这首诗是李曾伯在月峡重阳节时所作,抒发了诗人的感慨。诗中既有对岁月流逝、容颜衰老的感叹,又通过描写眼前清新宁静的秋景,表达了对古人的追怀和对时光的感喟。最后诗人对未来的去处感到迷茫,流露出回归田园的愿望。
月峡重九感怀
落帽寻盟鬓久皤,今朝于此上嵯峨。
云收谷浄山新霁,风定沙平水不波。
对菊使人怀古尔,思莼如我感时何。
明年把酒知何处,归到东篱更莫它。
云收谷浄山新霁,风定沙平水不波。
对菊使人怀古尔,思莼如我感时何。
明年把酒知何处,归到东篱更莫它。
简要说明
逐句注释
- “落帽寻盟鬓久皤,今朝于此上嵯峨”:
- 字词:“落帽寻盟”,用孟嘉落帽的典故,孟嘉是东晋桓温的参军,重阳节登高宴饮时帽子被风吹落而不觉,后人用此典表示重九登高的雅事;“皤”,白色,这里指头发变白;“嵯峨”,形容山势高峻,这里指月峡的高山。
- 句意:我长久以来参加重九登高的雅集,如今两鬓早已斑白,今天来到这高耸的月峡山上。
- “云收谷浄山新霁,风定沙平水不波”:
- 字词:“霁”,雨后或雪后转晴。
- 句意:云雾消散,山谷显得格外洁净,山峦在雨后初晴中焕然一新;风停了,沙滩平整,水面平静没有波浪。
- “对菊使人怀古尔,思莼如我感时何”:
- 字词:“对菊怀古”,菊花是重阳节的象征,古人重阳节有赏菊的习俗,这里表示看到菊花引发对古人的怀念;“思莼”,用张翰莼鲈之思的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官回家,这里表示诗人对家乡的思念和对时光流逝的感慨。
- 句意:面对菊花让人不禁怀念古人,像我这样思念家乡的人,又该如何感慨这流逝的时光呢。
- “明年把酒知何处,归到东篱更莫它”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯,指饮酒;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,代指田园生活。
- 句意:不知道明年重阳节时我会在哪里饮酒,只希望能回到田园生活,不再有其他的追求。
现代译文
我常参与重九雅集如今两鬓已斑白,
今日登上这月峡的高高山岗。
云雾散去山谷洁净山峦雨后初晴,
风停沙平水面平静不起波浪。
面对菊花让我不禁缅怀古人,
像我思念家乡又怎堪时光流逝。
不知明年重阳我会在何处饮酒,
只愿回到田园不再有别的念想。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在月峡重阳节登高时所作。在这样的时代背景下,诗人或许感慨于国家的命运,也感叹自己年华老去,壮志未酬,于是借重阳节的登高赏菊来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“落帽寻盟”“思莼”“东篱”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,既增添了文化底蕴,又委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 情景交融:前两联描写了月峡雨后初晴、风平浪静的秋景,清新宁静的景色与诗人内心的感慨形成了对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的惆怅和对时光的感喟。后两联则直接抒情,将怀古、思乡、对未来的迷茫等情感融入其中。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“云收谷浄山新霁,风定沙平水不波”,简洁地描绘出了一幅美丽的秋景图。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。通过对秋景的描写和典故的运用,勾勒出了一个孤独、感慨的诗人形象,使读者能够感受到诗人在重阳节登高时内心的复杂情感和对人生的思考。
常见问题
《月峡重九感怀》的作者和朝代是什么?
《月峡重九感怀》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《月峡重九感怀》主要写了什么?
这首诗是李曾伯在月峡重阳节时所作,抒发了诗人的感慨。诗中既有对岁月流逝、容颜衰老的感叹,又通过描写眼前清新宁静的秋景,表达了对古人的追怀和对时光的感喟。最后诗人对未来的去处感到迷茫,流露出回归田园的愿望。
《月峡重九感怀》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在月峡重阳节登高时所作。在这样的时代背景下,诗人或许感慨于国家的命运,也感叹自己年华老去,壮志未酬,于是借重阳节的登高赏菊来抒发内心的复杂情感。
《月峡重九感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“落帽寻盟”“思莼”“东篱”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,既增添了文化底蕴,又委婉地表达了诗人的情感和志向。 情景交融 :前两联描写了月峡雨后初晴、风平浪静的秋景,清新宁静的景色与诗人内心的感慨形成了对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的惆怅和对时光的感喟。后两联则直接抒情,将怀古、思乡、对未来的迷茫等情感融入其中。 语...