这首诗记录了诗人在下元日到会庆节道场朝拜的经历。诗中描绘了道场清晨的景象,表达了诗人祈福的举动和心境,同时也流露出自身因身体抱恙而在寒冷中感受到的不适,整体情感既有庄重的祈福之意,又夹杂着身体不适带来的些许愁绪。
下元日诣会庆节所道场呈余处恭尚书
琳宫朝谒早追趋,漏尽铜壶杀点初。
半缕碧云横界月,一规银镜裂成梳。
自拈沉水祈天寿,散作非烟满玉虚。
已被新寒欺病骨,柳阴偏隔日光疏。
半缕碧云横界月,一规银镜裂成梳。
自拈沉水祈天寿,散作非烟满玉虚。
已被新寒欺病骨,柳阴偏隔日光疏。
简要说明
逐句注释
- “琳宫朝谒早追趋,漏尽铜壶杀点初”:
- 字词:“琳宫”,指道观,这里的会庆节道场;“朝谒”,朝拜;“追趋”,急忙前往;“漏尽”,古代用铜壶滴漏计时,漏尽表示时间到了;“杀点”,指更点将尽。
- 句意:一大早就急忙赶到道观去朝拜,铜壶滴漏的时间已到,更点刚刚将尽。
- “半缕碧云横界月,一规银镜裂成梳”:
- 字词:“半缕碧云”,指淡淡的云朵;“界”,分隔;“一规银镜”,指月亮,古人常以银镜比喻月亮;“裂成梳”,形容月亮被云遮住一部分,像被分割成梳子状。
- 句意:一缕淡淡的碧云横在月亮中间,将月亮分隔开来,月亮如同被分割成梳子形状的银镜。
- “自拈沉水祈天寿,散作非烟满玉虚”:
- 字词:“拈”,用手指拿;“沉水”,即沉香,一种香料;“非烟”,指祥云;“玉虚”,指道观。
- 句意:自己拿着沉香为皇帝祈求长寿,香烟散开化作祥云弥漫在道观之中。
- “已被新寒欺病骨,柳阴偏隔日光疏”:
- 字词:“新寒”,指刚刚到来的寒冷;“欺”,折磨;“病骨”,指诗人自己生病的身体;“柳阴”,柳树的阴影;“疏”,稀少。
- 句意:刚刚到来的寒冷已经在折磨我这生病的身体,而柳树的阴影偏偏又阻隔了稀疏的日光。
现代译文
清晨我急忙赶到道观去朝拜,
铜壶滴漏的时间已到,更点才刚将尽。
一缕淡淡的碧云横在月亮中间,
月亮如同被分割成梳子状的银镜。
我亲自拿着沉香为皇帝祈求长寿,
香烟散开化作祥云弥漫在道观中。
刚刚到来的寒冷已在折磨我病弱的身体,
柳树的阴影偏偏又挡住了稀疏的日光。
创作背景
此诗创作于南宋时期。下元日是道家节日,会庆节是当时皇帝的节日,杨万里在这一天前往会庆节所设的道场进行朝拜。杨万里为人刚正,有忧国忧民之心,在当时朝廷局势复杂的情况下,他前往道场朝拜并为皇帝祈福,同时此时他身体抱恙,寒冷的天气让他身体更加不适,这些都融入到了他的诗作之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景生动:“半缕碧云横界月,一规银镜裂成梳”运用了比喻的手法,将月亮比作银镜,把被云分隔的月亮形态描绘得生动形象,给人以丰富的视觉感受。
- 情景交融:前几句描绘道场清晨景象和祈福的场景,展现出庄重的氛围;后两句“已被新寒欺病骨,柳阴偏隔日光疏”则将自身身体的不适和寒冷中柳树阻隔阳光的景象相结合,景中含情,表达出诗人内心的愁苦。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动的描写。如“杀点初”“裂成梳”等表述简洁而形象,准确地传达出时间的状态和月亮的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、庄重又略带愁绪的意境。清晨道观的景象、祈福的庄重以及诗人身体不适的感受相互交织,让读者能感受到诗人在特定情境下复杂的心境。
常见问题
《下元日诣会庆节所道场呈余处恭尚书》的作者和朝代是什么?
《下元日诣会庆节所道场呈余处恭尚书》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《下元日诣会庆节所道场呈余处恭尚书》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在下元日到会庆节道场朝拜的经历。诗中描绘了道场清晨的景象,表达了诗人祈福的举动和心境,同时也流露出自身因身体抱恙而在寒冷中感受到的不适,整体情感既有庄重的祈福之意,又夹杂着身体不适带来的些许愁绪。
《下元日诣会庆节所道场呈余处恭尚书》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期。下元日是道家节日,会庆节是当时皇帝的节日,杨万里在这一天前往会庆节所设的道场进行朝拜。杨万里为人刚正,有忧国忧民之心,在当时朝廷局势复杂的情况下,他前往道场朝拜并为皇帝祈福,同时此时他身体抱恙,寒冷的天气让他身体更加不适,这些都融入到了他的诗作之中。
《下元日诣会庆节所道场呈余处恭尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景生动 :“半缕碧云横界月,一规银镜裂成梳”运用了比喻的手法,将月亮比作银镜,把被云分隔的月亮形态描绘得生动形象,给人以丰富的视觉感受。 情景交融 :前几句描绘道场清晨景象和祈福的场景,展现出庄重的氛围;后两句“已被新寒欺病骨,柳阴偏隔日光疏”则将自身身体的不适和寒冷中柳树阻隔阳光的景象相结合,景中含情,表达出诗人内心的愁苦。 语言特色 :语...