这首诗是李曾伯代亲人祝寿之作,诗中赞美了寿星的为官功绩与品德,表达了对寿星长寿、安享天伦以及能像古代贤达一样有美好晚年的祝愿。
代为其亲寿 其二
两星相比映文昌,戏彩蹁跹戟卫香。
鬓底公因民事白,眉边人卜诏书黄。
五千文字为家计,百万阴功即寿乡。
要学元和同九老,未夸耆旧传襄阳。
鬓底公因民事白,眉边人卜诏书黄。
五千文字为家计,百万阴功即寿乡。
要学元和同九老,未夸耆旧传襄阳。
简要说明
逐句注释
- “两星相比映文昌”:
- 字词:“两星”,可能象征寿星及其相关之人,或有特殊的星象寓意;“文昌”,星官名,在斗魁之前,传说为主文运、功名的星宿。
- 句意:两颗星相互辉映,如同文昌星般闪耀,寓意着寿星及其相关的人有好的文运与功名。
- “戏彩蹁跹戟卫香”:
- 字词:“戏彩”,源自“老莱娱亲”的典故,老莱子年七十还穿着彩色衣服扮成小儿嬉戏以娱双亲;“蹁跹”,形容舞姿轻盈;“戟卫”,指用戟做仪仗的侍卫,象征威严。
- 句意:寿星如同老莱子般戏彩娱亲,在威严的仪仗侍卫围绕中,环境充满香气,呈现出喜庆的氛围。
- “鬓底公因民事白”:
- 字词:“公”,指寿星;“民事”,指百姓之事。
- 句意:寿星两鬓斑白是因为操劳百姓之事。
- “眉边人卜诏书黄”:
- 字词:“卜”,占卜、预测;“诏书黄”,指皇帝的诏书,因诏书多用黄纸书写。
- 句意:人们预测寿星将会得到皇帝的诏书褒奖。
- “五千文字为家计”:
- 字词:“五千文字”,可能指《老子》五千言,这里寓意寿星以道家的智慧来规划家庭生计。
- 句意:寿星用道家的智慧来安排家庭事务。
- “百万阴功即寿乡”:
- 字词:“阴功”,指暗中做的好事;“寿乡”,长寿的境界。
- 句意:寿星积累了很多暗中的功德,这就是他长寿的根源。
- “要学元和同九老,未夸耆旧传襄阳”:
- 字词:“元和同九老”,指唐朝元和年间的九位老人,他们在一起宴游赋诗,安享晚年;“耆旧”,年高而有声望的人。
- 句意:寿星要学习元和年间的九老那样安享晚年,而不必去夸赞襄阳那些年高有声望的人。
现代译文
两颗星辰相互辉映,宛如文昌星般闪耀,
寿星如老莱子戏彩,在仪仗环绕中欢乐舞蹈。
您两鬓斑白是因操劳百姓之事,
人们都预测您将得到皇帝的褒奖。
您用道家智慧规划家庭生计,
暗中积累的功德是您长寿的保障。
您要学习元和九老安享晚年,
不必去羡慕襄阳那些有声望的耆老。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这一时期局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。此诗是他代亲人祝寿而作,虽然具体创作时间难以确定,但结合当时的社会背景,可能是在希望寿星能够在动荡的时局中依然保持良好的生活状态,同时肯定寿星为官为民的功绩。诗人通过祝寿之诗,表达对寿星的美好祝愿和对其品德、功绩的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“戏彩”“元和同九老”等典故,增添了诗歌的文化内涵。“戏彩”展现了寿星的孝道,“元和同九老”则表达了对寿星晚年生活的美好期许,使诗歌更具表现力和感染力。
- 象征手法:“两星相比映文昌”运用星象象征,暗示寿星及其相关人的文运与功名,增强了诗歌的神秘色彩和寓意。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“蹁跹”“诏书黄”等词汇,既体现了祝寿的庄重氛围,又展现了诗人的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“鬓底公因民事白,眉边人卜诏书黄”,使诗歌具有一定的韵律美。
- 意境营造:通过对寿星形象和生活场景的描绘,营造出一种喜庆、祥和且充满祝福的意境。诗中既有对寿星功绩的赞美,又有对其未来生活的美好祝愿,使整首诗充满了温馨和积极向上的情感。
常见问题
《代为其亲寿 其二》的作者和朝代是什么?
《代为其亲寿 其二》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《代为其亲寿 其二》主要写了什么?
这首诗是李曾伯代亲人祝寿之作,诗中赞美了寿星的为官功绩与品德,表达了对寿星长寿、安享天伦以及能像古代贤达一样有美好晚年的祝愿。
《代为其亲寿 其二》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,这一时期局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。此诗是他代亲人祝寿而作,虽然具体创作时间难以确定,但结合当时的社会背景,可能是在希望寿星能够在动荡的时局中依然保持良好的生活状态,同时肯定寿星为官为民的功绩。诗人通过祝寿之诗,表达对寿星的美好祝愿和对其品德、功绩的赞美。
《代为其亲寿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“戏彩”“元和同九老”等典故,增添了诗歌的文化内涵。“戏彩”展现了寿星的孝道,“元和同九老”则表达了对寿星晚年生活的美好期许,使诗歌更具表现力和感染力。 象征手法 :“两星相比映文昌”运用星象象征,暗示寿星及其相关人的文运与功名,增强了诗歌的神秘色彩和寓意。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“蹁跹”“诏书黄”等词汇,...