挽陈勉斋文昌 其一

· 李曾伯

几年间气一全才,天以经纶属勉斋。
勋盛十年词两制,寿开九袠位三阶。
公于南国恩尤在,人惜东山望莫偕。
岁晚倏闻梁木坏,君王应亦为伤怀。

简要说明

这首诗是李曾伯为悼念陈勉斋而作。诗中高度赞扬了陈勉斋的才能与功绩,提到他在十年间以全才担当重要职责,有着显赫的勋业。同时表达了人们对他的惋惜之情,最后以栋梁折断比喻其离世,就连君王也为之伤怀,整体情感基调悲痛而敬重。

逐句注释

  • “几年间气一全才,天以经纶属勉斋”:
    • 字词:“间气”,旧谓英雄伟人上应星象,禀天地特殊之气,间世而出;“经纶”,本指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶,引申为筹划治理国家大事。
    • 句意:陈勉斋是那几世间才出现的全才,上天把治理国家的重任交托给了他。
  • “勋盛十年词两制,寿开九袠位三阶”:
    • 字词:“两制”,指唐宋时期中书舍人与翰林学士两种官职,负责起草诏令;“九袠”,指九十岁;“三阶”,即三公之位,是古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
    • 句意:他在十年间功绩显赫,担任起草诏令的重要官职,活到了九十岁,达到了三公的高位。
  • “公于南国恩尤在,人惜东山望莫偕”:
    • 字词:“南国”,南方,这里可能指陈勉斋曾任职或施恩的南方地区;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后泛指隐居或退隐之地,也可指代有威望的人。
    • 句意:陈公在南方地区留下的恩泽仍在,人们惋惜他有着谢安般的威望却不能继续施展。
  • “岁晚倏闻梁木坏,君王应亦为伤怀”:
    • 字词:“梁木坏”,出自《礼记·檀弓上》,孔子将死,歌曰:“泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!”后用“梁木坏”比喻贤德之人死亡;“岁晚”,年末,也可指晚年、暮年。
    • 句意:年末突然听闻陈公离世的消息,君王也应该会为此感到伤心。

现代译文

陈公是那几世间才有的全才,
上天将治理国家之事托付于他。
十年间他功绩显赫,起草重要诏令,
活到九十高龄,位居三公之尊。
他在南方地区留下的恩泽仍在,
人们惋惜他如谢安般的威望无法再展。
年末突然听闻这栋梁之才逝去,
想必君王也会为此伤心不已。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,陈勉斋应是当时一位功绩卓著、威望颇高的人物。具体创作时间难以明确,但从“岁晚”推测可能是年末听闻陈勉斋去世的消息后所作。南宋时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁,此时一位有才能、有威望的大臣离世,对国家和人民来说都是一种损失,这也正是诗人创作此诗表达悼念之情的背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“梁木坏”出自《礼记》,形象地表达了陈勉斋的离世是国家的重大损失;“东山”用谢安的典故,赞美了陈勉斋的威望和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 正面描写:“几年间气一全才”“勋盛十年词两制”等句,直接对陈勉斋的才能和功绩进行描写,让读者能清晰地感受到他的卓越。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“间气”“经纶”等词,既体现了陈勉斋的非凡,又展现出诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过对陈勉斋才能、功绩的描述以及对他离世的惋惜,营造出一种悲痛、敬重的氛围。诗的最后一句“君王应亦为伤怀”,进一步渲染了这种氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。

常见问题

《挽陈勉斋文昌 其一》的作者和朝代是什么?

《挽陈勉斋文昌 其一》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《挽陈勉斋文昌 其一》主要写了什么?

这首诗是李曾伯为悼念陈勉斋而作。诗中高度赞扬了陈勉斋的才能与功绩,提到他在十年间以全才担当重要职责,有着显赫的勋业。同时表达了人们对他的惋惜之情,最后以栋梁折断比喻其离世,就连君王也为之伤怀,整体情感基调悲痛而敬重。

《挽陈勉斋文昌 其一》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,陈勉斋应是当时一位功绩卓著、威望颇高的人物。具体创作时间难以明确,但从“岁晚”推测可能是年末听闻陈勉斋去世的消息后所作。南宋时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁,此时一位有才能、有威望的大臣离世,对国家和人民来说都是一种损失,这也正是诗人创作此诗表达悼念之情的背景。

《挽陈勉斋文昌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“梁木坏”出自《礼记》,形象地表达了陈勉斋的离世是国家的重大损失;“东山”用谢安的典故,赞美了陈勉斋的威望和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 正面描写 :“几年间气一全才”“勋盛十年词两制”等句,直接对陈勉斋的才能和功绩进行描写,让读者能清晰地感受到他的卓越。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“间...