寄剡县主簿

· 罗隐

金庭养真地,珠篆会稽官。
境胜堪长往,时危喜暂安。
洞连沧海阔,山拥赤城寒。
他日抛尘土,因君拟炼丹。

简要说明

这首诗是罗隐寄给剡县主簿的作品,诗中描绘了剡县的优美胜境,表达了对友人任职之地的赞美,同时流露出在时世危难之际对这种宁静安谧之地的向往,最后还表达了他日想要远离尘世、随友人炼丹修行的愿望。

逐句注释

  • “金庭养真地,珠篆会稽官”:
    • 字词:“金庭”,剡县有金庭山,道家称其为三十六小洞天之一,是养真(修养真性)的好地方;“珠篆”,指精美的文书、印信;“会稽官”,剡县古属会稽郡,这里指友人担任的剡县主簿之职。
    • 句意:金庭山是修养真性的胜地,你拿着精美的印信担任会稽郡下属的剡县主簿。
  • “境胜堪长往,时危喜暂安”:
    • 字词:“境胜”,景色优美;“长往”,长期居住;“时危”,时局危急。
    • 句意:这里景色优美,值得长期居住,在时局危急的时候能有这样暂时的安宁让人欣喜。
  • “洞连沧海阔,山拥赤城寒”:
    • 字词:“洞”,可能指剡县的山洞;“赤城”,山名,在今浙江天台县北,为天台山南门。
    • 句意:山洞连接着广阔的沧海,群山环绕着赤城山,带来阵阵寒意。
  • “他日抛尘土,因君拟炼丹”:
    • 字词:“抛尘土”,指远离尘世;“拟”,打算。
    • 句意:日后我要远离尘世,因为你我打算来这里炼丹修行。

现代译文

金庭山是修养真性的好地方,
你手持印信担任会稽郡的小官。
这里景色优美值得长住久安,
时局危急此刻暂得宁静心安。
山洞连通着那广阔无垠沧海,
群山簇拥着赤城山带来清寒。
日后我要抛开尘世纷扰羁绊,
因你我打算在此处炼丹修仙。

创作背景

罗隐生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。友人担任剡县主簿,剡县风景秀丽,且相对较为安宁。罗隐写下此诗,一方面表达对友人任职之地的羡慕与赞美,另一方面也流露出自己在动荡时世中渴望寻求一片宁静之地的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“金庭养真地”“洞连沧海阔,山拥赤城寒”等是实写剡县的地理环境和优美景色;“他日抛尘土,因君拟炼丹”则是虚写,表达了自己未来的愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描绘剡县的优美景色,如金庭山、沧海、赤城山等,抒发了对这片土地的喜爱和向往之情,也借景表达了在时世动荡中对安宁生活的渴望。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“胜”“阔”“寒”等字,生动地描绘出了景色的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,前六句对剡县景色的描写,让读者感受到了那里的优美与安宁,后两句则进一步深化了这种超脱尘世的意境,使读者仿佛能看到诗人在青山绿水间炼丹修行的画面。

常见问题

《寄剡县主簿》的作者和朝代是什么?

《寄剡县主簿》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《寄剡县主簿》主要写了什么?

这首诗是罗隐寄给剡县主簿的作品,诗中描绘了剡县的优美胜境,表达了对友人任职之地的赞美,同时流露出在时世危难之际对这种宁静安谧之地的向往,最后还表达了他日想要远离尘世、随友人炼丹修行的愿望。

《寄剡县主簿》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。友人担任剡县主簿,剡县风景秀丽,且相对较为安宁。罗隐写下此诗,一方面表达对友人任职之地的羡慕与赞美,另一方面也流露出自己在动荡时世中渴望寻求一片宁静之地的心境。

《寄剡县主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“金庭养真地”“洞连沧海阔,山拥赤城寒”等是实写剡县的地理环境和优美景色;“他日抛尘土,因君拟炼丹”则是虚写,表达了自己未来的愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描绘剡县的优美景色,如金庭山、沧海、赤城山等,抒发了对这片土地的喜爱和向往之情,也借景表达了在时世动荡中对安宁生活的渴望。 语言特色 :语言简洁明了,用词精...