这首诗描绘了诗人年老仍奔波官场,为事务忧心忡忡,夜晚辗转难眠的情景,表达了诗人在工作中面临困境的无奈与忧虑,以及为国家事务操劳的责任感。
枕上偶成
官辙驱驰遍四郊,老来于此尚投胶。
绸缪先事心为碎,展转中宵睫不交。
贪鼠驱无容出穴,惊乌疑恐弗安巢。
灯残衾薄新寒力,听彻更筹五五敲。
绸缪先事心为碎,展转中宵睫不交。
贪鼠驱无容出穴,惊乌疑恐弗安巢。
灯残衾薄新寒力,听彻更筹五五敲。
简要说明
逐句注释
- “官轍驅馳遍四郊,老來於此尚投膠”:
- 字词:“官轍”,指为官时的行迹;“投膠”,比喻情投意合,这里指仍热衷于官场事务。
- 句意:为官以来在四郊各处奔波,年老了还如此热衷于官场事务。
- “綢繆先事心爲碎,展轉中宵睫不交”:
- 字词:“綢繆先事”,事前做好准备和谋划;“中宵”,半夜;“睫不交”,指睡不着觉。
- 句意:为事前的谋划操碎了心,半夜翻来覆去难以入眠。
- “貪鼠驅無容出穴,驚烏疑恐弗安巢”:
- 字词:“貪鼠”,比喻贪婪的小人;“驚烏”,受惊的乌鸦,比喻处境不安的人。
- 句意:想要驱逐贪婪的小人,却让他们没有机会出洞;而那些处境不安的人,就像受惊的乌鸦,担忧着不能安稳地栖息。
- “燈殘衾薄新寒力,聽徹更籌五五敲”:
- 字词:“燈殘”,灯快要熄灭;“衾”,被子;“更籌”,古时夜间报更用的竹签,这里代指更声。
- 句意:灯快要熄灭,被子单薄,新起的寒意很强烈,一直听到五更的更声敲过。
现代译文
为官多年在四郊四处奔波,
年老了依旧投身官场事务。
为事前的谋划操碎了心,
半夜翻来覆去难以入眠。
想驱逐贪婪小人却无计可施,
处境不安的人担忧难以安身。
灯残焰弱被子单薄寒意袭人,
一直听到五更的更声敲过。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着各种政治斗争。李曾伯一生为官,积极主张抗敌,为国家事务操劳。这首诗可能是他在年老时,面对官场的复杂和国家的困境,因忧心国事而在夜晚辗转难眠时所作,具体创作时间难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“貪鼠”比喻贪婪的小人,用“驚烏”比喻处境不安的人,形象地描绘出官场中复杂的人物和局势,使读者更能理解诗人所面临的困境。
- 借景抒情:“燈殘衾薄新寒力”,通过描写灯残、衾薄、新寒等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的忧虑和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和内心的想法。如“心爲碎”“睫不交”等表述,直接展现出诗人为事务忧心、难以入眠的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧虑的意境。从诗人年老仍奔波官场,到为事务操心难眠,再到对官场局势的无奈,以及夜晚凄凉的环境描写,都让读者感受到诗人内心的沉重和不安,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《枕上偶成》的作者和朝代是什么?
《枕上偶成》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《枕上偶成》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人年老仍奔波官场,为事务忧心忡忡,夜晚辗转难眠的情景,表达了诗人在工作中面临困境的无奈与忧虑,以及为国家事务操劳的责任感。
《枕上偶成》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着各种政治斗争。李曾伯一生为官,积极主张抗敌,为国家事务操劳。这首诗可能是他在年老时,面对官场的复杂和国家的困境,因忧心国事而在夜晚辗转难眠时所作,具体创作时间难以精准确定。
《枕上偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“貪鼠”比喻贪婪的小人,用“驚烏”比喻处境不安的人,形象地描绘出官场中复杂的人物和局势,使读者更能理解诗人所面临的困境。 借景抒情 :“燈殘衾薄新寒力”,通过描写灯残、衾薄、新寒等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的忧虑和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和内心的想法。如“心爲碎”“睫不交”等表...