次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄

· 释{巩/言}元

野步溪流静,源深兴未归。
晚禽栖雪竹,残霰洒禅衣。
放意天涯远,狂吟人迹稀。
诗成寄我侣,清气动禅扉。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日在野外漫步的所见所感,展现了宁静清幽的自然景象,表达了诗人旷达放逸的心境。同时回应友人仲灵的寄诗,体现出友人之间以诗相酬的情谊。

逐句注释

  • “野步溪流静,源深兴未归”:
    • 字词:“野步”,在野外散步;“源深”,溪流的源头幽深。
    • 句意:在野外沿着宁静的溪流散步,因为溪流源头幽深而兴致盎然不想回去。
  • “晚禽栖雪竹,残霰洒禅衣”:
    • 字词:“晚禽”,傍晚的鸟儿;“雪竹”,覆盖着雪的竹子;“残霰”,残余的雪珠;“禅衣”,僧人穿的衣服。
    • 句意:傍晚的鸟儿栖息在覆盖着雪的竹子上,残余的雪珠洒落在僧人的衣服上。
  • “放意天涯远,狂吟人迹稀”:
    • 字词:“放意”,放纵心意,尽情;“狂吟”,纵情吟诗。
    • 句意:尽情放纵心意,感觉天涯都变得遥远,纵情吟诗,周围人迹稀少。
  • “诗成寄我侣,清气动禅扉”:
    • 字词:“我侣”,我的同伴,指仲灵;“清气”,清新高雅的气息;“禅扉”,寺院的门。
    • 句意:诗写成后寄给我的同伴,那清新高雅的气息似乎吹动了寺院的门。

现代译文

在野外沿着宁静的溪流漫步,
源头幽深让我兴致未减不想回返。
傍晚的鸟儿栖息在覆雪的竹子上,
残余的雪珠洒落在我的僧衣间。
尽情放纵心意感觉天涯无比遥远,
纵情吟诗周围人迹是那么稀罕。
诗写成后寄给我的知心同伴,
那清新高雅的气息吹动了寺院的门帘。

创作背景

释{巩/言}元为僧人,具体生平不详。此诗是他收到仲灵岁暮还西坞后寄来的诗,而写的和诗。从诗中可以推测当时处于岁暮时节,诗人在野外感受到冬日的宁静与清幽,结合友人的寄诗,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“野步溪流静”描绘出溪流的静态,“晚禽栖雪竹”中鸟儿栖息是静态画面,而“残霰洒禅衣”雪珠洒落则是动态描写,动静结合,生动地展现了冬日野外的景象。
    • 借景抒情:通过描绘野外宁静的溪流、晚禽、雪竹、残霰等景色,抒发了诗人宁静、旷达的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出鲜明的画面。如“晚禽栖雪竹,残霰洒禅衣”,短短十个字就生动地描绘出冬日傍晚的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有几分孤寂的意境。野外人迹稀少,诗人独自漫步、吟诗,诗成后寄给友人,增添了一份空灵的氛围,体现出诗人超脱尘世的禅意心境。

常见问题

《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄》的作者是释{巩/言}元,页面按宋作品展示。

《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冬日在野外漫步的所见所感,展现了宁静清幽的自然景象,表达了诗人旷达放逸的心境。同时回应友人仲灵的寄诗,体现出友人之间以诗相酬的情谊。

《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄》的创作背景是什么?

释{巩/言}元为僧人,具体生平不详。此诗是他收到仲灵岁暮还西坞后寄来的诗,而写的和诗。从诗中可以推测当时处于岁暮时节,诗人在野外感受到冬日的宁静与清幽,结合友人的寄诗,有感而发创作此诗。

《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“野步溪流静”描绘出溪流的静态,“晚禽栖雪竹”中鸟儿栖息是静态画面,而“残霰洒禅衣”雪珠洒落则是动态描写,动静结合,生动地展现了冬日野外的景象。 借景抒情 :通过描绘野外宁静的溪流、晚禽、雪竹、残霰等景色,抒发了诗人宁静、旷达的心境。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出鲜明的画面。如“晚禽栖雪竹,残霰洒禅衣”,短短十个字就...