秋霖喜霁适睹庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵

· 李曾伯

明良相正体坤乾,感格时旸本致虔。
坐使群方皆见日,谁言千里不同天。
只将精白承休德,岂在缁黄结善缘。
更得北风无羽檄,不妨举酒乐康年。

简要说明

这首诗围绕秋季雨后放晴的景象展开,结合庙堂酬唱的情境,表达了对贤明君臣治理下国家风调雨顺的赞美,体现了诗人对政治清明的肯定。同时也流露出希望边境无战事,百姓能过上安康丰年生活的美好愿望。

逐句注释

  • “明良相正体坤乾,感格时旸本致虔”:
    • 字词:“明良”,指贤明的君主和臣子;“体坤乾”,意为遵循天地之道;“感格”,感应;“时旸”,适时的晴天;“致虔”,表达虔诚。
    • 句意:贤明的君臣相互配合,遵循天地之道,他们以虔诚之心感应到了适时的晴天。
  • “坐使群方皆见日,谁言千里不同天”:
    • 字词:“坐使”,致使、使得;“群方”,各地;“见日”,见到太阳,寓意困境解除。
    • 句意:贤明君臣的作为使得各地都迎来晴天,谁说相隔千里就不能同享一片晴朗的天空呢。
  • “只将精白承休德,岂在缁黄结善缘”:
    • 字词:“精白”,纯洁、赤诚之心;“承休德”,承接美好的品德;“缁黄”,指僧道,黑色僧服和黄色道服分别为僧道所穿。
    • 句意:只要用赤诚之心去承接美好的品德就好,哪里在于和僧道结下善缘呢。
  • “更得北风无羽檄,不妨举酒乐康年”:
    • 字词:“北风”,指代北方边境;“羽檄”,古代插有羽毛的紧急军事文书;“康年”,丰年。
    • 句意:如果再能让北方边境没有紧急战事,那就不妨举杯庆祝这丰收之年。

现代译文

贤明的君臣相互配合遵循天地之道,
以虔诚之心感应到了适时的晴天。
他们的作为使得各地都迎来光明,
谁说相隔千里就不能同享晴朗天。
只需用赤诚之心承接美好品德,
不必靠和僧道结缘来祈求福缘。
要是北方边境不再有战事警报,
那就不妨举杯欢庆这丰收之年。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗创作于秋季雨后放晴之时,诗人看到庙堂中众人的酬唱之作,联想到虽然自己与庙堂中人相隔数千里,但阴晴状况相同。此时南宋朝廷内部若有贤明君臣治理,外部边境局势若能稳定,国家便有望迎来较好的局面,诗人借此诗表达自己的感慨与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借秋季雨后放晴这一自然现象,托物言志,将贤明君臣与适时晴天相联系,表达对政治清明的赞美和期待。
    • 对比:“谁言千里不同天”一句,以“千里”之远却“同天”形成对比,强调了贤明君臣治理下国家的统一性和协调性,也体现出其影响力的广泛。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“精白”“休德”等词汇,简洁地表达出了深刻的内涵,体现了诗人较高的文字驾驭能力。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。从描绘贤明君臣的作为到对边境和平、百姓丰年的期盼,使读者感受到诗人对国家安定繁荣的美好愿景,整首诗洋溢着一种乐观的情绪。

常见问题

《秋霖喜霁适睹庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵》的作者和朝代是什么?

《秋霖喜霁适睹庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《秋霖喜霁适睹庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵》主要写了什么?

这首诗围绕秋季雨后放晴的景象展开,结合庙堂酬唱的情境,表达了对贤明君臣治理下国家风调雨顺的赞美,体现了诗人对政治清明的肯定。同时也流露出希望边境无战事,百姓能过上安康丰年生活的美好愿望。

《秋霖喜霁适睹庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗创作于秋季雨后放晴之时,诗人看到庙堂中众人的酬唱之作,联想到虽然自己与庙堂中人相隔数千里,但阴晴状况相同。此时南宋朝廷内部若有贤明君臣治理,外部边境局势若能稳定,国家便有望迎来较好的局面,诗人借此诗表达自己的感慨与期望。

《秋霖喜霁适睹庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借秋季雨后放晴这一自然现象,托物言志,将贤明君臣与适时晴天相联系,表达对政治清明的赞美和期待。 对比 :“谁言千里不同天”一句,以“千里”之远却“同天”形成对比,强调了贤明君臣治理下国家的统一性和协调性,也体现出其影响力的广泛。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“精白”“休德”等词汇,简洁地表达出了深刻的内涵,体现了诗人较...