天丝行

· 杨万里

天孙懒困抛云机,却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
远山成练不曾卷,近林成纱未经翦。
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
元来着面化成水,是水是丝问谁子。

简要说明

这首诗以奇幻的想象描绘了“天丝”(即山间云雾)的形成与变化,将自然现象赋予神话色彩。诗人通过独特的视角展现了云雾由散落到聚集、再到幻化成各种形态的过程,表达了对大自然奇妙景观的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “天孙懒困抛云机,却倩月姊看残丝”:
    • 字词:“天孙”,指织女星,神话中擅长织布的仙女;“倩”,请;“月姊”,指月亮女神。
    • 句意:织女星偷懒困倦,抛下了织布的云机,转而请月亮女神帮忙照看剩下的丝线。
  • “玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知”:
    • 字词:“玉兔”,传说中在月宫中捣药的兔子;“风伯”,神话中的风神。
    • 句意:玉兔偷偷地把丝线拿去送给风神,连带着云机也一并丢失了,天上的神仙都还不知道。
  • “风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜”:
    • 字词:“解”,懂得;“躬桑”,亲自种桑养蚕。
    • 句意:风神得到丝线哪里懂得织布,他从未亲自种桑养蚕,哪里懂得珍惜这些丝线。
  • “掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得”:
    • 字词:“掀髯”,掀起胡须。
    • 句意:风神掀起胡须笑着随意一吹,丝线就飘散到寒冷的天空中,再也收不回来了。
  • “晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“莹无痕”,光洁没有痕迹。
    • 句意:早晨起来,翠绿的山岭光洁无痕,一片云彩忽然裂开,落到了山岭的根部。
  • “须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云”:
    • 字词:“须臾”,一会儿。
    • 句意:一会儿,云彩就被风吹成了万缕银丝,原来这是天丝而不是云彩。
  • “远山成练不曾卷,近林成纱未经翦”:
    • 字词:“练”,白色的丝绸;“翦”,同“剪”。
    • 句意:远处的山峦像是白色的丝绸却没有卷起,近处的树林像是轻薄的纱却没有裁剪。
  • “坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见”:
    • 字词:“坐看”,坐着观看。
    • 句意:坐着看天丝斜着飞来,拂面而过,明明感觉是丝线却怎么也找不到。
  • “元来着面化成水,是水是丝问谁子”:
    • 字词:“元来”,原来;“著面”,碰到脸。
    • 句意:原来天丝碰到脸就化成了水,这到底是水还是丝,又能去问谁呢。

现代译文

织女星偷懒困倦,抛下云机,
请月亮女神照看剩下的丝线。
玉兔偷偷把丝线送给风神,
连云机都丢了,天上还不知晓。
风神得到丝线哪会织布,
没种过桑哪懂珍惜这丝。
他掀着胡须笑着随意一吹,
丝线飘散在寒空中收不回。
早晨翠绿的山岭光洁无痕,
一片云彩裂开落到了岭根。
一会儿就被吹成万缕银丝,
原来这是天丝而非那云朵。
远处山峦如绸却未卷起,
近处树林似纱还没裁剪。
坐着看它斜飞拂面而来,
明明像丝却怎么也寻不见。
原来碰到脸就化成了水,
这是水是丝又能问谁呀。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格独特,以善于观察自然、捕捉生活中的小情趣而著称。这首《天丝行》创作于他对自然景观进行细致观察的过程中。山间云雾的变幻激发了他的创作灵感,他以丰富的想象力将云雾想象成“天丝”,并赋予其神话般的起源,从而创作出这首充满奇幻色彩的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用神话传说,将自然现象与神话故事相结合,赋予“天丝”(云雾)以奇幻的起源,如天孙抛机、玉兔偷丝、风伯戏吹等情节,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
    • 动态描写:诗中对“天丝”的形态变化进行了细致的动态描写,从“散入寒空”到“片云忽裂”,再到“吹作万缕银”,展现了云雾在风力作用下不断变化的过程,使读者仿佛能亲眼目睹这一奇妙的景象。
  • 语言特色:语言生动活泼,充满童趣。如“掀髯一笑戏一吹”中的“戏”字,将风神的随意、俏皮刻画得淋漓尽致;“是水是丝问谁子”则以疑问的语气,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过对“天丝”的描绘,营造出一种空灵、奇幻的意境。读者在阅读过程中,仿佛置身于一个神话世界,与诗人一同感受大自然的神奇与美妙。同时,诗歌结尾对“是水是丝”的疑问,又给人留下了无尽的遐想空间。

常见问题

《天丝行》的作者和朝代是什么?

《天丝行》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《天丝行》主要写了什么?

这首诗以奇幻的想象描绘了“天丝”(即山间云雾)的形成与变化,将自然现象赋予神话色彩。诗人通过独特的视角展现了云雾由散落到聚集、再到幻化成各种形态的过程,表达了对大自然奇妙景观的惊叹与赞美之情。

《天丝行》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格独特,以善于观察自然、捕捉生活中的小情趣而著称。这首《天丝行》创作于他对自然景观进行细致观察的过程中。山间云雾的变幻激发了他的创作灵感,他以丰富的想象力将云雾想象成“天丝”,并赋予其神话般的起源,从而创作出这首充满奇幻色彩的诗作。

《天丝行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人运用神话传说,将自然现象与神话故事相结合,赋予“天丝”(云雾)以奇幻的起源,如天孙抛机、玉兔偷丝、风伯戏吹等情节,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 动态描写 :诗中对“天丝”的形态变化进行了细致的动态描写,从“散入寒空”到“片云忽裂”,再到“吹作万缕银”,展现了云雾在风力作用下不断变化的过程,使读者仿佛能亲眼目睹这一奇妙的景象。 语言...