这首诗是杨万里送别友人孙从之持节湖南时所作的第二首。诗中回顾了与友人的深厚情谊,对友人的品格进行了赞美,表达了对友人的思念和牵挂,同时也期待友人在湖南有新的创作。
送孙从之司业持节湖南二首 其二
白头灯火共书林,自少论交老慰心。
官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金。
朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻。
回雁峰前雁回后,紫薇红药待渠吟。
官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金。
朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻。
回雁峰前雁回后,紫薇红药待渠吟。
简要说明
逐句注释
- “白头灯火共书林,自少论交老慰心”:
- 字词:“白头”,指年老;“书林”,指书籍的世界,这里表示两人一起读书学习的地方。
- 句意:我们从年少时就结下交情,如今白发苍苍还在灯火下一起在书的世界中相伴,这份情谊让年老的我们感到欣慰。
- “官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金”:
- 字词:“饧”,糖稀;“鸩”,毒酒;“锻中金”,经过锻造的金子,比喻经过磨炼的品质。
- 句意:官职常常会像糖稀里的毒酒一样腐蚀人,但你忠诚贤良的品质深入骨髓,就像经过锻造的金子一样珍贵。
- “朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻”:
- 字词:“朝阳鸣凤”,出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”,比喻贤才;“夜雨对床”,出自唐代韦应物《示全真元常》“宁知风雪夜,复此对床眠”,后多用来表示兄弟或朋友相聚谈心。
- 句意:如今我能见到你这样如朝阳鸣凤般的贤才,可什么时候才能再和你像过去那样在夜雨中对床谈心呢。
- “回雁峰前雁回后,紫薇红药待渠吟”:
- 字词:“回雁峰”,衡山七十二峰之一,传说雁至此不再南飞,待春而回;“紫薇红药”,紫薇花和红芍药,这里代指美好的景色;“渠”,他,指孙从之。
- 句意:在回雁峰前大雁南飞又飞回之后,那美好的景色正等着你来吟诗赞美呢。
现代译文
我们从年少时就结下深厚情谊,
如今白发苍苍还在灯下共伴书林。
官职就像糖稀里的毒酒腐蚀人,
而你忠诚贤良的品质如锻中金。
如今得见你这如朝阳鸣凤贤才,
可何时再能与你夜雨对床谈心。
等回雁峰前大雁南飞归来之后,
美好的景色正等你去吟诗抒怀。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,他与孙从之交往深厚。此诗创作于孙从之持节前往湖南之时。杨万里送友人远行,有感于两人的情谊以及友人的品格,写下此诗表达对友人的送别、赞美和期待之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“官职坏人饧里鸩”将官职比作糖稀里的毒酒,形象地写出官职对人的腐蚀;“忠贤到骨锻中金”把友人的忠诚贤良比作经过锻造的金子,突出友人品质的珍贵。
- 用典:“朝阳鸣凤”“夜雨对床”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“朝阳鸣凤”赞美友人是贤才,“夜雨对床”则表达了对过去与友人相聚时光的怀念以及对未来再相聚的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗句通俗易懂,但又饱含深情,如“自少论交老慰心”直白地表达出两人情谊历经岁月的欣慰。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对与友人深厚情谊的回顾和珍惜,又有对友人高尚品格的赞美,还有对友人远行后的思念和对未来相聚的期盼,通过诗句层层递进地展现出来,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《送孙从之司业持节湖南二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送孙从之司业持节湖南二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送孙从之司业持节湖南二首 其二》主要写了什么?
这首诗是杨万里送别友人孙从之持节湖南时所作的第二首。诗中回顾了与友人的深厚情谊,对友人的品格进行了赞美,表达了对友人的思念和牵挂,同时也期待友人在湖南有新的创作。
《送孙从之司业持节湖南二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,他与孙从之交往深厚。此诗创作于孙从之持节前往湖南之时。杨万里送友人远行,有感于两人的情谊以及友人的品格,写下此诗表达对友人的送别、赞美和期待之情。
《送孙从之司业持节湖南二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“官职坏人饧里鸩”将官职比作糖稀里的毒酒,形象地写出官职对人的腐蚀;“忠贤到骨锻中金”把友人的忠诚贤良比作经过锻造的金子,突出友人品质的珍贵。 用典 :“朝阳鸣凤”“夜雨对床”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“朝阳鸣凤”赞美友人是贤才,“夜雨对床”则表达了对过去与友人相聚时光的怀念以及对未来再相聚的期待。 语言特色...