这首诗围绕诗人舟行江上的经历展开,描述了江流曲折、淮山起伏的行程,抒发了因秋风不顺、行程受阻而烦闷的心情。同时展现出诗人随遇而安、顺从天意的豁达态度,最后以诵读李白诗歌期盼归程作结,情感真挚且富有生活情趣。
舟中排闷
江流一直还一曲,淮山一起还一伏。
江流不肯放人行,淮山只管留人宿。
老夫一出缘秋凉,半涂秋热难禁当。
却借楼船顺流下,逆风五日殊未央。
老夫平生行此世,不自为政听天地。
只今未肯放归程,安知天意非奇事。
平生爱诵谪仙诗,百诵不熟良独痴。
舟中一日诵一首,诵得遍时应得归。
江流不肯放人行,淮山只管留人宿。
老夫一出缘秋凉,半涂秋热难禁当。
却借楼船顺流下,逆风五日殊未央。
老夫平生行此世,不自为政听天地。
只今未肯放归程,安知天意非奇事。
平生爱诵谪仙诗,百诵不熟良独痴。
舟中一日诵一首,诵得遍时应得归。
简要说明
逐句注释
- “江流一直还一曲,淮山一起还一伏”:
- 字词:“还”,又。
- 句意:江水一会儿笔直地流淌,一会儿又弯曲前行;淮山一会儿高耸,一会儿又低伏。
- “江流不肯放人行,淮山只管留人宿”:
- 字词:“放”,让;“只管”,只是一味地。
- 句意:江流好像故意阻拦,不让人顺利前行;淮山仿佛有意挽留,让人在此留宿。
- “老夫一出缘秋凉,半涂秋热难禁当”:
- 字词:“缘”,因为;“半涂”,半途;“禁当”,忍受。
- 句意:我出来是因为秋凉天气适宜,可走到半路秋热难耐,实在难以忍受。
- “却借楼船顺流下,逆风五日殊未央”:
- 字词:“却”,转折词;“殊”,很;“未央”,未尽。
- 句意:本想借着楼船顺流而下,可遇到逆风,已经五天了行程还远未结束。
- “老夫平生行此世,不自为政听天地”:
- 字词:“为政”,做主;“听”,听从。
- 句意:我这一生在世上行走,不自己强行做主,而是听从天地安排。
- “只今未肯放归程,安知天意非奇事”:
- 字词:“只今”,如今;“安知”,怎知。
- 句意:如今不让我顺利踏上归程,怎知这不是天意安排的奇妙之事呢。
- “平生爱诵谪仙诗,百诵不熟良独痴”:
- 字词:“谪仙”,指李白;“良”,实在;“独痴”,独自痴迷。
- 句意:我一生喜爱诵读李白的诗,读了很多遍还是读不熟练,实在是太痴迷了。
- “舟中一日诵一首,诵得遍时应得归”:
- 字词:“遍”,全、完;“应”,应该。
- 句意:在船中一天诵读一首,等把李白的诗都诵读完了,应该就能顺利踏上归程了。
现代译文
江水一会儿笔直,一会儿弯曲;
淮山一会儿高耸,一会儿低伏。
江流仿佛不肯让人顺利前行,
淮山好似只管留人在此住宿。
我出门是因秋凉天气正好,
半路秋热却让人难以忍受。
本想乘楼船顺流轻松而下,
不料逆风已吹了五天未休。
我这一生行走于世间,
不强行做主只听从天意。
如今不能顺利踏上归程,
怎知这不是天意的奇妙。
我一生最爱诵读李白的诗,
读了百遍不熟实在太痴迷。
在船中一天诵读一首诗,
等读完时应该就能把家归。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在秋季乘船出行,原本期望借秋凉和水流顺利完成行程,却遭遇秋热和逆风,行程受阻,在烦闷之中写下此诗以排解心中的郁闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“江流不肯放人行,淮山只管留人宿”,将江流和淮山拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出诗人行程受阻的无奈,同时增添了诗歌的趣味性。
- 对比手法:“老夫一出缘秋凉,半涂秋热难禁当”,将出行时期望的秋凉与半路遇到的秋热进行对比,突出了行程中的意外和诗人的烦闷。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“老夫”这样的自称,亲切自然,给人一种平和、朴实的感觉,使读者能够深刻感受到诗人的真实情感。
- 意境营造:诗中通过对江流、淮山、逆风等自然景象的描写,营造出一种行程艰难、烦闷无奈的意境。同时,诗人在困境中表现出的豁达态度和自我排解的方式,又使这种意境中透露出一种乐观和幽默,使整首诗的情感更加丰富。
常见问题
《舟中排闷》的作者和朝代是什么?
《舟中排闷》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟中排闷》主要写了什么?
这首诗围绕诗人舟行江上的经历展开,描述了江流曲折、淮山起伏的行程,抒发了因秋风不顺、行程受阻而烦闷的心情。同时展现出诗人随遇而安、顺从天意的豁达态度,最后以诵读李白诗歌期盼归程作结,情感真挚且富有生活情趣。
《舟中排闷》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在秋季乘船出行,原本期望借秋凉和水流顺利完成行程,却遭遇秋热和逆风,行程受阻,在烦闷之中写下此诗以排解心中的郁闷。
《舟中排闷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“江流不肯放人行,淮山只管留人宿”,将江流和淮山拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出诗人行程受阻的无奈,同时增添了诗歌的趣味性。 对比手法 :“老夫一出缘秋凉,半涂秋热难禁当”,将出行时期望的秋凉与半路遇到的秋热进行对比,突出了行程中的意外和诗人的烦闷。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“老夫”这样的...