这首诗围绕诗人新酿的酒展开,详细描述了酿酒过程、新酒的特点以及自己尝酒的感受,表达了诗人对自己所酿新酒的极度自信与自豪,同时展现出诗人豁达豪放的性格。
新酒歌
老夫出奇酿二缸,生民以来无杜康。
桂子香,清无底。
此米不是云安米,此水祗是建邺水。
瓮头一日绕数巡,自候酒熟不倩人。
松槽葛囊才上榨,老夫脱帽先尝新。
初愁酒带官壶味,一杯径到天地外。
忽然玉山倒瓮边,只觉剑铓割肠里。
度撰酒法不是侬,此法来自太虚中。
酒经一卷偶拾得,一洗万古甜酒空。
酒徒若要尝侬酒,先挽天河濯渠手。
却来举杯一中之,换君仙骨君不知。
简要说明
逐句注释
- “酸酒齑汤犹可尝,甜酒蜜汁不可当”:
- 字词:“齑汤”,指腌菜汤;“不可当”,难以忍受。
- 句意:酸涩的酒和腌菜汤还能尝一尝,那甜得像蜜汁一样的酒实在难以忍受。
- “老夫出奇酿二缸,生民以来无杜康”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“杜康”,传说中酿酒的始祖,这里代指善酿酒的人。
- 句意:我想出奇招酿了两缸酒,自人类诞生以来都没有像我这样会酿酒的人。
- “桂子香,清无底”:
- 字词:“桂子香”,形容酒有桂花般的香气。
- 句意:酒有着桂花般的香气,而且清澈无比。
- “此米不是云安米,此水祗是建邺水”:
- 字词:“云安”,地名;“建邺”,地名,今南京。
- 句意:这酿酒用的米不是云安产的米,这水只是建邺的水。
- “瓮头一日绕数巡,自候酒熟不倩人”:
- 字词:“瓮头”,酒瓮;“绕”,同“绕”;“倩人”,请人。
- 句意:我一天围着酒瓮转好几圈,亲自等候酒熟,不请别人帮忙。
- “松槽葛囊才上榨,老夫脱帽先尝新”:
- 字词:“松槽”,松木做的榨酒器具;“葛囊”,用葛布做的袋子。
- 句意:刚把松槽和葛囊用来榨酒,我就迫不及待地摘下帽子先尝尝新酒。
- “初愁酒带官壶味,一杯径到天地外”:
- 字词:“官壶味”,指官酿之酒的味道;“径到”,直接到达。
- 句意:一开始还担心酒带有官酿之酒的味道,可喝了一杯后感觉直接超脱到天地之外了。
- “忽然玉山倒瓮边,只觉剑铓割肠里”:
- 字词:“玉山倒”,形容人醉酒后倾倒的样子;“剑铓”,剑锋。
- 句意:忽然我像玉山一样倒在酒瓮边,只觉得像剑锋割着肠子一样难受。
- “度撰酒法不是侬,此法来自太虚中”:
- 字词:“度撰”,创制;“侬”,我;“太虚”,天空,这里指神秘的地方。
- 句意:我创制的这个酿酒法不是我自己想出来的,这方法是从神秘的地方来的。
- “酒经一卷偶拾得,一洗万古甜酒空”:
- 字词:“酒经”,关于酿酒的书籍。
- 句意:偶然间得到一卷酿酒的书籍,用这方法酿出的酒能让自古以来的甜酒都相形见绌。
- “酒徒若要尝侬酒,先挽天河濯渠手”:
- 字词:“酒徒”,爱喝酒的人;“挽”,拉;“濯”,洗;“渠”,他。
- 句意:爱喝酒的人要是想尝我的酒,先拉来天河的水洗净他的手。
- “却来举杯一中之,换君仙骨君不知”:
- 字词:“一中之”,喝上一杯。
- 句意:然后再来举杯喝上一杯,能让你换了仙骨你自己都不知道。
现代译文
酸涩的酒和腌菜汤还能入口,那甜得像蜜汁的酒实在难消受。
我想出奇招酿了两缸美酒,自人类诞生就没我这般会酿酒。
酒有桂花香,清澈无底透。
这米不是云安米,这水只是建邺流。
我一天围着酒瓮转好几遭,亲自等酒熟不把旁人劳。
松槽葛囊刚用来把酒榨,我忙脱帽子先把新酒尝。
起初怕酒带官酿的味道,喝一杯仿佛到了天地外。
忽然我像玉山倒在酒瓮旁,只觉得肠如被剑锋来割伤。
这酿酒法不是我所独创,它来自那神秘的太虚之上。
偶然得到一卷酿酒的良方,让自古甜酒都失去了光芒。
爱酒的人若想尝我的酒,先拉天河之水洗净他的手。
然后来举杯喝上这一杯,换你仙骨你自己都难感受。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,他性格豁达、幽默风趣,且热爱生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他自己尝试酿酒成功后所作。他以一种夸张、诙谐的笔调记录下自己酿酒、尝酒的过程与感受,体现出他对生活细节的关注和乐观的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“生民以来无杜康”突出自己酿酒技艺之高;“一杯径到天地外”“换君仙骨君不知”则夸大了酒的效果,增强了诗歌的感染力。
- 想象:“此法来自太虚中”“酒经一卷偶拾得”充满了奇幻的想象,为酿酒之法增添了神秘色彩。
- 语言特色:语言通俗直白,使用了“老夫”“侬”“渠”等口语化词汇,读起来亲切自然,富有生活气息,同时又不失幽默诙谐。
- 意境营造:通过对酿酒、尝酒过程的细致描述,营造出一种热闹、欢快的氛围,展现出诗人对自己新酿之酒的得意与陶醉,让读者仿佛能看到诗人围着酒瓮忙碌、醉酒倒地的生动场景。
常见问题
《新酒歌》的作者和朝代是什么?
《新酒歌》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《新酒歌》主要写了什么?
这首诗围绕诗人新酿的酒展开,详细描述了酿酒过程、新酒的特点以及自己尝酒的感受,表达了诗人对自己所酿新酒的极度自信与自豪,同时展现出诗人豁达豪放的性格。
《新酒歌》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,他性格豁达、幽默风趣,且热爱生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他自己尝试酿酒成功后所作。他以一种夸张、诙谐的笔调记录下自己酿酒、尝酒的过程与感受,体现出他对生活细节的关注和乐观的生活态度。
《新酒歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“生民以来无杜康”突出自己酿酒技艺之高;“一杯径到天地外”“换君仙骨君不知”则夸大了酒的效果,增强了诗歌的感染力。 想象 :“此法来自太虚中”“酒经一卷偶拾得”充满了奇幻的想象,为酿酒之法增添了神秘色彩。 语言特色 :语言通俗直白,使用了“老夫”“侬”“渠”等口语化词汇,读起来亲切自然,富有生活气息,同时又不失幽...