这首诗表达了诗人对人生的感慨与思考,流露出一种看淡功名、渴望归隐田园的心境。诗人感慨自己年老体衰,经历诸多世事之后,觉得一身所累,认为不如归隐田里,同时庆幸边境暂时安宁,能够在闲暇时饮酒放歌。
壬子夏偶成
心已灰如鬓已皤,迫人桑荫疾于梭。
更尝万事不为少,恍悟一身犹是多。
田里乞身斯可矣,功名到手竟如何。
公余幸喜边烽静,且对樽前浩浩歌。
更尝万事不为少,恍悟一身犹是多。
田里乞身斯可矣,功名到手竟如何。
公余幸喜边烽静,且对樽前浩浩歌。
简要说明
逐句注释
- “心已灰如鬢已皤,迫人桑蔭疾於梭”:
- 字词:“鬢已皤”,鬓发已经变白;“桑荫”,指光阴,古代常以日影在桑树上的移动来表示时间的流逝;“疾于梭”,比织布的梭子还快。
- 句意:心境已经像死灰一样,鬓发也已变白,时光催人老去,过得比梭子还快。
- “更嘗萬事不爲少,恍悟一身猶是多”:
- 字词:“更尝”,经历;“一身”,指自身的种种负担。
- 句意:经历的事情不算少了,恍然醒悟自己身上的负担还是太多。
- “田里乞身斯可矣,功名到手竟如何”:
- 字词:“田里乞身”,向朝廷请求告老还乡;“斯”,就。
- 句意:向朝廷请求告老还乡回到田园就可以了,就算功名到手又能怎样呢。
- “公餘幸喜邊烽靜,且對樽前浩浩歌”:
- 字词:“公余”,公务之余;“边烽静”,边境没有战事;“樽”,酒杯。
- 句意:公务之余庆幸边境没有战事,姑且对着酒杯放声高歌。
现代译文
心境如死灰,鬓发已斑白,
时光飞逝,比梭子还快地催人老去。
经历过的事情不算少了,
恍然醒悟自己身上的负担还是太多。
向朝廷请求告老还乡回田园就好,
就算功名到手又能怎么样呢。
公务之余庆幸边境太平无战事,
姑且对着酒杯尽情放声高歌。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、外有强敌的时代。他一生仕宦,多在边境任职,经历了许多政治和军事上的事件。这首诗创作于壬子年夏天,具体年份较难确定,但此时他可能已历经世事沧桑,在长期的为官生涯中,面对南宋朝廷的种种问题以及自身的人生经历,产生了归隐田园的想法,于是写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“心已灰如鬢已皤”将心境的死寂与鬓发的斑白进行结合,突出诗人年老体衰、心灰意冷的状态;“更嘗萬事不爲少,恍悟一身猶是多”则是将经历的丰富与自身负担的沉重形成对比,强化了诗人对人生的感慨。
- 直抒胸臆:“田里乞身斯可矣,功名到手竟如何”直接表达了诗人渴望归隐田园、看淡功名的想法;“且對樽前浩浩歌”则抒发了诗人在庆幸边境安宁时的豁达之情。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却情感真挚,能够让读者直接感受到诗人内心的情感。如“迫人桑蔭疾於梭”用简洁的语言生动地描绘出时光流逝之快。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。前半部分感慨人生的沧桑与负担,给人一种沉重之感;后半部分庆幸边境安宁,对着酒杯高歌,又展现出一种超脱、豁达的情怀,使诗歌的意境丰富而有层次。
常见问题
《壬子夏偶成》的作者和朝代是什么?
《壬子夏偶成》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《壬子夏偶成》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对人生的感慨与思考,流露出一种看淡功名、渴望归隐田园的心境。诗人感慨自己年老体衰,经历诸多世事之后,觉得一身所累,认为不如归隐田里,同时庆幸边境暂时安宁,能够在闲暇时饮酒放歌。
《壬子夏偶成》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、外有强敌的时代。他一生仕宦,多在边境任职,经历了许多政治和军事上的事件。这首诗创作于壬子年夏天,具体年份较难确定,但此时他可能已历经世事沧桑,在长期的为官生涯中,面对南宋朝廷的种种问题以及自身的人生经历,产生了归隐田园的想法,于是写下此诗来表达自己的心境。
《壬子夏偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“心已灰如鬢已皤”将心境的死寂与鬓发的斑白进行结合,突出诗人年老体衰、心灰意冷的状态;“更嘗萬事不爲少,恍悟一身猶是多”则是将经历的丰富与自身负担的沉重形成对比,强化了诗人对人生的感慨。 直抒胸臆 :“田里乞身斯可矣,功名到手竟如何”直接表达了诗人渴望归隐田园、看淡功名的想法;“且對樽前浩浩歌”则抒发了诗人在庆幸边境安宁时的豁达之情...