月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其四

· 杨万里

长庚初让月先行,不料姮娥也世情。
趣驾冰轮渡银浦,乱抛玉李掷长庚。

简要说明

这首诗以奇幻的想象描绘了长庚星与月亮之间的有趣互动,赋予长庚星和月亮以人的情感与行为,展现出一种活泼俏皮的氛围,表达了诗人对自然景象独特而新奇的感受。

逐句注释

  • “长庚初让月先行”:
    • 字词:“长庚”,即金星,傍晚出现在西方时叫长庚星;“让”,礼让。
    • 句意:一开始长庚星礼让月亮先走。
  • “不料姮娥也世情”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,传说中住在月宫的仙女;“世情”,世俗之情,这里指有争强好胜等世俗心态。
    • 句意:没想到嫦娥也有世俗的心思。
  • “趣驾冰轮渡银浦”:
    • 字词:“趣”,通“促”,催促;“冰轮”,指月亮;“银浦”,银河。
    • 句意:催促着月亮驾车渡过银河。
  • “乱抛玉李掷长庚”:
    • 字词:“玉李”,这里可能是诗人想象中月亮抛出的类似发光宝石之类的东西;“掷”,投掷。
    • 句意:乱抛着“玉李”投向长庚星。

现代译文

起初长庚星礼让月亮先行一步,
没想到嫦娥也有世俗的小心思。
催促着月亮驾车飞速渡过银河,
还乱抛着发光的“玉李”投向长庚星。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他的诗歌风格独特,多以自然景物、日常生活为题材,善于捕捉瞬间的感受和情趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中于月中炬火时所见夜景有感而发。当时他可能在仙山驿小睡后醒来,看到夜空中长庚星和月亮的景象,从而激发了他丰富的想象力,创作了这首充满趣味的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中把长庚星和嫦娥都赋予了人的情感和行为。长庚星“让月先行”,嫦娥有“世情”,还“趣驾冰轮”“乱抛玉李”,使自然景象变得生动有趣,富有生命力。
    • 想象奇特:诗人发挥丰富的想象力,构建了一个长庚星与月亮之间“争斗”的奇幻场景,给读者带来新奇的阅读体验。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼,充满了生活气息。如“不料”“乱抛”等词语的运用,使诗歌的表达更加口语化、俏皮化。
  • 意境营造:通过对夜空中长庚星和月亮互动的描写,营造出一种活泼、欢快的意境。让读者仿佛置身于一个充满童趣的神话世界中,感受到诗人对自然景象的独特审美和愉悦心情。

常见问题

《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其四》的作者和朝代是什么?

《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其四》主要写了什么?

这首诗以奇幻的想象描绘了长庚星与月亮之间的有趣互动,赋予长庚星和月亮以人的情感与行为,展现出一种活泼俏皮的氛围,表达了诗人对自然景象独特而新奇的感受。

《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其四》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他的诗歌风格独特,多以自然景物、日常生活为题材,善于捕捉瞬间的感受和情趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中于月中炬火时所见夜景有感而发。当时他可能在仙山驿小睡后醒来,看到夜空中长庚星和月亮的景象,从而激发了他丰富的想象力,创作了这首充满趣味的诗。

《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中把长庚星和嫦娥都赋予了人的情感和行为。长庚星“让月先行”,嫦娥有“世情”,还“趣驾冰轮”“乱抛玉李”,使自然景象变得生动有趣,富有生命力。 想象奇特 :诗人发挥丰富的想象力,构建了一个长庚星与月亮之间“争斗”的奇幻场景,给读者带来新奇的阅读体验。 语言特色 :语言通俗易懂,生动活泼,充满了生活气息。如“不料”“乱抛”等词语的运用,使...