哭张博士太常

· 罗隐

前辈倏云殁,愧君曾比方。
格卑虽不称,言重亦难忘。
谏草犹青琐,悲风已白杨。
只应移理窟,泉下对真长。

简要说明

这首诗是罗隐为悼念张博士太常而作。诗中表达了对张博士的感激与敬意,回忆了张博士对自己的称许,感慨其突然离世。同时通过今昔对比,展现出世事无常的悲凉,最后想象张博士在泉下与贤才交流的情景,充满了哀思。

逐句注释

  • “前辈倏云殁,愧君曾比方”:
    • 字词:“倏”,忽然;“殁”,死亡;“比方”,比拟、称许。
    • 句意:前辈您忽然就去世了,我很惭愧您曾经对我有过称许。
  • “格卑虽不称,言重亦难忘”:
    • 字词:“格卑”,格调低下,这里是罗隐自谦之词;“言重”,言语有分量。
    • 句意:我的才格低下,虽然与您的称许不相匹配,但您那有分量的话我始终难以忘怀。
  • “谏草犹青琐,悲风已白杨”:
    • 字词:“谏草”,谏书草稿;“青琐”,指宫廷;“白杨”,通常象征着墓地。
    • 句意:您曾经在宫廷撰写的谏书草稿还留存着,可如今悲风已经吹拂在您墓前的白杨树上了。
  • “只应移理窟,泉下对真长”:
    • 字词:“理窟”,义理聚集之处,指富有才学;“真长”,东晋刘惔,字真长,以清谈著名。这里借指贤才。
    • 句意:只能想象您是带着满腹才学到了泉下,去和那些贤才们交谈了。

现代译文

前辈您忽然之间就与世长辞,
我惭愧您曾对我有过称赞。
我才格低下实难匹配您夸赞,
但您话语深重我始终难遗忘。
您在宫廷撰写的谏书仍留存,
可悲风已在您墓前白杨吹动。
只能猜想您带着才学去泉下,
和那些贤才们畅快地去交谈。

创作背景

罗隐是晚唐时期的诗人,一生仕途坎坷。张博士太常作为前辈,曾对罗隐有所称许。张博士的离世让罗隐深感悲痛,于是写下此诗以表达对他的悼念之情。诗中既体现了对前辈的感恩,也流露出对人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“谏草犹青琐,悲风已白杨”,将张博士生前在宫廷撰写谏书的情景与如今墓前悲风白杨的凄凉景象进行对比,突出了生命的消逝和世事的无常,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 联想想象:“只应移理窟,泉下对真长”,诗人展开想象,设想张博士到了泉下与贤才交流的情景,丰富了诗歌的内涵,也进一步表达了对张博士才学的肯定和惋惜。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却用简洁的语言表达出了深沉的悼念之情,如“格卑虽不称,言重亦难忘”,直白地写出了对张博士称许的感激和铭记。
  • 意境营造:通过“悲风已白杨”等描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人对张博士离世的悲痛之情。整首诗情景交融,将对逝者的悼念之情融入到所描绘的场景之中。

常见问题

《哭张博士太常》的作者和朝代是什么?

《哭张博士太常》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《哭张博士太常》主要写了什么?

这首诗是罗隐为悼念张博士太常而作。诗中表达了对张博士的感激与敬意,回忆了张博士对自己的称许,感慨其突然离世。同时通过今昔对比,展现出世事无常的悲凉,最后想象张博士在泉下与贤才交流的情景,充满了哀思。

《哭张博士太常》的创作背景是什么?

罗隐是晚唐时期的诗人,一生仕途坎坷。张博士太常作为前辈,曾对罗隐有所称许。张博士的离世让罗隐深感悲痛,于是写下此诗以表达对他的悼念之情。诗中既体现了对前辈的感恩,也流露出对人生无常的感慨。

《哭张博士太常》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“谏草犹青琐,悲风已白杨”,将张博士生前在宫廷撰写谏书的情景与如今墓前悲风白杨的凄凉景象进行对比,突出了生命的消逝和世事的无常,增强了诗歌的悲剧色彩。 联想想象 :“只应移理窟,泉下对真长”,诗人展开想象,设想张博士到了泉下与贤才交流的情景,丰富了诗歌的内涵,也进一步表达了对张博士才学的肯定和惋惜。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。没有...