宴湖南洪漕乐语口号

· 李曾伯

仗节来从玉笋班,福星甫照举欢颜。
持荷自盍登尧陛,挽粟宁容久汉关。
庆集正当萸菊际,交盟喜在芷兰间。
定王台小难留住,祗恐天边即予环。

简要说明

这首诗是宴会上的乐语口号,主要表达了对湖南洪漕官员的赞美与祝福。诗中称赞其出身不凡、有能力应获升迁,庆贺宴会恰逢佳节,强调双方情谊美好,最后预言他不会久留此地,很快会被朝廷召回重用。

逐句注释

  • “仗节来从玉笋班,福星甫照举欢颜”:
    • 字词:“仗节”,持节,指官员奉使命出行;“玉笋班”,指朝廷中出色的官员行列;“福星”,象征能给人带来好运的星,这里指洪漕官员。
    • 句意:您持节而来,出身于朝廷优秀官员的行列,您一到就像福星照耀,大家都喜笑颜开。
  • “持荷自盍登尧陛,挽粟宁容久汉关”:
    • 字词:“持荷”,古代官员以手持荷为服饰,后指在朝廷任职;“盍”,应该;“尧陛”,指代朝廷;“挽粟”,运送粮食,这里指从事政务;“汉关”,代指地方。
    • 句意:您本应在朝廷任职,怎能长期留在地方处理政务呢。
  • “庆集正当萸菊际,交盟喜在芷兰间”:
    • 字词:“萸菊”,茱萸和菊花,代表重阳节;“芷兰”,香草,比喻美好的品德,这里指参与宴会的人品德高尚。
    • 句意:这次宴会恰逢重阳节,大家相聚庆贺,高兴地在品德高尚的人中间结下情谊。
  • “定王台小难留住,祗恐天边即予环”:
    • 字词:“定王台”,在湖南长沙,这里指代湖南;“予环”,古时放逐的臣子被召回叫“予环”。
    • 句意:湖南这个地方太小,留不住您,恐怕很快朝廷就会召回您。

现代译文

您持节从朝廷优秀官员的行列而来,
您就像福星照耀,大家都喜笑颜开。
您本应在朝廷任职,
怎能长久留在地方处理政务呢。
这次聚会正值重阳节,
高兴地在品德高尚的人中间结下情谊。
湖南地方太小留不住您,
恐怕很快朝廷就会召回您。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,这首诗是为宴饮湖南洪漕官员而作。当时南宋面临着北方政权的威胁,地方官员承担着重要的政务职责。此次宴会可能是为了欢迎洪漕官员,或是在节日期间的一次聚会,诗中体现了主人对客人的赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“玉笋班”“持荷”“予环”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了对洪漕官员的赞美和期望。
    • 象征:以“福星”象征洪漕官员,形象地表达出对他的欢迎和认可;“萸菊”象征节日的喜庆,“芷兰”象征参与宴会者的美好品德。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宴会场合的氛围。诗句对仗工整,如“仗节来从玉笋班,福星甫照举欢颜”“持荷自盍登尧陛,挽粟宁容久汉关”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对宴会场景和人物的描述,营造出一种喜庆、和谐的氛围。诗中既有对洪漕官员的赞美,又有对其未来的美好期许,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《宴湖南洪漕乐语口号》的作者和朝代是什么?

《宴湖南洪漕乐语口号》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《宴湖南洪漕乐语口号》主要写了什么?

这首诗是宴会上的乐语口号,主要表达了对湖南洪漕官员的赞美与祝福。诗中称赞其出身不凡、有能力应获升迁,庆贺宴会恰逢佳节,强调双方情谊美好,最后预言他不会久留此地,很快会被朝廷召回重用。

《宴湖南洪漕乐语口号》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,这首诗是为宴饮湖南洪漕官员而作。当时南宋面临着北方政权的威胁,地方官员承担着重要的政务职责。此次宴会可能是为了欢迎洪漕官员,或是在节日期间的一次聚会,诗中体现了主人对客人的赞美和期许。

《宴湖南洪漕乐语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“玉笋班”“持荷”“予环”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了对洪漕官员的赞美和期望。 象征 :以“福星”象征洪漕官员,形象地表达出对他的欢迎和认可;“萸菊”象征节日的喜庆,“芷兰”象征参与宴会者的美好品德。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宴会场合的氛围。诗句对仗工整,如“仗节来从玉笋班,福星甫照...