雁来红

· 杨万里

开了元无雁,看来不是花。
若为黄更紫,乃借叶为葩。
藜苋真何择,鸡冠却较差。
未应犀菊辈,赤脚也容它。

简要说明

这首诗围绕“雁来红”展开,诗人先点明雁来红虽名为“雁来”却无雁、看似花却并非真花的特点,接着描述其颜色变化及以叶为花的独特之处,还将其与藜苋、鸡冠花等进行比较,表达了对雁来红的独特观感与思考。

逐句注释

  • “开了元无雁,看来不是花”:
    • 字词:“元”,通“原”,原本;“无雁”,指雁来红虽名带“雁”,但并无雁的形象或与雁相关的实际存在;“不是花”,表明它并非传统意义上的花朵。
    • 句意:雁来红开放之后,原本就没有雁的踪迹,看起来也不像是真正的花。
  • “若为黄更紫,乃借叶为葩”:
    • 字词:“若为”,为何;“黄更紫”,指颜色从黄色变为紫色;“葩”,花。
    • 句意:为何它的颜色会从黄变成紫呢,原来是它借助叶子来充当花的模样。
  • “藜苋真何择,鸡冠却较差”:
    • 字词:“藜苋”,两种野菜;“何择”,有什么区别;“鸡冠”,指鸡冠花。
    • 句意:雁来红和藜苋真的很难区分开来,相比之下,鸡冠花就显得差一些了。
  • “未应犀菊辈,赤脚也容它”:
    • 字词:“犀菊”,一种菊花;“赤脚”,指没有华丽的装饰或形态;“容”,容纳。
    • 句意:不应该和犀菊之类的花卉相提并论,它如此朴素的样子即便在花卉中也难以被接纳。

现代译文

雁来红开放后根本不见雁的影子,
看上去也不像是真正的花朵。
为何它的颜色从黄变成了紫,
原来是把叶子当作花来呈现。
它和藜苋实在难以区分差别,
比起鸡冠花来鸡冠花就差了些。
不应该与犀菊这类花卉同列,
它这般朴素的模样难以被接纳。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生写诗两万多首,题材广泛,善于观察自然事物。这首关于“雁来红”的诗创作背景具体时间难考,但大致是他日常观察花卉时有感而发。雁来红是一种常见的观赏植物,杨万里可能在生活中偶然看到雁来红,被其独特的形态和颜色所吸引,从而写下此诗来表达自己对这种植物的独特认知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将雁来红与藜苋、鸡冠花、犀菊等进行对比,突出雁来红的特点。如“藜苋真何择,鸡冠却较差”,通过与藜苋和鸡冠花对比,强调雁来红外观上与藜苋的相似以及比鸡冠花更有特色;“未应犀菊辈,赤脚也容它”则将其与犀菊对比,展现出雁来红的朴素。
    • 设问:“若为黄更紫,乃借叶为葩”运用设问的手法,引发读者思考雁来红颜色变化及呈现方式的独特之处,增强了诗歌的趣味性和吸引力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,以平实的语言描述雁来红的特征,符合杨万里“诚斋体”的风格,这种风格使得诗歌贴近生活,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种自然、质朴的意境,诗人以客观的视角观察雁来红,没有过多的华丽辞藻修饰,让读者仿佛能看到雁来红朴素而独特的形象,感受到诗人对自然事物细致的观察和独特的审美。

常见问题

《雁来红》的作者和朝代是什么?

《雁来红》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雁来红》主要写了什么?

这首诗围绕“雁来红”展开,诗人先点明雁来红虽名为“雁来”却无雁、看似花却并非真花的特点,接着描述其颜色变化及以叶为花的独特之处,还将其与藜苋、鸡冠花等进行比较,表达了对雁来红的独特观感与思考。

《雁来红》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生写诗两万多首,题材广泛,善于观察自然事物。这首关于“雁来红”的诗创作背景具体时间难考,但大致是他日常观察花卉时有感而发。雁来红是一种常见的观赏植物,杨万里可能在生活中偶然看到雁来红,被其独特的形态和颜色所吸引,从而写下此诗来表达自己对这种植物的独特认知。

《雁来红》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将雁来红与藜苋、鸡冠花、犀菊等进行对比,突出雁来红的特点。如“藜苋真何择,鸡冠却较差”,通过与藜苋和鸡冠花对比,强调雁来红外观上与藜苋的相似以及比鸡冠花更有特色;“未应犀菊辈,赤脚也容它”则将其与犀菊对比,展现出雁来红的朴素。 设问 :“若为黄更紫,乃借叶为葩”运用设问的手法,引发读者思考雁来红颜色变化及呈现方式的独特之处,增强...