十月朝补种杏花

· 杨万里

百株种杏自今春,度夏荣枯不解匀。
要看补栽新树子,荼糜红刺絓头巾。

简要说明

这首诗记录了杨万里在十月朝补栽杏花的事情,先回顾今春种杏后生长状况参差不齐的情况,接着描绘自己补栽新树时被荼糜红刺挂住头巾的场景,展现了诗人参与农事的生活片段,充满生活情趣。

逐句注释

  • “百株种杏自今春,度夏荣枯不解匀”:
    • 字词:“自”,从;“度夏”,度过夏天;“荣枯”,指杏树的生长好坏情况;“解”,知晓、明白;“匀”,均匀。
    • 句意:从今年春天种下了百株杏树,经过夏天后这些杏树的生长状况参差不齐。
  • “要看补栽新树子,荼糜红刺絓头巾”:
    • 字词:“看”,这里有进行的意思;“补栽”,补种;“荼糜”,一种植物;“絓”,挂。
    • 句意:在进行补栽新杏树的时候,荼糜的红刺挂住了我的头巾。

现代译文

从今年春天种下了百株杏树,
度过夏天后它们的生长状况好坏不一。
在补栽新的杏树时,
荼糜的红刺挂住了我的头巾。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他的诗歌多以自然景物、日常生活为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是其在农事活动中写下的。杨万里热爱生活,善于从日常小事中发现乐趣,此诗便是他在补栽杏花这一生活场景中的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照时间顺序,先叙述今春种杏,再写度夏后杏树生长不均,最后描绘补栽新树时的小插曲,有清晰的叙事脉络,生动地记录了补栽杏花这件事。
    • 细节描写:“荼糜红刺絓头巾”通过一个细节,将诗人补栽新树时的情景生动地展现出来,使读者仿佛能看到诗人被刺挂住头巾时的画面,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用口语化表达,如“不解匀”“絓头巾”等,读起来朗朗上口,充满生活气息,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点。
  • 意境营造:诗歌营造出一种轻松、闲适的农家生活意境。从种杏、杏树生长到补栽新树,展现了诗人参与农事的过程,让读者感受到乡村生活的质朴与美好,同时也流露出诗人对这种生活的喜爱之情。

常见问题

《十月朝补种杏花》的作者和朝代是什么?

《十月朝补种杏花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《十月朝补种杏花》主要写了什么?

这首诗记录了杨万里在十月朝补栽杏花的事情,先回顾今春种杏后生长状况参差不齐的情况,接着描绘自己补栽新树时被荼糜红刺挂住头巾的场景,展现了诗人参与农事的生活片段,充满生活情趣。

《十月朝补种杏花》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他的诗歌多以自然景物、日常生活为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是其在农事活动中写下的。杨万里热爱生活,善于从日常小事中发现乐趣,此诗便是他在补栽杏花这一生活场景中的有感而发。

《十月朝补种杏花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照时间顺序,先叙述今春种杏,再写度夏后杏树生长不均,最后描绘补栽新树时的小插曲,有清晰的叙事脉络,生动地记录了补栽杏花这件事。 细节描写 :“荼糜红刺絓头巾”通过一个细节,将诗人补栽新树时的情景生动地展现出来,使读者仿佛能看到诗人被刺挂住头巾时的画面,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,使用口语化表达,如“不解匀...