这首诗以诗人在干越亭的所见所感为线索,描绘了亭外的景色,抒发了诗人在多病之身的情况下,送别残春的感慨,以及对人生起伏、前路迷茫的哀伤之情。
干越亭
楚水萧萧多病身,强凭危槛送残春。
高城自有陵兼谷,流水那知越与秦。
岸下藤萝阴作怪,桥边蛟蜃夜欺人。
琵琶洲远江村阔,回首征途泪满巾。
高城自有陵兼谷,流水那知越与秦。
岸下藤萝阴作怪,桥边蛟蜃夜欺人。
琵琶洲远江村阔,回首征途泪满巾。
简要说明
逐句注释
- “楚水萧萧多病身,强凭危槛送残春”:
- 字词:“楚水”,泛指南方的水;“萧萧”,形容冷落、寂寞;“危槛”,高楼上的栏杆。
- 句意:在这冷落寂寞的楚水之畔,我拖着多病的身躯,勉强靠着高楼的栏杆送别这即将过去的春天。
- “高城自有陵兼谷,流水那知越与秦”:
- 字词:“陵兼谷”,指山丘和山谷,这里比喻世事的变迁;“越与秦”,春秋时的两个诸侯国,分别在今浙江和陕西一带,这里代指不同的地域。
- 句意:高高的城郭见证着世事的变迁,有山丘变成山谷的变化;而那流水哪里会知道越国和秦国的不同呢,它依旧自顾自地流淌。
- “岸下藤萝阴作怪,桥边蛟蜃夜欺人”:
- 字词:“藤萝”,紫藤的通称;“蛟蜃”,传说中的蛟龙和大蛤,这里比喻险恶的事物。
- 句意:岸边的藤萝在阴暗处好像在作怪,桥边的蛟龙和大蛤在夜里仿佛在欺侮人。
- “琵琶洲远江村阔,回首征途泪满巾”:
- 字词:“琵琶洲”,地名;“回首”,回头。
- 句意:琵琶洲离这里很远,江边的村落显得十分开阔,回头看看自己走过的路程,泪水沾满了巾帕。
现代译文
在冷落的楚水之畔,我拖着多病的身体,
勉强靠着高楼栏杆,送别这残春的景象。
高城见证着世事从山丘变为山谷的变迁,
流水哪管越国和秦国的差异,自在流淌。
岸边藤萝在阴暗处似在兴风作浪,
桥边蛟龙大蛤在夜里仿佛欺人嚣张。
琵琶洲在远方,江边村落如此宽广,
回头望那征途,泪水湿透了我的巾裳。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生怀才不遇,多次参加科举考试都未能中第。这首《干越亭》具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途不顺、漂泊途中,登上干越亭时有感而发。当时他身体多病,面对残春之景,更加深了他内心的愁苦与对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“楚水萧萧”“高城自有陵兼谷,流水那知越与秦”“岸下藤萝阴作怪,桥边蛟蜃夜欺人”“琵琶洲远江村阔”等,通过对自然景色和环境的描写,抒发了诗人内心的愁苦、对世事变迁的感慨以及对前路的迷茫。
- 对比衬托:以“高城”的世事变迁与“流水”的不知世事形成对比,衬托出人生的无常和命运的不可捉摸;以琵琶洲的遥远和江村的开阔,衬托出诗人的孤独和渺小。
- 语言特色:语言古朴深沉,用词精准生动,如“萧萧”“阴作怪”“夜欺人”等词语,营造出一种阴森、凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤、迷茫的意境。从开篇的多病之身送别残春,到中间对世事变迁和险恶环境的描写,再到结尾回首征途泪流满巾,将诗人的情感融入到景色之中,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
常见问题
《干越亭》的作者和朝代是什么?
《干越亭》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《干越亭》主要写了什么?
这首诗以诗人在干越亭的所见所感为线索,描绘了亭外的景色,抒发了诗人在多病之身的情况下,送别残春的感慨,以及对人生起伏、前路迷茫的哀伤之情。
《干越亭》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生怀才不遇,多次参加科举考试都未能中第。这首《干越亭》具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途不顺、漂泊途中,登上干越亭时有感而发。当时他身体多病,面对残春之景,更加深了他内心的愁苦与对人生的感慨。
《干越亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“楚水萧萧”“高城自有陵兼谷,流水那知越与秦”“岸下藤萝阴作怪,桥边蛟蜃夜欺人”“琵琶洲远江村阔”等,通过对自然景色和环境的描写,抒发了诗人内心的愁苦、对世事变迁的感慨以及对前路的迷茫。 对比衬托 :以“高城”的世事变迁与“流水”的不知世事形成对比,衬托出人生的无常和命运的不可捉摸;以琵琶洲的遥远和江村的开阔,衬托出...