这首诗是李曾伯为悼念大参而作,高度赞扬了大参一生为官勤勉、品格高洁、声誉远播的事迹与品质,表达了对大参未能在朝廷充分施展才华而终老的惋惜之情,同时肯定了他在地方上留下的德政。
挽别大参 其一
几历藩垣一节勤,归来两地会风云。
调知白雪阳春别,香到黄花晚节闻。
夷狄犹知问中立,朝廷惜竟老希文。
台躔夜折空追叹,留得甘棠满楚郧。
调知白雪阳春别,香到黄花晚节闻。
夷狄犹知问中立,朝廷惜竟老希文。
台躔夜折空追叹,留得甘棠满楚郧。
简要说明
逐句注释
- “几历藩垣一节勤”:
- 字词:“藩垣”,本指篱笆,引申为边疆、地方官署;“一节”,指操守、气节;“勤”,勤勉。
- 句意:大参多次任职地方,始终保持着高尚的气节和勤勉的态度。
- “归来两地会风云”:
- 字词:“两地”,具体所指需结合大参经历,可能是他任职过的两个重要地方;“会风云”,比喻遇到好的机遇、能够施展才能。
- 句意:大参归来后在两地遇上了施展才能的好时机。
- “调知白雪阳春别”:
- 字词:“白雪阳春”,即《阳春白雪》,古代高雅的乐曲,这里比喻大参高雅的格调、超凡的才识。
- 句意:人们都知道大参有着如同《阳春白雪》般高雅独特的格调。
- “香到黄花晚节闻”:
- 字词:“黄花”,即菊花,象征高洁的品格;“晚节”,晚年的节操。
- 句意:大参的高尚品格如同菊花的香气一样,到了晚年更加为人所知。
- “夷狄犹知问中立”:
- 字词:“夷狄”,古代对少数民族的称呼;“中立”,可能是大参的名字或表字。
- 句意:连少数民族都知道询问大参中立的情况,说明大参声誉远播。
- “朝廷惜竟老希文”:
- 字词:“希文”,范仲淹字希文,这里以范仲淹比大参,表达对大参的推崇;“惜”,惋惜;“竟老”,最终终老。
- 句意:朝廷可惜大参如同范仲淹一样,最终未能充分施展才华而终老。
- “台躔夜折空追叹”:
- 字词:“台躔”,指三台星,古代以三台星象征三公之位,这里指大参的地位;“折”,陨落;“空追叹”,只能徒然地追念感叹。
- 句意:大参如星陨落,人们只能徒然地追念感叹。
- “留得甘棠满楚郧”:
- 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,后人用“甘棠”来称颂官员的德政;“楚郧”,大致指今湖北郧县一带,可能是大参任职过的地方。
- 句意:大参留下了如同甘棠一般的德政,遍布楚郧之地。
现代译文
大参多次任职地方,始终秉持高尚气节勤勉为官,
归来后在两地遇上了施展才能的好机遇。
人们都知晓他有着如同《阳春白雪》般高雅独特的格调,
他的高尚品格如菊花香,到晚年愈发为人传颂。
连少数民族都知道打听他的情况,
可惜朝廷没能让他像范仲淹一样充分施展才华而终老。
大参如星陨落,人们只能徒然地追念感叹,
他留下的德政如同甘棠遍布楚郧大地。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,朝廷内部也存在着诸多政治问题。大参可能是李曾伯的同僚或友人,在地方上有过重要的任职经历,为国家和地方做出了贡献。大参去世后,李曾伯作此诗来表达对他的悼念与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“白雪阳春”“黄花晚节”“甘棠”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 以人比人:以范仲淹比大参,高度评价了大参的才能和品格,表达了对大参的敬重和惋惜之情,使读者能更直观地感受到大参的不凡。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“一节勤”“晚节闻”等,简洁地概括了大参的品格和事迹。同时,诗句对仗较为工整,如“调知白雪阳春别,香到黄花晚节闻”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对大参高尚品格和卓越才能的赞美,又流露出对他未能在朝廷充分施展才华的惋惜,最后通过“留得甘棠满楚郧”肯定了他在地方上的德政,情感层层递进,丰富而深沉。
常见问题
《挽别大参 其一》的作者和朝代是什么?
《挽别大参 其一》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《挽别大参 其一》主要写了什么?
这首诗是李曾伯为悼念大参而作,高度赞扬了大参一生为官勤勉、品格高洁、声誉远播的事迹与品质,表达了对大参未能在朝廷充分施展才华而终老的惋惜之情,同时肯定了他在地方上留下的德政。
《挽别大参 其一》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,朝廷内部也存在着诸多政治问题。大参可能是李曾伯的同僚或友人,在地方上有过重要的任职经历,为国家和地方做出了贡献。大参去世后,李曾伯作此诗来表达对他的悼念与赞美。
《挽别大参 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“白雪阳春”“黄花晚节”“甘棠”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 以人比人 :以范仲淹比大参,高度评价了大参的才能和品格,表达了对大参的敬重和惋惜之情,使读者能更直观地感受到大参的不凡。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“一节勤”“晚节闻”等,简洁地概括了大参的品格...