这首诗描绘了诗人登上高处凭栏远眺的所见之景,展现出壮阔的山河风貌。同时,诗人由景生情,抒发了英雄易老、物是人非的感慨与无尽愁绪。
登尘表
领略东风一倚阑,凭高便觉小尘寰。
目穷千古关河外,身在半空烟霭间。
二水护城青映带,四山连野翠回环。
英雄易老愁无极,境是人非鹤自还。
目穷千古关河外,身在半空烟霭间。
二水护城青映带,四山连野翠回环。
英雄易老愁无极,境是人非鹤自还。
简要说明
逐句注释
- “领略东风一倚阑,凭高便觉小尘寰”:
- 字词:“领略”,体会、感受;“尘寰”,指尘世、人间。
- 句意:靠着栏杆感受着东风,登高望远便觉得人间渺小。
- “目穷千古关河外,身在半空烟霭间”:
- 字词:“目穷”,极目远望;“关河”,指关塞和河流,泛指山河;“烟霭”,云雾。
- 句意:极目远眺,视线越过千古以来的山河,自己仿佛置身于半空的云雾之中。
- “二水护城青映带,四山连野翠回环”:
- 字词:“映带”,景物相互映衬关联;“回环”,曲折环绕。
- 句意:两条河流环绕着城池,河水清澈,相互映衬;四周的山峦与原野相连,一片翠绿,曲折环绕。
- “英雄易老愁无极,境是人非鹤自还”:
- 字词:“无极”,无尽;“境是人非”,环境依旧,人事已变;“鹤自还”,化用丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,见城郭如故,人民已非。
- 句意:英雄容易老去,心中的愁绪无尽;环境依旧,人事已变,只有仙鹤独自归来。
现代译文
我倚靠着栏杆,尽情领略着东风的吹拂,
登高远望,顿时觉得人间是如此渺小。
极目远眺,目光越过千古的山河,
我仿佛置身于半空的云雾缭绕之间。
两条碧绿的河流守护着城池,相互映衬,
四周的青山连着原野,一片翠绿曲折环绕。
英雄容易老去,心中的愁绪无穷无尽,
环境依旧,人事已变,只有仙鹤独自归来。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人登上高处,面对眼前的山河,可能联想到国家的命运和历史的变迁。具体创作时间难以确定,但大致是在他感慨时事、心怀忧虑的心境下所作,借景抒情,抒发自己对时光流逝、英雄老去以及世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句着重描绘登高所见之景,展现出山河的壮丽。后两句则由景转入抒情,借眼前之景抒发英雄易老、物是人非的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 虚实结合:“目穷千古关河外”,“千古”将现实的山河与历史的沧桑联系起来,既有眼前实见之景,又有对历史的想象与感慨,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言雄浑壮阔,如“凭高便觉小尘寰”“目穷千古关河外”等句,展现出宏大的气势。同时,用词精准,“青映带”“翠回环”生动地描绘出山水的形态与色彩。
- 意境营造:通过对山河景色的描写,营造出一种开阔、雄浑而又略带沧桑的意境。前半部分的壮丽山河与后半部分的愁绪感慨相互映衬,使整首诗的意境更加丰富深沉,表达出诗人对历史和现实的深刻思考。
常见问题
《登尘表》的作者和朝代是什么?
《登尘表》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《登尘表》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上高处凭栏远眺的所见之景,展现出壮阔的山河风貌。同时,诗人由景生情,抒发了英雄易老、物是人非的感慨与无尽愁绪。
《登尘表》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人登上高处,面对眼前的山河,可能联想到国家的命运和历史的变迁。具体创作时间难以确定,但大致是在他感慨时事、心怀忧虑的心境下所作,借景抒情,抒发自己对时光流逝、英雄老去以及世事无常的感慨。
《登尘表》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句着重描绘登高所见之景,展现出山河的壮丽。后两句则由景转入抒情,借眼前之景抒发英雄易老、物是人非的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“目穷千古关河外”,“千古”将现实的山河与历史的沧桑联系起来,既有眼前实见之景,又有对历史的想象与感慨,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言雄浑壮阔,如“凭高便觉小尘寰...