早行

· 罗隐

雨洒江声风又吹,扁舟正与睡相宜。
无端戍鼓催前去,别却青山向晓时。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的情景,展现了江上风雨、扁舟夜宿的画面,因戍鼓催行,诗人不得不告别青山继续行程,表达了诗人对早行的无奈以及对宁静旅途被打破的怅惘之情。

逐句注释

  • “雨洒江声风又吹”:
    • 字词:“洒”,落下;“江声”,江水流动的声音。
    • 句意:雨点洒落在江面上,伴随着风声阵阵。
  • “扁舟正与睡相宜”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“相宜”,适宜。
    • 句意:小船在风雨中,这种环境正适合睡觉。
  • “无端戍鼓催前去”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“戍鼓”,戍楼上的鼓声,常表示时间或有军事行动。
    • 句意:无缘无故地,戍楼上的鼓声催促着我继续前行。
  • “别却青山向晓时”:
    • 字词:“别却”,告别;“晓时”,黎明时分。
    • 句意:在黎明时分,不得不告别那座青山继续赶路。

现代译文

雨点洒落在江面上,风声也在耳边呼啸,
小船摇晃,这样的环境正适合酣然入睡。
无缘无故地,戍楼的鼓声催着我继续前行,
在黎明破晓之际,我只能告别那座青山。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首《早行》可能是他在奔波于求仕或谋生途中所作,早行的辛苦以及前途的未知,使他借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了雨中江上的宁静画面,营造出一种适宜睡眠的氛围,体现出诗人对这种宁静的享受;后两句则因戍鼓打破了宁静,通过告别青山的情景,抒发了诗人无奈与怅惘的心情,景与情自然融合。
    • 对比衬托:前两句的宁静惬意与后两句因戍鼓催行而产生的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人对早行的抵触和被迫前行的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出早行途中的情景,如“雨洒江声风又吹”,简单的几个字就勾勒出风雨交加的江边景象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈的意境。风雨中的扁舟、黎明前的青山,以及那突兀的戍鼓声,都增添了旅途的孤寂和诗人内心的怅惘,让读者能深刻感受到诗人早行时的复杂心境。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的情景,展现了江上风雨、扁舟夜宿的画面,因戍鼓催行,诗人不得不告别青山继续行程,表达了诗人对早行的无奈以及对宁静旅途被打破的怅惘之情。

《早行》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首《早行》可能是他在奔波于求仕或谋生途中所作,早行的辛苦以及前途的未知,使他借诗抒发内心的感慨。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了雨中江上的宁静画面,营造出一种适宜睡眠的氛围,体现出诗人对这种宁静的享受;后两句则因戍鼓打破了宁静,通过告别青山的情景,抒发了诗人无奈与怅惘的心情,景与情自然融合。 对比衬托 :前两句的宁静惬意与后两句因戍鼓催行而产生的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人对早行的抵触和被迫前行的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的...