这首诗描绘了诗人路过西海隘时所见的景色,展现了一幅湖光秋色图,有宁静的自然景象,也有途中的惊险与顺利,最后表达了归来后与友人登楼共赏夕晖的闲适之情。
过西海隘即事
江带湖襟护一堤,人烟落落柳依依。
白鸥世界秋容澹,红蓼汀州水际肥。
断岸马危迟弗骤,中流舟顺疾于飞。
归来得自推敲了,更共登楼对夕晖。
白鸥世界秋容澹,红蓼汀州水际肥。
断岸马危迟弗骤,中流舟顺疾于飞。
归来得自推敲了,更共登楼对夕晖。
简要说明
逐句注释
- “江带湖襟护一堤”:
- 字词:“江带湖襟”,将江比作带子,湖比作衣襟,运用比喻的修辞手法;“护”,守护。
- 句意:江水如带,湖水如襟,共同守护着一道堤坝。
- “人烟落落柳依依”:
- 字词:“落落”,稀疏的样子;“依依”,轻柔披拂的样子。
- 句意:人烟稀少,柳树轻柔地随风摇曳。
- “白鸥世界秋容澹”:
- 字词:“白鸥世界”,指白鸥栖息、活动的天地;“秋容”,秋天的景色;“澹”,恬淡、淡薄。
- 句意:白鸥自由自在的世界里,秋天的景色显得恬淡宁静。
- “红蓼汀州水际肥”:
- 字词:“红蓼”,一种水生植物,花呈淡红色;“汀州”,水边的平地;“水际”,水边;“肥”,这里形容水势充沛。
- 句意:水边的汀州上,红蓼生长得很茂盛,水边的水势充沛。
- “断岸马危迟弗骤”:
- 字词:“断岸”,陡峭的江岸;“危”,危险;“迟”,缓慢;“骤”,快速奔跑。
- 句意:在陡峭的江岸骑马很危险,只能缓慢前行而不能快速奔跑。
- “中流舟顺疾于飞”:
- 字词:“中流”,水流的中央;“疾于飞”,比飞鸟还快。
- 句意:在水流中央,船行驶得很顺利,速度比飞鸟还快。
- “归来得自推敲了”:
- 字词:“推敲”,这里指对途中所见所感进行思考、琢磨。
- 句意:归来后对途中的经历和景色进行了一番思考。
- “更共登楼对夕晖”:
- 字词:“更”,再;“夕晖”,傍晚的阳光。
- 句意:再和友人一起登上高楼,面对傍晚的阳光。
现代译文
江水如带湖水如襟守护着堤坝,
人烟稀疏柳树轻柔随风摇曳。
白鸥的世界里秋景恬淡宁静,
红蓼在水边汀州水势正充沛。
陡峭江岸骑马危险只能慢行,
水流中央船儿顺行快过飞鸟。
归来后我仔细琢磨所见所感,
再和友人登楼共赏傍晚阳光。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,边境时有战事。此诗具体创作时间不详,但从诗题“过西海隘即事”来看,是诗人路过西海隘时有感而发。西海隘可能是一个具有战略意义的关隘,诗人在途中看到了独特的自然景色和途中的经历,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“江带湖襟护一堤”,将江和湖比作带子和衣襟,形象地描绘出江水和湖水环绕堤坝的情景,生动地展现了当地的地理风貌。
- 对比:“断岸马危迟弗骤,中流舟顺疾于飞”,将在断岸骑马的危险缓慢与在中流行船的顺利快速形成鲜明对比,突出了途中不同情况的特点,也增添了诗歌的波澜。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“落落”“依依”“澹”“肥”等词,生动地描绘出了人烟、柳树、秋景和水势的特点,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗的前四句描绘了一幅宁静、恬淡的湖光秋色图,营造出一种闲适、悠然的意境;后四句则通过描写途中的惊险与顺利,以及归来后的活动,进一步丰富了诗歌的意境,既有旅途的波折,又有归来后的闲适,使整首诗的意境更加完整和丰富。
常见问题
《过西海隘即事》的作者和朝代是什么?
《过西海隘即事》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《过西海隘即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人路过西海隘时所见的景色,展现了一幅湖光秋色图,有宁静的自然景象,也有途中的惊险与顺利,最后表达了归来后与友人登楼共赏夕晖的闲适之情。
《过西海隘即事》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,边境时有战事。此诗具体创作时间不详,但从诗题“过西海隘即事”来看,是诗人路过西海隘时有感而发。西海隘可能是一个具有战略意义的关隘,诗人在途中看到了独特的自然景色和途中的经历,从而创作了这首诗。
《过西海隘即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“江带湖襟护一堤”,将江和湖比作带子和衣襟,形象地描绘出江水和湖水环绕堤坝的情景,生动地展现了当地的地理风貌。 对比 :“断岸马危迟弗骤,中流舟顺疾于飞”,将在断岸骑马的危险缓慢与在中流行船的顺利快速形成鲜明对比,突出了途中不同情况的特点,也增添了诗歌的波澜。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“落落”“依依”“澹”“肥”等词,生动...