湘妃庙

· 罗隐

刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春。
已将怨泪流斑竹,又感悲风入白苹。
八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人。

简要说明

这首诗以湘妃庙为切入点,借景抒情、用典言志。描绘了湘妃庙周边衰败荒残之景,融入湘妃传说,同时结合历史典故,既表达了对湘妃的同情,也寄寓了诗人对时局的忧虑和对贤君的期盼。

逐句注释

  • “刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春”:
    • 字词:“刘表荒碑”,刘表是东汉末年荆州牧,此处指他留下的荒废石碑;“断”,残断;“闭”,遮蔽。
    • 句意:刘表留下的荒碑残断在水边,湘妃庙前幽深的野草遮蔽了暮春景色。
  • “已将怨泪流斑竹,又感悲风入白苹”:
    • 字词:“怨泪流斑竹”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英啼哭,泪水洒在竹子上成了斑竹;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:湘妃已经把哀怨的泪水洒在了斑竹上,又感受到悲凉的风拂过白苹。
  • “八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡”:
    • 字词:“八族”,传说上古高辛氏有才子八人,称八元;高阳氏有才子八人,称八恺,合称八族,这里指贤才;“北拱”,拱卫朝廷;“四凶”,传说舜流放的四个恶人,这里指危害国家的人。
    • 句意:贤才不来拱卫朝廷,而奸佞小人还在,君王可不要轻易南巡啊。
  • “九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人”:
    • 字词:“九峰”,指九嶷山;“苍梧”,舜帝葬地。
    • 句意:九嶷山的山峰相似让人容易产生疑惑,能望见苍梧山却不见舜帝的踪影。

现代译文

刘表留下的荒碑残断在水滨,
湘妃庙前幽草遮蔽了残春。
湘妃已将哀怨泪水洒在斑竹,
又感受悲凉的风拂过白苹。
贤才不来谁能拱卫朝廷,
奸佞还在君王莫要南巡。
九嶷山峰相似让人疑惑,
能望见苍梧却不见那人。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,藩镇割据,社会动荡不安。诗人在路过湘妃庙时,触景生情,借湘妃的故事以及相关历史典故,表达对国家命运的担忧和对贤君的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了湘妃泣竹、八族、四凶等多个典故,使诗歌内容更加丰富,寓意更加深刻,借历史典故委婉地表达了诗人对现实的看法。
    • 借景抒情:开篇描绘了湘妃庙周边荒碑、幽草、残春等衰败之景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也表达了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言凝练深沉,用词精准,如“断”“闭”“怨”“悲”等字,生动地展现了环境的破败和情感的哀伤,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。从荒败的庙景到湘妃的哀怨,再到对时局的忧虑以及对舜帝的寻觅不得,将现实与传说、历史与当下相结合,使读者深刻感受到诗人内心的无奈和对国家命运的关切。

常见问题

《湘妃庙》的作者和朝代是什么?

《湘妃庙》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《湘妃庙》主要写了什么?

这首诗以湘妃庙为切入点,借景抒情、用典言志。描绘了湘妃庙周边衰败荒残之景,融入湘妃传说,同时结合历史典故,既表达了对湘妃的同情,也寄寓了诗人对时局的忧虑和对贤君的期盼。

《湘妃庙》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,藩镇割据,社会动荡不安。诗人在路过湘妃庙时,触景生情,借湘妃的故事以及相关历史典故,表达对国家命运的担忧和对贤君的渴望。

《湘妃庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了湘妃泣竹、八族、四凶等多个典故,使诗歌内容更加丰富,寓意更加深刻,借历史典故委婉地表达了诗人对现实的看法。 借景抒情 :开篇描绘了湘妃庙周边荒碑、幽草、残春等衰败之景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也表达了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言凝练深沉,用词精准,如“断”“闭”“怨”“悲”等字,生动地展...