江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二

· 杨万里

山行辛苦水行愁,只是诗人薄命休。
管取如今遵陆了,云开风顺水东流。

简要说明

这首诗表达了诗人旅途的艰辛与愁苦,感慨自己身为诗人命途多舛。但结尾笔锋一转,展现出乐观豁达的态度,相信此后旅途会顺遂。

逐句注释

  • “山行辛苦水行愁,只是诗人薄命休”:
    • 字词:“休”,罢了,这里有无奈感慨之意。
    • 句意:在山中行走辛苦,在水上行船发愁,这只不过是诗人命运不好罢了。
  • “管取如今遵陆了,云开风顺水东流”:
    • 字词:“管取”,准保,包管;“遵陆”,沿着陆路行走。
    • 句意:如今改走陆路,准保会云开雾散、风也顺遂,水也向东畅流。

现代译文

在山中行走疲惫辛苦,在水上行舟满心忧愁,
这都是诗人命运不好,只能徒增无奈罢了。
如今改走陆路前行,准能迎来云开雾散,
和风顺利地吹拂,江水畅快地东流。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,多次被贬。此诗是他在江行七日遭遇逆风阻滞,到繁昌后不得不舍舟登岸改走陆路时所作。在这样不顺的旅途中,他借诗抒发自己的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描述山行辛苦、水行愁的困境,与后两句云开风顺的美好预期形成鲜明对比,突出了诗人情绪的转变,也体现出其乐观的心态。
    • 象征:“云开风顺水东流”象征着困境的解除和未来的顺遂,以自然景象来表达积极的人生展望。
  • 语言特色:语言直白质朴,如口语一般,却生动地传达出诗人内心的情感。“山行辛苦水行愁”简单直接地描绘出旅途的艰难,“云开风顺水东流”又简洁明快地展现出美好的愿景。
  • 情感表达:整首诗情感起伏明显,先抑后扬。前两句充满了无奈与愁苦,而后两句则一扫阴霾,充满了希望与乐观,使读者能深刻感受到诗人面对困境时积极向上的精神。

常见问题

《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二》的作者和朝代是什么?

《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人旅途的艰辛与愁苦,感慨自己身为诗人命途多舛。但结尾笔锋一转,展现出乐观豁达的态度,相信此后旅途会顺遂。

《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,多次被贬。此诗是他在江行七日遭遇逆风阻滞,到繁昌后不得不舍舟登岸改走陆路时所作。在这样不顺的旅途中,他借诗抒发自己的感慨与心境。

《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描述山行辛苦、水行愁的困境,与后两句云开风顺的美好预期形成鲜明对比,突出了诗人情绪的转变,也体现出其乐观的心态。 象征 :“云开风顺水东流”象征着困境的解除和未来的顺遂,以自然景象来表达积极的人生展望。 语言特色 :语言直白质朴,如口语一般,却生动地传达出诗人内心的情感。“山行辛苦水行愁”简单直接地描绘出旅途的艰难,“云开风顺水东...