宴广西丰宪乐语口号

· 李曾伯

帝遣星轺入桂州,雨余凉嫩一天秋。
绣衣翠节皇华远,碧玉青罗喜气浮。
犹昔孺文同此酒,喜今师德在吾舟。
相期办却平蛮事,公向三阶我一丘。

简要说明

这首诗是李曾伯在广西宴请宪使时所作的乐语口号。诗中先描绘了使节到来时的秋景,表达对使节的欢迎,接着用典将使节比作历史上的贤才,最后表达了与使节共同期望平定蛮事的愿望以及各自的志向,既有对公事的期许,也有对个人归宿的展望。

逐句注释

  • “帝遣星轺入桂州,雨余凉嫩一天秋”:
    • 字词:“星轺”,指使者所乘的车,这里代指使者;“桂州”,今广西桂林;“凉嫩”,初秋凉爽清新的感觉。
    • 句意:皇帝派遣使者来到桂州,雨后的凉爽带来了初秋的气息。
  • “绣衣翠节皇华远,碧玉青罗喜气浮”:
    • 字词:“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后用以指御史,这里指使节;“翠节”,用翠羽装饰的符节,为使者所持;“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,赞美使者,后用“皇华”指皇帝的使臣;“碧玉青罗”,形容山水美景。
    • 句意:身着绣衣、手持翠节的使者从远方而来,山水间都洋溢着喜气。
  • “犹昔孺文同此酒,喜今师德在吾舟”:
    • 字词:“孺文”,可能指历史上以贤能著称的人物;“师德”,指娄师德,唐朝大臣,为人宽厚,有容人之量。
    • 句意:就像从前孺文一样共享美酒,高兴如今有像娄师德这样的贤才在我们这里。
  • “相期办却平蛮事,公向三阶我一丘”:
    • 字词:“平蛮事”,平定少数民族叛乱之事;“三阶”,即三公之位,象征着显赫的官职;“一丘”,指隐居之地。
    • 句意:相互期望能办好平定蛮事,您去追求三公之位的显达,我则归隐山林。

现代译文

皇帝派遣使者来到桂州,
雨后凉爽开启了一片秋意。
身着绣衣、手持翠节的使者从远方而来,
青山绿水间洋溢着欢喜的气息。
就像从前孺文一同把酒共饮,
欣喜如今有娄师德般的贤才在此。
我们相互期许能平定蛮乱,
您去追求三公之位的荣耀,我归向山林隐居。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时边疆局势不稳定,南方少数民族地区时有动乱。这首诗是他在广西宴请宪使时所作,宪使可能是朝廷派来处理边疆事务、平定蛮事的官员。李曾伯借此诗表达对宪使的欢迎,同时也表明自己与宪使共同应对边疆问题的态度和各自的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“孺文”“师德”等典故,以历史上的贤才来比喻宪使,既表达了对宪使的赞美和期待,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“公向三阶我一丘”将宪使追求显达的仕途与自己归隐山林的志向形成对比,突出了两人不同的人生选择。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合宴会上乐语口号的场合。如“绣衣翠节皇华远,碧玉青罗喜气浮”,用词华丽,描绘出使节到来时的隆重氛围和山水间的喜气。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了雨后秋凉的景象,为使节的到来营造出清新的氛围;接着通过用典和描写,展现出宴会上的融洽和对未来的期许;最后表明志向,营造出一种既有壮志又有超脱的意境,体现了诗人在面对公事与个人归宿时的思考。

常见问题

《宴广西丰宪乐语口号》的作者和朝代是什么?

《宴广西丰宪乐语口号》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《宴广西丰宪乐语口号》主要写了什么?

这首诗是李曾伯在广西宴请宪使时所作的乐语口号。诗中先描绘了使节到来时的秋景,表达对使节的欢迎,接着用典将使节比作历史上的贤才,最后表达了与使节共同期望平定蛮事的愿望以及各自的志向,既有对公事的期许,也有对个人归宿的展望。

《宴广西丰宪乐语口号》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时边疆局势不稳定,南方少数民族地区时有动乱。这首诗是他在广西宴请宪使时所作,宪使可能是朝廷派来处理边疆事务、平定蛮事的官员。李曾伯借此诗表达对宪使的欢迎,同时也表明自己与宪使共同应对边疆问题的态度和各自的志向。

《宴广西丰宪乐语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“孺文”“师德”等典故,以历史上的贤才来比喻宪使,既表达了对宪使的赞美和期待,又增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“公向三阶我一丘”将宪使追求显达的仕途与自己归隐山林的志向形成对比,突出了两人不同的人生选择。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合宴会上乐语口号的场合。如“绣衣翠节皇华远,碧玉青罗喜气浮”,用词华丽,描绘出使节到来时的...