这首诗以诗人登上河山万里楼为契机,描绘了眼前所见之景,回顾历史上荆州地区的兴衰变迁,抒发了对历史兴亡的感慨以及自身凭栏时的复杂心境。
登河山万里楼
收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州。
目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。
历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。
酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。
目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。
历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。
酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。
简要说明
逐句注释
- “收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州”:
- 字词:“收揽”,有尽收眼底之意;“蚡冒”,春秋初期楚国国君,这里借指楚国的历史;“古荆州”,古代九州之一,地域大致在今湖北、湖南一带。
- 句意:登上这座楼能将河山美景尽收眼底,古荆州这片土地历经了像蚡冒时代以来的多年沧桑。
- “目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头”:
- 字词:“目穷”,眼睛看到尽头;“西沉队”,指夕阳西下的景象;“寒江”,寒冷的江水。
- 句意:眼睛追随着夕阳西下的景象直到看不见,心思随着寒冷的江水一直到它的东边尽头。
- “历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋”:
- 字词:“历历”,清晰分明的样子;“雄图”,宏伟的谋划;“史南北”,指南北朝时期;“纷纷”,众多的样子;“晋春秋”,指晋朝时期。
- 句意:南北朝时期那些清晰分明的宏伟谋划,晋朝时留下的众多遗恨,都涌上心头。
- “酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥”:
- 字词:“酒边”,在饮酒的时候;“凭阑”,倚靠栏杆;“衰柳”,枯萎的柳树;“数”,点数。
- 句意:在饮酒时感慨万千,长久地倚靠栏杆,看着枯萎柳树间的几只白鸥。
现代译文
登上这河山万里楼,将山河美景尽收眼中,
古荆州历经了多少年像蚡冒时代般的沧桑。
眼睛追随着夕阳西沉,直至消失不见,
心思随着寒江一直飘到它的东边尽头。
南北朝那些清晰的宏伟谋划,
晋朝时那纷纷的遗恨,都在脑海浮现。
饮酒时感慨不已,长久地倚靠栏杆,
看着枯萎柳树间的几只白鸥。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。荆州作为战略要地,在历史上一直是兵家必争之地。诗人登上河山万里楼,俯瞰山河,回顾历史上荆州地区在不同朝代的兴衰,联想到南宋当前的局势,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“夕照西沉”“寒江”“衰柳”“白鸥”等景象,营造出一种苍凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对现实局势的忧虑。
- 用典:运用“蚡冒”“史南北”“晋春秋”等典故,借古喻今,将历史与现实相联系,深化了诗歌的主题,使诗歌具有更深厚的历史底蕴。
- 语言特色:语言雄浑苍劲,如“收揽河山入此楼”“目穷夕照西沉队”等诗句,气势磅礴,展现出诗人广阔的视野和豪迈的情怀。同时,用词精准,如“历历”“纷纷”等词,生动地描绘出历史的清晰与复杂。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有悲凉之感的意境。前两联描绘了眼前的自然景象,后两联融入历史的思考,最后以“衰柳行间数白鸥”的画面收尾,进一步强化了这种历史的沧桑感和诗人内心的孤寂与感慨,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《登河山万里楼》的作者和朝代是什么?
《登河山万里楼》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《登河山万里楼》主要写了什么?
这首诗以诗人登上河山万里楼为契机,描绘了眼前所见之景,回顾历史上荆州地区的兴衰变迁,抒发了对历史兴亡的感慨以及自身凭栏时的复杂心境。
《登河山万里楼》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。荆州作为战略要地,在历史上一直是兵家必争之地。诗人登上河山万里楼,俯瞰山河,回顾历史上荆州地区在不同朝代的兴衰,联想到南宋当前的局势,有感而发创作此诗。
《登河山万里楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“夕照西沉”“寒江”“衰柳”“白鸥”等景象,营造出一种苍凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对现实局势的忧虑。 用典 :运用“蚡冒”“史南北”“晋春秋”等典故,借古喻今,将历史与现实相联系,深化了诗歌的主题,使诗歌具有更深厚的历史底蕴。 语言特色 :语言雄浑苍劲,如“收揽河山入此楼”“目穷夕照西沉队”等诗句,气势...