这首诗主要记述了诗人过石硊渡的惊险经历。描绘了小渡环境的恶劣、渡船的脆弱以及途中遭遇风浪的艰难处境,表达了诗人在这场惊险渡程中对自身性命安危的担忧和恐惧。
过石硊渡
峨桥小渡十里长,石硊小渡五里强。
斜风细雨寒芦里,下有深潭黑无底。
渡船劣似纸半张,五里却成一千里。
中流风作浪如山,前进不得后退难。
隔溪市井只咫尺,安得飞堕于其间。
大江风涛堪着力,小渡风涛更无格。
咫尺性命轻于毛,只恐一毛犹不直。
斜风细雨寒芦里,下有深潭黑无底。
渡船劣似纸半张,五里却成一千里。
中流风作浪如山,前进不得后退难。
隔溪市井只咫尺,安得飞堕于其间。
大江风涛堪着力,小渡风涛更无格。
咫尺性命轻于毛,只恐一毛犹不直。
简要说明
逐句注释
- “峨桥小渡十里长,石硊小渡五里强”:
- 字词:“强”,略多、有余。
- 句意:峨桥的小渡有十里长,石硊这个小渡则有五里多。
- “斜风细雨寒芦里,下有深潭黑无底”:
- 字词:“寒芦”,寒冷时节的芦苇。
- 句意:在斜风细雨中的寒冷芦苇荡里,下面有深不见底的黑色深潭。
- “渡船劣似纸半张,五里却成一千里”:
- 字词:“劣似”,好像、如同;“却”,反而。
- 句意:渡船就像半张纸一样脆弱,本只有五里的路程,此刻却感觉像一千里那样漫长。
- “中流风作浪如山,前进不得后退难”:
- 字词:“中流”,河流中间。
- 句意:船行到河流中间时,风刮起来浪头像山一样高,船既无法前进也难以后退。
- “隔溪市井只咫尺,安得飞堕于其间”:
- 字词:“市井”,城镇、集市;“咫尺”,比喻距离很近;“安得”,怎么能够。
- 句意:隔着溪水的城镇集市看起来只有很近的距离,怎么能够飞过去到那里呢。
- “大江风涛堪着力,小渡风涛更无格”:
- 字词:“堪着力”,还能凭借力量应对;“无格”,没有办法、更难对付。
- 句意:大江上的风浪还能凭借一些力量去应对,小渡里的风浪却更难对付。
- “咫尺性命轻于毛,只恐一毛犹不直”:
- 字词:“轻于毛”,比羽毛还轻;“直”,值。
- 句意:在这危险的环境下,自己的性命比羽毛还轻,只怕连一根羽毛都不值。
现代译文
峨桥的小渡有十里之长,
石硊小渡也有五里多远。
斜风细雨中在寒冷芦苇间,
下面是深不见底的黑色深潭。
渡船像半张纸一样脆弱,
短短五里路此刻如行千里难。
船到中流浪头像山一般高,
既无法前进也难以把身返。
隔着溪水的集市近在眼前,
怎么能飞过去到那集市边。
大江风浪还能凭借力抵挡,
小渡风浪却实在难以抵抗。
此时性命比羽毛还要轻贱,
只怕连一根羽毛都不值钱。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在出行途中经过石硊渡时所作。当时他可能是在赴任、被贬或回乡等行程中,在石硊渡遭遇了恶劣的天气和惊险的渡水经历,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“渡船劣似纸半张,五里却成一千里”,将渡船比作半张纸,突出其脆弱;把五里的路程夸张成一千里,强调渡水时的艰难和煎熬。“咫尺性命轻于毛,只恐一毛犹不直”,极度夸张地写出了诗人在危险处境下对自身性命的担忧。
- 对比:“大江风涛堪着力,小渡风涛更无格”,将大江的风浪和小渡的风浪进行对比,突出小渡风浪更难应对,进一步强调此次渡水的惊险。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,如“斜风细雨寒芦里”“前进不得后退难”等语句,用简洁明了的语言描绘出渡水时的情景,使读者能真切感受到诗人当时的处境。
- 意境营造:通过对斜风细雨、寒芦深潭、如山浪涛等景象的描写,营造出一种惊险、恐怖的意境。同时,将诗人自身在渡船上进退两难、性命堪忧的状态融入其中,让读者深刻体会到他在这场渡水经历中的恐惧和无助。
常见问题
《过石硊渡》的作者和朝代是什么?
《过石硊渡》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过石硊渡》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人过石硊渡的惊险经历。描绘了小渡环境的恶劣、渡船的脆弱以及途中遭遇风浪的艰难处境,表达了诗人在这场惊险渡程中对自身性命安危的担忧和恐惧。
《过石硊渡》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在出行途中经过石硊渡时所作。当时他可能是在赴任、被贬或回乡等行程中,在石硊渡遭遇了恶劣的天气和惊险的渡水经历,从而有感而发创作此诗。
《过石硊渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“渡船劣似纸半张,五里却成一千里”,将渡船比作半张纸,突出其脆弱;把五里的路程夸张成一千里,强调渡水时的艰难和煎熬。“咫尺性命轻于毛,只恐一毛犹不直”,极度夸张地写出了诗人在危险处境下对自身性命的担忧。 对比 :“大江风涛堪着力,小渡风涛更无格”,将大江的风浪和小渡的风浪进行对比,突出小渡风浪更难应对,进一步强调此次渡水的惊险。 语言特...