这首诗是罗隐回复宗人衮的作品,诗中表达了自己仕途不顺的感慨,对自身处境的无奈,同时也流露出对宗人衮能够顺利归向朝廷的羡慕之情。
答宗人衮
昆仑水色九般流,饮即神仙憩即休。
敢恨守株曾失意,始知缘木更难求。
鸰原谩欲均余力,鹤髪那堪问旧游。
遥望北辰当上国,羡君归掉五诸侯。
敢恨守株曾失意,始知缘木更难求。
鸰原谩欲均余力,鹤髪那堪问旧游。
遥望北辰当上国,羡君归掉五诸侯。
简要说明
逐句注释
- “昆仑水色九般流,饮即神仙憩即休”:
- 字词:“昆仑水”,神话传说中昆仑山上有瑶池等神水;“憩”,休息。
- 句意:昆仑山上的水有九种颜色流淌,喝了就能成为神仙,累了就休息。此句描绘一种理想的逍遥自在境界。
- “敢恨守株曾失意,始知缘木更难求”:
- 字词:“守株”,典出“守株待兔”,比喻不主动努力而心存侥幸;“缘木”,即“缘木求鱼”,爬到树上去找鱼,比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。
- 句意:哪敢怨恨曾经像守株待兔一样而失意,现在才知道像缘木求鱼一样去追求目标更难。
- “鸰原谩欲均余力,鹤髪那堪问旧游”:
- 字词:“鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鸰原”代指兄弟;“鹤髪”,白发,指年老。
- 句意:本想和兄弟一起尽力而为,可我已白发苍苍,哪还经得起再去寻访旧日的交游。
- “遥望北辰当上国,羡君归掉五诸侯”:
- 字词:“北辰”,北极星,常用来代指朝廷;“上国”,指京城;“归棹”,指乘船归来;“五诸侯”,泛指诸侯,这里指朝廷官员。
- 句意:遥望北极星所在的京城,羡慕你能乘船回到朝廷与官员们交往。
现代译文
昆仑山上的神水有九种颜色流淌,
喝了能成神仙累了就自在安歇。
哪敢怨恨守株待兔般曾失机遇,
现在才知缘木求鱼更是难实现。
本想和兄弟一同尽力有所作为,
可我白发苍苍哪堪再访旧交游。
遥望着京城所在的北方天际,
羡慕你能归向朝廷与官宦相伴。
创作背景
罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,十多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间不详,但应是在其仕途不顺、年老之际所作。宗人衮可能在仕途上较为顺利,能归向朝廷,罗隐因此写下此诗回复,表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“守株待兔”“缘木求鱼”“鸰原”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了自己的情感和境遇,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比衬托:将自己仕途的失意与宗人衮能够归向朝廷形成鲜明对比,如“敢恨守株曾失意,始知缘木更难求”与“遥望北辰当上国,羡君归掉五诸侯”,突出了自己的无奈与对宗人衮的羡慕。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚,如“敢恨”“始知”“那堪”“羡君”等词,直接抒发了自己内心的感受。
- 意境营造:通过“遥望北辰”等描写,营造出一种遥望京城、感慨自身的惆怅意境,将诗人对自身处境的无奈和对他人的羡慕之情融入其中,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《答宗人衮》的作者和朝代是什么?
《答宗人衮》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《答宗人衮》主要写了什么?
这首诗是罗隐回复宗人衮的作品,诗中表达了自己仕途不顺的感慨,对自身处境的无奈,同时也流露出对宗人衮能够顺利归向朝廷的羡慕之情。
《答宗人衮》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,十多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间不详,但应是在其仕途不顺、年老之际所作。宗人衮可能在仕途上较为顺利,能归向朝廷,罗隐因此写下此诗回复,表达自己复杂的心境。
《答宗人衮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“守株待兔”“缘木求鱼”“鸰原”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了自己的情感和境遇,增添了诗歌的文化内涵。 对比衬托 :将自己仕途的失意与宗人衮能够归向朝廷形成鲜明对比,如“敢恨守株曾失意,始知缘木更难求”与“遥望北辰当上国,羡君归掉五诸侯”,突出了自己的无奈与对宗人衮的羡慕。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚...