这首诗是李曾伯为挽陈勉斋文昌而作。诗中回忆了过去与陈勉斋的交往经历,感慨时光流逝、人事变迁,流露出对友人离世的悲痛之情,最后表达了希望友人的精神和事业能得以传承的愿望。
挽陈勉斋文昌 其二
忆昨从军辱己知,不图二纪踵前规。
人非城是黄粱梦,地老天荒白发悲。
堕泪忍看羊祜传,伤心徒作魏公诗。
勉旃衣钵芝兰事,传取清风百世师。
人非城是黄粱梦,地老天荒白发悲。
堕泪忍看羊祜传,伤心徒作魏公诗。
勉旃衣钵芝兰事,传取清风百世师。
简要说明
逐句注释
- “忆昨从军辱己知,不图二纪踵前规”:
- 字词:“辱”,谦辞,承蒙;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“踵”,跟随、继承;“前规”,前人的规范、榜样,这里指陈勉斋的行事准则和风范。
- 句意:回忆过去从军时承蒙您的赏识,没想到二十四年后仍遵循着您之前的风范。
- “人非城是黄粱梦,地老天荒白发悲”:
- 字词:“人非城是”,人已不在,城还依旧,化用“人非物是”之意;“黄粱梦”,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,后比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“地老天荒”,指经历的时间极久;“白发悲”,因年老而悲叹。
- 句意:人已不在,城郭依旧,一切就像黄粱一梦,历经漫长岁月,如今白发苍苍,不禁悲从中来。
- “堕泪忍看羊祜传,伤心徒作魏公诗”:
- 字词:“堕泪”,晋代羊祜镇守襄阳,有德政,死后百姓于岘山建碑纪念,见碑者无不流泪,杜预称之为“堕泪碑”;“羊祜传”,记载羊祜事迹的传记;“魏公诗”,此处魏公所指未明确,可能是某位有威望的人所作之诗。
- 句意:不忍心看记载羊祜那样有德之人的传记,伤心之余也只能徒然写下像魏公那样表达哀思的诗。
- “勉旃衣钵芝兰事,传取清风百世师”:
- 字词:“勉旃”,努力;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学问、技能等;“芝兰”,芝和兰是两种香草,常用来比喻优秀子弟;“清风”,高洁的品格和风范。
- 句意:努力传承您的衣钵和培养优秀的后辈,让您高洁的品格和风范成为百世的楷模。
现代译文
回忆当年从军承蒙您的赏识,
没想到二十四年还遵循您的榜样。
人已不在城郭依旧如黄粱一梦,
岁月漫长我白发苍苍满心悲伤。
不忍看记载羊祜的感人篇章,
伤心时只能徒然写下哀思之诗。
努力传承您的衣钵培养后辈,
让您的清风正气成为百世之师。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外有北方政权的威胁。陈勉斋文昌是他的友人,具体生平不详。从诗中“忆昨从军”可推测,两人可能在从军经历中有过交集,且陈勉斋对李曾伯有知遇之恩。陈勉斋去世后,李曾伯写下此诗以表达对友人的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“黄粱梦”“堕泪”等,丰富了诗歌的内涵,以典抒情,委婉而深沉地表达了诗人对时光虚幻、友人离世的感慨和悲痛。
- 对比:“人非城是”形成鲜明对比,突出了人事变迁的无常,强化了诗人的哀伤之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“不图”“忍看”“徒作”等词,细腻地表达出诗人复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境,通过对往事的回忆、对时光和人事的感慨,以及对友人的缅怀,让读者感受到诗人内心的悲痛和对友人精神传承的期望。诗的前半部分着重渲染悲伤氛围,后半部分则表达出一种积极的传承愿望,使诗歌在哀伤中又蕴含着一种力量。
常见问题
《挽陈勉斋文昌 其二》的作者和朝代是什么?
《挽陈勉斋文昌 其二》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《挽陈勉斋文昌 其二》主要写了什么?
这首诗是李曾伯为挽陈勉斋文昌而作。诗中回忆了过去与陈勉斋的交往经历,感慨时光流逝、人事变迁,流露出对友人离世的悲痛之情,最后表达了希望友人的精神和事业能得以传承的愿望。
《挽陈勉斋文昌 其二》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外有北方政权的威胁。陈勉斋文昌是他的友人,具体生平不详。从诗中“忆昨从军”可推测,两人可能在从军经历中有过交集,且陈勉斋对李曾伯有知遇之恩。陈勉斋去世后,李曾伯写下此诗以表达对友人的悼念之情。
《挽陈勉斋文昌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“黄粱梦”“堕泪”等,丰富了诗歌的内涵,以典抒情,委婉而深沉地表达了诗人对时光虚幻、友人离世的感慨和悲痛。 对比 :“人非城是”形成鲜明对比,突出了人事变迁的无常,强化了诗人的哀伤之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“不图”“忍看”“徒作”等词,细腻地表达出诗人复杂的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种深沉、哀...