自和 其二

· 李曾伯

最高楼上又层阑,目短元龙空海寰。
栋宇地雄千嶂表,金汤天设两江间。
西风障面曾筹檄,夜月胡床忆佩环。
老去凭虚心辄悸,蜀城虽好不如还。

简要说明

这首诗是李曾伯《自和》组诗的第二首,通过描写高楼之上的所见所感,展现了蜀地地势的险要,回忆了过去在此地的经历,抒发了诗人年老后内心的悸动和对故乡的思念,表达了想要归乡的情感。

逐句注释

  • “最高楼上又层阑,目短元龙空海寰”:
    • 字词:“层阑”,多层的栏杆;“目短”,目光短浅;“元龙”,指陈登,三国时人,有扶世济民之志,这里以元龙自比;“海寰”,指天下。
    • 句意:我站在最高楼的多层栏杆边,即便像陈登那样有远大志向,却也只能空望天下。
  • “栋宇地雄千嶂表,金汤天设两江间”:
    • 字词:“栋宇”,房屋,这里指所在的高楼;“千嶂”,众多高耸险峻的山峰;“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池坚固;“两江”,具体所指应结合蜀地地理,可能是当地的两条重要江河。
    • 句意:这高楼所在之地地势雄伟,位于众多山峰之上,如天设的坚固城池一般,坐落在两江之间。
  • “西风障面曾筹檄,夜月胡床忆佩环”:
    • 字词:“障面”,挡住脸;“筹檄”,筹划檄文,指处理军政事务;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“佩环”,原指玉佩,这里可能指代友人或往事。
    • 句意:曾在西风吹面时在这里筹划军政事务,在夜月之下坐在胡床上回忆往事。
  • “老去凭虚心辄悸,蜀城虽好不如还”:
    • 字词:“凭虚”,凌空,指站在高楼之上;“悸”,心跳加速,害怕。
    • 句意:年老之后站在高楼上心里就会害怕,蜀城虽然美好,但还是不如回到故乡。

现代译文

我站在最高楼的多层栏杆旁,
即便有陈登之志也只能空望天下。
这高楼地势雄伟矗立在群峰之上,
如天设的坚城坐落在两江之间。
曾在西风吹面时筹划军政之事,
夜月之下坐在胡床回忆过往。
年老后站在高处心就会害怕,
蜀城虽好却不如回到故乡去。

创作背景

李曾伯是南宋时期的重要将领和词人,一生致力于抗蒙军事活动,多次在蜀地任职。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是他在蜀地任职期间,随着年龄增长,对自己的经历和所处环境有所感慨而作。当时南宋政权面临着北方蒙古的军事威胁,局势动荡不安,他在蜀地肩负着守卫边疆的重任。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“元龙”的典故,以陈登自比,展现了诗人的志向和抱负,同时也流露出壮志未酬的感慨。
    • 借景抒情:通过描写高楼、千嶂、两江等景物,展现了蜀地地势的险要和壮丽,为后文抒发情感做铺垫。如“栋宇地雄千嶂表,金汤天设两江间”,借景突出了蜀地军事地位的重要。
    • 对比:将过去在蜀地“西风障面曾筹檄”的意气风发与现在“老去凭虚心辄悸”的年老体弱形成对比,突出了时间的流逝和诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言苍劲有力,气势恢宏。如“栋宇地雄千嶂表,金汤天设两江间”,用简洁而富有表现力的语言描绘出蜀地地势的雄伟。同时,用词精准,如“障面”“凭虚”等词,生动地表现出诗人的状态和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔却又略带凄凉的意境。前半部分描绘了蜀地的壮丽景色和诗人过去的经历,展现出宏大的气势;后半部分则通过“老去凭虚心辄悸”和“蜀城虽好不如还”,流露出年老思乡的凄凉情感,使意境更加深沉。

常见问题

《自和 其二》的作者和朝代是什么?

《自和 其二》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《自和 其二》主要写了什么?

这首诗是李曾伯《自和》组诗的第二首,通过描写高楼之上的所见所感,展现了蜀地地势的险要,回忆了过去在此地的经历,抒发了诗人年老后内心的悸动和对故乡的思念,表达了想要归乡的情感。

《自和 其二》的创作背景是什么?

李曾伯是南宋时期的重要将领和词人,一生致力于抗蒙军事活动,多次在蜀地任职。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是他在蜀地任职期间,随着年龄增长,对自己的经历和所处环境有所感慨而作。当时南宋政权面临着北方蒙古的军事威胁,局势动荡不安,他在蜀地肩负着守卫边疆的重任。

《自和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“元龙”的典故,以陈登自比,展现了诗人的志向和抱负,同时也流露出壮志未酬的感慨。 借景抒情 :通过描写高楼、千嶂、两江等景物,展现了蜀地地势的险要和壮丽,为后文抒发情感做铺垫。如“栋宇地雄千嶂表,金汤天设两江间”,借景突出了蜀地军事地位的重要。 对比 :将过去在蜀地“西风障面曾筹檄”的意气风发与现在“老去凭虚心辄悸”的年老体弱...