寿陈制垣 其三

· 李曾伯

东皇妆就牡丹天,来献蓬莱不老仙。
耆旧喜增羊祜传,蛮夷欣问晋公年。
休怀苕水清风适,且醉檀溪绿草边。
愿向衣冠图上看,银屏千岁映貂蝉。

简要说明

这首诗是李曾伯为陈制垣祝寿之作。诗中运用了丰富的典故,表达了对陈制垣的赞美、祝福,希望他能长寿且功绩卓著,流芳百世。

逐句注释

  • “东皇妆就牡丹天,来献蓬莱不老仙”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“蓬莱不老仙”,指仙人,这里喻指陈制垣。
    • 句意:司春之神装点出牡丹盛开的美好时节,来向像蓬莱仙人般的陈制垣献礼。
  • “耆旧喜增羊祜传,蛮夷欣问晋公年”:
    • 字词:“耆旧”,年高望重者;“羊祜”,西晋名将,有惠政,深得百姓爱戴;“晋公”,指裴度,唐代名相,威望极高。
    • 句意:年高望重的人高兴地看到能增添像羊祜那样的美好事迹流传,周边蛮夷也欣然打听陈制垣的年龄,对他十分敬重。
  • “休怀苕水清风适,且醉檀溪绿草边”:
    • 字词:“苕水”,可能指代一种清幽的环境;“檀溪”,有历史典故,这里借指一个惬意之地。
    • 句意:不要怀念在苕水那样清幽之地享受清风的闲适,暂且沉醉在檀溪的绿草之畔。
  • “愿向衣冠图上看,银屏千岁映貂蝉”:
    • 字词:“衣冠图”,可能指记录功臣的图像;“貂蝉”,古代王公显官冠上的饰物,这里指代高官。
    • 句意:希望能在记录功臣的图像上看到陈制垣,祝愿他如银屏般长寿,永远头戴貂蝉冠,身居高位。

现代译文

司春之神打造出牡丹盛开的美妙时节,
前来向如蓬莱仙人般的您献上贺礼。
年高望重之人欣喜有您如羊祜般的事迹流传,
周边蛮夷也欣然打听您这位贤能者的年纪。
别再怀念苕水畔清风拂面的闲适,
且在檀溪的绿草边尽情沉醉。
希望能在记录功臣的图像中见到您,
祝愿您长寿千年,永居高位闪耀光芒。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,陈制垣可能是他的一位友人或同僚。在当时南宋面临北方政权压力的背景下,制垣这类官员往往承担着重要的军事或地方治理职责。这首诗是李曾伯为陈制垣祝寿而作,通过诗歌表达对他的祝福和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了羊祜、裴度等典故,以这些历史上的贤能官员来类比陈制垣,赞扬他的品德和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“东皇妆就牡丹天”描绘出美好的春日景象,营造出喜庆的氛围,为祝寿的主题增添了愉悦的色彩;“苕水”“檀溪”等景色的提及,在表达对陈制垣的劝诫的同时,也蕴含着对他生活惬意的祝愿。
  • 语言特色:语言华丽而庄重,体现出祝寿诗的特点。如“不老仙”“貂蝉”等词语的使用,既富有神话色彩又彰显尊贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆且充满祝福的意境。前两句描绘出美好的春日献礼场景,中间用典故展现陈制垣的威望和功绩,后两句表达对他的美好祝愿,使读者能感受到诗人对陈制垣深深的敬意和祝福之情。

常见问题

《寿陈制垣 其三》的作者和朝代是什么?

《寿陈制垣 其三》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《寿陈制垣 其三》主要写了什么?

这首诗是李曾伯为陈制垣祝寿之作。诗中运用了丰富的典故,表达了对陈制垣的赞美、祝福,希望他能长寿且功绩卓著,流芳百世。

《寿陈制垣 其三》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,陈制垣可能是他的一位友人或同僚。在当时南宋面临北方政权压力的背景下,制垣这类官员往往承担着重要的军事或地方治理职责。这首诗是李曾伯为陈制垣祝寿而作,通过诗歌表达对他的祝福和赞美。

《寿陈制垣 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了羊祜、裴度等典故,以这些历史上的贤能官员来类比陈制垣,赞扬他的品德和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“东皇妆就牡丹天”描绘出美好的春日景象,营造出喜庆的氛围,为祝寿的主题增添了愉悦的色彩;“苕水”“檀溪”等景色的提及,在表达对陈制垣的劝诫的同时,也蕴含着对他生活惬意的祝愿。 语言特色 :语言华丽而庄重,体现...