朝的兴衰。此地埋葬着许多六代英雄,诗人看到眼前的景象,联想到历史的沧桑变迁,从而创作了这首诗。

《寒食前一日行部过牛首山七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘纸钱在风中飘动、树木萧瑟的景象,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,为后两句的抒情做铺垫,表达了诗人对历史兴衰的感慨。 联想想象 :后两句诗人由牛首山的高耸联想到六代英雄的尸骨,运用奇特的想象,将自然景观与历史人物联系起来,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和哲理。如“若无六...