这首诗是为四川余制置举行宴会而作的乐语口号。诗中高度赞扬了余制置从侍臣之位被派遣到边关统领军队,展现出非凡的军事才能,令敌人胆寒。表达了对余制置能够以朴实之功带来太平气象的期望,最后以酒盟誓,认为他能让朝廷不再西顾担忧。
宴四川余制置乐语口号
分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。
胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。
共期朴实工夫到,会见承平气象还。
荆益论盟如此酒,从今西顾释天颜。
胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。
共期朴实工夫到,会见承平气象还。
荆益论盟如此酒,从今西顾释天颜。
简要说明
逐句注释
- “分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关”:
- 字词:“分弓”,古代以授予弓矢作为任命将领的象征;“辍”,停止、离开;“侍臣班”,皇帝身边的侍从大臣行列;“貔貅”,比喻勇猛的军队;“汉关”,这里泛指边关。
- 句意:余制置从侍臣的行列中被任命为将领,前来统领勇猛的军队,在边关设防。
- “胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间”:
- 字词:“毡裘”,指代北方少数民族,因他们多穿毡裘;“指呼”,指挥;“羽扇”,是儒将风度的象征,如诸葛亮常手持羽扇;“麾”,指挥。
- 句意:余制置的威名让千里之外的敌人胆战心惊,他手持羽扇轻松指挥军队作战。
- “共期朴实工夫到,会见承平气象还”:
- 字词:“期”,期望;“朴实工夫”,指实实在在、脚踏实地的治理和军事行动;“承平”,太平。
- 句意:大家都期望他能够踏实做事,相信不久就能看到太平的景象重新出现。
- “荆益论盟如此酒,从今西顾释天颜”:
- 字词:“荆益”,荆州和益州,这里代指四川地区;“论盟”,结盟、约定;“西顾”,朝廷对西部边疆的忧虑;“释天颜”,让皇帝舒展容颜,即消除皇帝的担忧。
- 句意:以这杯酒为盟,希望四川地区能有好的局面,从今往后朝廷不用再为西部边疆而忧虑。
现代译文
余制置从皇帝侍从大臣的队伍中被任命为将领,
前来统领勇猛的军队在边关设防。
他的威名让千里外的敌人胆战心惊,
手持羽扇轻松指挥军队作战。
大家都期望他能踏实做事取得成效,
相信不久就能看到太平的景象重现。
以这杯酒为盟期待四川地区安稳,
从今往后朝廷不用再为西部担忧。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的军事压力。余制置被任命到四川地区负责军事防御等事务。这首诗是在为余制置举行的宴会上所作,可能是为了鼓舞士气,表达对余制置的期望和信任,同时也反映了当时朝廷和人们渴望边境安宁、国家太平的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“羽扇”运用了诸葛亮的典故,增添了余制置儒将的风采和指挥若定的形象,使诗歌更具文化内涵。
- 夸张:“胆落毡裘千里外”通过夸张的手法,突出了余制置的威名远扬,给敌人带来极大的震慑力。
- 语言特色:语言大气豪迈,如“分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关”“指呼羽扇一麾间”等语句,简洁有力地展现了余制置的将领风范和军事才能。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对余制置的任命和才能的夸赞,到对太平景象的期待,再到以酒盟誓消除朝廷忧虑,表达了人们对国家稳定的美好愿景,使读者感受到一种振奋人心的力量。
常见问题
《宴四川余制置乐语口号》的作者和朝代是什么?
《宴四川余制置乐语口号》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《宴四川余制置乐语口号》主要写了什么?
这首诗是为四川余制置举行宴会而作的乐语口号。诗中高度赞扬了余制置从侍臣之位被派遣到边关统领军队,展现出非凡的军事才能,令敌人胆寒。表达了对余制置能够以朴实之功带来太平气象的期望,最后以酒盟誓,认为他能让朝廷不再西顾担忧。
《宴四川余制置乐语口号》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的军事压力。余制置被任命到四川地区负责军事防御等事务。这首诗是在为余制置举行的宴会上所作,可能是为了鼓舞士气,表达对余制置的期望和信任,同时也反映了当时朝廷和人们渴望边境安宁、国家太平的心情。
《宴四川余制置乐语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“羽扇”运用了诸葛亮的典故,增添了余制置儒将的风采和指挥若定的形象,使诗歌更具文化内涵。 夸张 :“胆落毡裘千里外”通过夸张的手法,突出了余制置的威名远扬,给敌人带来极大的震慑力。 语言特色 :语言大气豪迈,如“分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关”“指呼羽扇一麾间”等语句,简洁有力地展现了余制置的将领风范和军事才能。 意境营造 :整首诗营造...