清晓出郭迓客七里庄二首 其一

· 杨万里

却为迎宾得探春,白门官柳早尖新。
如何霜瓦才逢日,半作青瑶半作银。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨出城迎宾途中所见到的早春之景。通过描写官柳的新芽以及霜瓦在日光下的奇妙景象,展现了初春时节生机渐显的氛围,表达了诗人对初春景色的喜爱与惊喜之情。

逐句注释

  • “却为迎宾得探春”:
    • 字词:“却”,表转折,反而;“探春”,探寻春天的气息。
    • 句意:没想到因为出城迎接宾客,反而获得了探寻春天的机会。
  • “白门官柳早尖新”:
    • 字词:“白门”,本指建业城(今南京)宣阳门,古代把天地八方分为八门,西方为白门,后泛指城门;“官柳”,官府种植的柳树;“尖新”,形容柳芽刚刚长出,十分鲜嫩。
    • 句意:城门外官府种植的柳树早早地长出了鲜嫩的新芽。
  • “如何霜瓦才逢日”:
    • 字词:“霜瓦”,覆盖着霜的瓦片;“逢日”,遇到阳光。
    • 句意:为什么覆盖着霜的瓦片刚刚遇到阳光。
  • “半作青瑶半作银”:
    • 字词:“青瑶”,青色的美玉,这里形容霜瓦在阳光照射下未融化部分呈现出的青莹色泽;“银”,形容融化的霜水像银子一样闪亮。
    • 句意:就一半变成了青莹的美玉模样,一半变成了闪亮的银子色泽。

现代译文

没想到为了迎接宾客,
反倒有机会探寻春天的踪迹。
城门外官府种的柳树,
早已冒出鲜嫩的新芽。
为什么那覆霜的瓦片,
刚一见到阳光,
一半变得如青莹美玉,
一半好似闪亮的白银。

创作背景

杨万里是南宋诗人,其创作风格独特,善于捕捉自然景物中的细微变化。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他清晨出城到七里庄迎接宾客时所作。南宋时期,社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,杨万里在日常的生活出行中,以其敏锐的观察力发现了初春景色的美妙,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:首句“却为迎宾得探春”是叙事,交代了出行的缘由和意外收获;后三句则着重写景,通过描写官柳和霜瓦,展现初春景色。叙事为写景做铺垫,使诗歌更具生活气息。
    • 比喻:“半作青瑶半作银”运用比喻的手法,将霜瓦在阳光下的不同状态分别比作“青瑶”和“银”,形象生动地描绘出霜瓦在阳光照射下的奇妙色彩变化,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。使用口语化的表达,如“却为”“如何”等,让诗歌充满了生活情趣,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对官柳新芽和霜瓦色泽变化的描写,营造出一种清新、活泼的初春意境。展现出大自然在冬去春来之际逐渐复苏的生机与活力,让读者感受到诗人在探寻初春景色时的喜悦心情,情景交融,富有感染力。

常见问题

《清晓出郭迓客七里庄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《清晓出郭迓客七里庄二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《清晓出郭迓客七里庄二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨出城迎宾途中所见到的早春之景。通过描写官柳的新芽以及霜瓦在日光下的奇妙景象,展现了初春时节生机渐显的氛围,表达了诗人对初春景色的喜爱与惊喜之情。

《清晓出郭迓客七里庄二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,其创作风格独特,善于捕捉自然景物中的细微变化。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他清晨出城到七里庄迎接宾客时所作。南宋时期,社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,杨万里在日常的生活出行中,以其敏锐的观察力发现了初春景色的美妙,从而创作了此诗。

《清晓出郭迓客七里庄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :首句“却为迎宾得探春”是叙事,交代了出行的缘由和意外收获;后三句则着重写景,通过描写官柳和霜瓦,展现初春景色。叙事为写景做铺垫,使诗歌更具生活气息。 比喻 :“半作青瑶半作银”运用比喻的手法,将霜瓦在阳光下的不同状态分别比作“青瑶”和“银”,形象生动地描绘出霜瓦在阳光照射下的奇妙色彩变化,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语...