宴湖南章漕乐语口号

· 李曾伯

使星一点寿星边,惠我三湘两阅年。
既付龟符还楚垒,便持犀节上尧天。
何参接踵新规在,侨札论心旧识然。
入对丹墀访南事,细陈霜颊障蛮烟。

简要说明

这首诗是宴会上的乐语口号,主要表达了对湖南章漕的赞美与祝福。诗中回顾了章漕在三湘地区的任职经历,肯定其功绩,提及与他的旧交情谊,最后期望他入朝面对皇帝时能详细陈述南方事务。

逐句注释

  • “使星一点寿星边,惠我三湘两阅年”:
    • 字词:“使星”,古代认为天上的星官有象征使者的星,这里指章漕;“寿星”,即老人星,象征长寿;“三湘”,泛指湖南地区;“两阅年”,经过两年。
    • 句意:像使者之星般的您在寿星旁边闪耀,您恩泽三湘地区已经两年了。
  • “既付龟符还楚垒,便持犀节上尧天”:
    • 字词:“龟符”,古代官员的印信,此处指官职;“楚垒”,楚国的营垒,代指湖南地区;“犀节”,古代使者所持的信物;“尧天”,指代圣明之世,这里指朝廷。
    • 句意:您已经带着官职回到湖南任职,如今又将持着信物前往朝廷。
  • “何参接踵新规在,侨札论心旧识然”:
    • 字词:“何参”,具体所指不详,可能是前任官员;“接踵”,一个跟着一个,这里指前后相继;“新规”,新的规章制度;“侨札”,春秋时郑国公孙侨(子产)与吴国季札,二人一见如故,互赠礼物,后用“侨札之好”表示朋友间意气相投。
    • 句意:前任官员之后您又带来了新的规章制度,我们像侨札一样意气相投,旧相识的情谊依旧。
  • “入对丹墀访南事,细陈霜颊障蛮烟”:
    • 字词:“入对丹墀”,指入朝在宫殿的台阶前回答皇帝的问题;“霜颊”,指面容清瘦,这里代指章漕;“蛮烟”,指南方少数民族地区的瘴气等,这里代指南方事务。
    • 句意:您入朝面对皇帝询问南方事务时,定能面容清瘦却详细地陈述应对南方事务的策略。

现代译文

如使者之星的您闪耀在寿星旁边,
恩泽三湘大地已经度过了两年。
带着官职回到湖南这片楚地,
又持着信物前往那圣明的朝廷。
前任之后您带来新的规章,
我们如侨札般心意相通情谊依旧。
入朝面对皇帝询问南方之事,
您定能面容清瘦地细陈应对之策。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期。这首诗是在为湖南章漕举办的宴会上创作的乐语口号。当时章漕在湖南任职两年,有一定的功绩,如今即将前往朝廷任职,在宴会上,李曾伯创作此诗表达对章漕的赞美、祝福以及期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“龟符”“犀节”“侨札”等典故,使诗歌语言更为典雅,丰富了诗歌的内涵,也表达出对章漕的敬重和对彼此情谊的珍视。
    • 象征:“使星”象征章漕,赋予其使者般的使命和光辉形象;“寿星”增添了对章漕的祝福之意。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合宴会乐语口号的场合。用词精准,如“惠”“付”“持”等动词,生动地描绘了章漕的任职经历和行动。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既赞美了章漕在湖南的功绩,又表达了对他入朝的期望和祝福,情感层层递进,通过诗歌营造出一种庄重而友好的氛围。

常见问题

《宴湖南章漕乐语口号》的作者和朝代是什么?

《宴湖南章漕乐语口号》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《宴湖南章漕乐语口号》主要写了什么?

这首诗是宴会上的乐语口号,主要表达了对湖南章漕的赞美与祝福。诗中回顾了章漕在三湘地区的任职经历,肯定其功绩,提及与他的旧交情谊,最后期望他入朝面对皇帝时能详细陈述南方事务。

《宴湖南章漕乐语口号》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期。这首诗是在为湖南章漕举办的宴会上创作的乐语口号。当时章漕在湖南任职两年,有一定的功绩,如今即将前往朝廷任职,在宴会上,李曾伯创作此诗表达对章漕的赞美、祝福以及期望。

《宴湖南章漕乐语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“龟符”“犀节”“侨札”等典故,使诗歌语言更为典雅,丰富了诗歌的内涵,也表达出对章漕的敬重和对彼此情谊的珍视。 象征 :“使星”象征章漕,赋予其使者般的使命和光辉形象;“寿星”增添了对章漕的祝福之意。 语言特色 :语言庄重典雅,符合宴会乐语口号的场合。用词精准,如“惠”“付”“持”等动词,生动地描绘了章漕的任职经历和行动。 情...