代为其亲寿 其一

· 李曾伯

十载青油驻岘山,屹如一柱倚人寰。
秧畴雨足春犁乐,榆塞风清夜柝闲。
威望龙堆毡账外,勋名麟阁鼎彝间。
命圭指日催裴度,乐府无烦唱玉关。

简要说明

这首诗是李曾伯为他人之亲祝寿所作。诗中高度赞扬了寿者的功绩和威望,描绘了其治理下的太平景象,将寿者比作裴度,期待其能得到更高的荣耀,表达了对寿者的美好祝愿和崇敬之情。

逐句注释

  • “十载青油驻岘山,屹如一柱倚人寰”:
    • 字词:“青油”,指青油幕,古代军中帐幕,这里代指军队;“岘山”,山名;“人寰”,人间。
    • 句意:寿者在岘山统率军队长达十年,如同擎天巨柱般屹立于人间。
  • “秧畴雨足春犁乐,榆塞风清夜柝闲”:
    • 字词:“秧畴”,稻田;“榆塞”,泛指北方边塞;“夜柝”,夜间巡逻打更用的梆子。
    • 句意:稻田雨水充足,春耕的百姓其乐融融;边塞风平浪静,夜间巡逻的梆子声也清闲下来。
  • “威望龙堆毡账外,勋名麟阁鼎彝间”:
    • 字词:“龙堆”,白龙堆的略称,古西域沙丘名,这里泛指塞外;“毡帐”,北方少数民族居住的帐篷;“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾画功臣像于麒麟阁,以表彰其功绩;“鼎彝”,古代祭器,常铭刻功绩,这里代指功勋。
    • 句意:寿者的威望远播到塞外少数民族的帐篷之外,其功勋将如同麒麟阁上的功臣、鼎彝上铭刻的功绩一样永垂不朽。
  • “命圭指日催裴度,乐府无烦唱玉关”:
    • 字词:“命圭”,帝王授给大臣的玉圭,这里指帝王的任命;“裴度”,唐代名相,平定藩镇之乱,功绩卓著;“玉关”,玉门关,古代边塞要地,“唱玉关”指班超在边塞久居后请求回归故乡。
    • 句意:寿者很快就会得到帝王的任命,如同裴度一样被委以重任,不必像班超那样需要请求回归故乡,将一直为朝廷效力。

现代译文

您在岘山统率军队已整整十年,
如同擎天巨柱般傲然屹立人间。
稻田里雨水充沛,春耕一片欢腾,
边塞上风清月朗,夜巡不再繁忙。
您的威望远扬到塞外毡帐之外,
功勋将与麒麟阁功臣一样留传。
不久您将像裴度般获帝王重用,
不必烦劳乐府再唱那思乡之曲。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,寿者应该是一位长期驻守边疆、功绩卓著的将领。李曾伯为其祝寿,借此诗表达对寿者的赞美和期望,同时也反映了当时人们对能保卫国家、维护和平的将领的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“麟阁”“裴度”“唱玉关”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以历史上的功臣名将类比寿者,突出了寿者的功绩和地位。
    • 对比衬托:“秧畴雨足春犁乐,榆塞风清夜柝闲”通过描绘和平繁荣的景象,衬托出寿者治理有方,使百姓安居乐业、边疆平安无事。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“屹如一柱”形象地描绘出寿者的重要性和稳固性;“威望龙堆毡账外,勋名麟阁鼎彝间”对仗工整,气势磅礴,充分展现了寿者的威望和功勋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重的意境,表达了对寿者的高度赞扬和美好祝愿。前两联描绘了寿者治理下的和平景象,后两联则通过用典和期待,进一步升华了主题,使读者感受到寿者的卓越贡献和光明前景。

常见问题

《代为其亲寿 其一》的作者和朝代是什么?

《代为其亲寿 其一》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《代为其亲寿 其一》主要写了什么?

这首诗是李曾伯为他人之亲祝寿所作。诗中高度赞扬了寿者的功绩和威望,描绘了其治理下的太平景象,将寿者比作裴度,期待其能得到更高的荣耀,表达了对寿者的美好祝愿和崇敬之情。

《代为其亲寿 其一》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,寿者应该是一位长期驻守边疆、功绩卓著的将领。李曾伯为其祝寿,借此诗表达对寿者的赞美和期望,同时也反映了当时人们对能保卫国家、维护和平的将领的敬重。

《代为其亲寿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“麟阁”“裴度”“唱玉关”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以历史上的功臣名将类比寿者,突出了寿者的功绩和地位。 对比衬托 :“秧畴雨足春犁乐,榆塞风清夜柝闲”通过描绘和平繁荣的景象,衬托出寿者治理有方,使百姓安居乐业、边疆平安无事。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“屹如一柱”形象地描绘出寿者的重要性和稳固性;...