中秋无月宿青弋江晓行新寒

· 杨万里

新寒催我索衣裘,凉雨凄云总是愁。
耐冷素娥今老去,夜来桂殿罢中秋。

简要说明

这首诗围绕中秋无月的景象展开,借新寒、凉雨、凄云等营造出愁闷的氛围,以神话中嫦娥老去、桂殿停罢中秋来表达中秋不见月的遗憾与怅惘之情。

逐句注释

  • “新寒催我索衣裘”:
    • 字词:“新寒”,刚到来的寒冷;“索”,索取,这里指找。
    • 句意:刚到来的寒冷催促着我去找来衣裘。
  • “凉雨凄云总是愁”:
    • 字词:“凉雨”,带着凉意的雨;“凄云”,使人感到凄凉的云。
    • 句意:带着凉意的雨和使人凄凉的云,总是让人感到忧愁。
  • “耐冷素娥今老去”:
    • 字词:“素娥”,即嫦娥,神话中居住在月宫的仙女;“老去”,这里指岁月流逝,有衰弱之意。
    • 句意:一向耐冷的嫦娥如今已经衰老。
  • “夜来桂殿罢中秋”:
    • 字词:“桂殿”,指月宫,传说月中有桂树;“罢”,停止。
    • 句意:昨夜月宫停止了中秋的活动。

现代译文

新到的寒冷催着我找来了衣裘,
凉雨和凄云总是让人满怀忧愁。
那向来耐冷的嫦娥如今已经老去,
昨夜月宫也停止了中秋的盛事。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作年份不详。从诗题可知,在中秋之夜,诗人宿于青弋江,本应赏月的中秋却无月可赏,新寒、凉雨、凄云等景象让诗人心中满是愁绪,从而写下此诗以抒发当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将嫦娥拟人化,说“耐冷素娥今老去”,赋予嫦娥以人的衰老特征,使神话形象更加生动可感,也增添了一种岁月流逝的沧桑感。
    • 想象:“夜来桂殿罢中秋”是诗人奇特的想象,将现实中中秋无月的情景延伸到月宫,想象月宫也停止了中秋活动,拓宽了诗歌的意境,加深了无月的遗憾之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,如“新寒催我索衣裘”“凉雨凄云总是愁”等语句,用简洁的语言表达出了诗人的感受,没有过多的雕琢,但却情感真挚。
  • 意境营造:通过新寒、凉雨、凄云等自然景象,以及嫦娥老去、桂殿罢中秋的想象,营造出一种清冷、孤寂、遗憾的意境,将诗人中秋无月的惆怅之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的愁绪。

常见问题

《中秋无月宿青弋江晓行新寒》的作者和朝代是什么?

《中秋无月宿青弋江晓行新寒》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《中秋无月宿青弋江晓行新寒》主要写了什么?

这首诗围绕中秋无月的景象展开,借新寒、凉雨、凄云等营造出愁闷的氛围,以神话中嫦娥老去、桂殿停罢中秋来表达中秋不见月的遗憾与怅惘之情。

《中秋无月宿青弋江晓行新寒》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作年份不详。从诗题可知,在中秋之夜,诗人宿于青弋江,本应赏月的中秋却无月可赏,新寒、凉雨、凄云等景象让诗人心中满是愁绪,从而写下此诗以抒发当时的心境。

《中秋无月宿青弋江晓行新寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将嫦娥拟人化,说“耐冷素娥今老去”,赋予嫦娥以人的衰老特征,使神话形象更加生动可感,也增添了一种岁月流逝的沧桑感。 想象 :“夜来桂殿罢中秋”是诗人奇特的想象,将现实中中秋无月的情景延伸到月宫,想象月宫也停止了中秋活动,拓宽了诗歌的意境,加深了无月的遗憾之感。 语言特色 :语言通俗易懂,直白流畅,如“新寒催我索衣裘”“凉雨凄云总是愁...