寿陈制垣 其二

· 李曾伯

向来荆楚说边州,人士今夸乐国游。
千里潢池自交扰,一江汉水独安流。
兵无敢惰身为率,民有犹饥惠亟赒。
阴德活人无量大,不须香火祝王侯。

简要说明

这首诗是李曾伯为陈制垣祝寿所作,赞颂了陈制垣在荆楚地区任职时的卓越功绩。诗中描述了当地原本是边疆之地,如今却成为乐土,归功于陈制垣以身作则使士兵不敢懈怠,积极赈济使百姓免受饥饿。最后称赞陈制垣积有阴德,无需香火祈祷也能有好的福报。

逐句注释

  • “向来荆楚说边州,人士今夸乐国游”:
    • 字词:“向来”,向来、过去;“荆楚”,古代楚国的别称,这里指今湖北、湖南一带;“边州”,边疆地区的州郡;“乐国”,安乐的地方。
    • 句意:过去说起荆楚,都认为是边疆的州郡,如今人们都夸赞这里是可以游玩的安乐之地。
  • “千里潢池自交扰,一江汉水独安流”:
    • 字词:“潢池”,积水的池塘,这里代指盗贼、寇乱;“交扰”,相互侵扰;“汉水”,长江最大的支流,流经荆楚地区。
    • 句意:周围千里之地有盗贼相互侵扰,只有这汉江独自安静地流淌。
  • “兵无敢惰身为率,民有犹饥惠亟赒”:
    • 字词:“惰”,懈怠;“身为率”,以身作则;“犹饥”,还在挨饿;“惠”,恩惠、救济;“亟赒”,赶快赈济。
    • 句意:士兵们不敢懈怠是因为您以身作则,百姓还有挨饿的情况您就赶快进行赈济。
  • “阴德活人无量大,不须香火祝王侯”:
    • 字词:“阴德”,暗中做的有德于人的事;“活人”,拯救百姓;“香火”,指祭祀祈祷;“王侯”,泛指达官贵人。
    • 句意:您暗中积下的拯救百姓的功德无量,不需要用香火去祈祷成为王侯。

现代译文

过去说起荆楚都认为是边疆之地,
如今人们都夸赞这里是安乐之乡。
周围千里盗贼相互侵扰不得安宁,
只有这汉江独自安静地流淌不息。
您以身作则让士兵不敢有丝毫懈怠,
百姓若有挨饿情况您便赶快去赈济。
您暗中积下拯救百姓的功德无穷大,
不需要用香火祈祷也会有美好福报。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,荆楚地区作为边疆地带,局势较为复杂。陈制垣可能是当时在荆楚地区任职的官员,负责当地的军事和民政事务。李曾伯在陈制垣寿辰时写下此诗,一方面是表达祝寿之意,另一方面也是对陈制垣在当地治理功绩的肯定和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,如“向来荆楚说边州”与“人士今夸乐国游”,将过去荆楚的边疆荒乱与如今的安乐景象形成对比,突出了陈制垣治理的成效;“千里潢池自交扰”和“一江汉水独安流”,以周围的混乱与汉江的安宁相对比,进一步强调了陈制垣保一方平安的功绩。
    • 直接赞美:“兵无敢惰身为率,民有犹饥惠亟赒”直接描述陈制垣以身作则管理士兵、积极赈济百姓的行为,对其进行正面赞扬;“阴德活人无量”则直白地肯定了他的功德。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出对陈制垣的赞美之情。用词简洁有力,如“身率”“亟赒”等词语,生动地展现了陈制垣的领导风范和及时救助百姓的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、安定祥和的意境。通过对荆楚地区从混乱到安乐的转变描述,以及对陈制垣功绩的赞美,让读者感受到一种在官员治理下百姓安居乐业的美好氛围,同时也传达出对陈制垣的敬重和祝福之意。

常见问题

《寿陈制垣 其二》的作者和朝代是什么?

《寿陈制垣 其二》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《寿陈制垣 其二》主要写了什么?

这首诗是李曾伯为陈制垣祝寿所作,赞颂了陈制垣在荆楚地区任职时的卓越功绩。诗中描述了当地原本是边疆之地,如今却成为乐土,归功于陈制垣以身作则使士兵不敢懈怠,积极赈济使百姓免受饥饿。最后称赞陈制垣积有阴德,无需香火祈祷也能有好的福报。

《寿陈制垣 其二》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,荆楚地区作为边疆地带,局势较为复杂。陈制垣可能是当时在荆楚地区任职的官员,负责当地的军事和民政事务。李曾伯在陈制垣寿辰时写下此诗,一方面是表达祝寿之意,另一方面也是对陈制垣在当地治理功绩的肯定和赞扬。

《寿陈制垣 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,如“向来荆楚说边州”与“人士今夸乐国游”,将过去荆楚的边疆荒乱与如今的安乐景象形成对比,突出了陈制垣治理的成效;“千里潢池自交扰”和“一江汉水独安流”,以周围的混乱与汉江的安宁相对比,进一步强调了陈制垣保一方平安的功绩。 直接赞美 :“兵无敢惰身为率,民有犹饥惠亟赒”直接描述陈制垣以身作则管理士兵、积极赈济百姓...