过废江宁县

· 罗隐

县前水色细鳞鳞,一为夫君吊水滨。
漫把文章矜后代,可知荣贵是他人。
莺偷旧韵还成曲,草赖余吟尽解春。
我亦有心无处说,等闲停棹似迷津。

简要说明

此诗是罗隐路过废弃的江宁县时所作,通过描绘县前的水色等景象,抒发了对历史变迁、人事无常的感慨。诗人借对昔日可能在此有过文章声名之人的凭吊,感叹其虽有文章却未能享有荣华富贵,表达出自己内心的孤寂与迷茫。

逐句注释

  • “县前水色细鳞鳞,一为夫君吊水滨”:
    • 字词:“粼粼”,形容水清澈明净、微波荡漾的样子;“夫君”,这里可指曾经在江宁县有过故事的人;“吊”,凭吊。
    • 句意:县前的水波光粼粼,我来到这水边为曾经在此的人凭吊。
  • “漫把文章矜后代,可知荣贵是他人”:
    • 字词:“漫”,徒然、白白地;“矜”,自夸、夸耀;“荣贵”,荣华富贵。
    • 句意:白白地用文章来向后代夸耀,却不知道荣华富贵都属于了别人。
  • “莺偷旧韵还成曲,草赖余吟尽解春”:
    • 字词:“偷”,这里可理解为承袭;“旧韵”,过去的韵律,可指代前人的文风;“解”,懂得、领会。
    • 句意:黄莺承袭了过去的韵律还能唱出曲子,春草依靠前人的吟咏似乎都懂得了春天的美好。
  • “我亦有心无处说,等闲停棹似迷津”:
    • 字词:“闲”,随意;“棹”,船桨,这里代指船;“迷津”,迷失渡口,比喻迷失方向。
    • 句意:我也有满心的心事无处诉说,随意停下船来好像迷失了方向。

现代译文

县前的水泛起细小的波光,
我来到这水边凭吊过往之人。
白白地用文章向后代夸耀,
却不知荣华富贵已属他人。
黄莺承袭旧韵还能唱出曲调,
春草依靠前人吟咏懂得了春。
我也有满腹心事无处诉说,
随意停下船儿好似迷失了方向。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,科举考试也极为艰难,他十多次参加科举都未中第。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在四处漂泊、仕途不顺的过程中,路过废弃的江宁县时有感而发。江宁县的荒废景象引发了他对历史兴衰和自身命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘县前水色粼粼的景象,为全诗奠定了一种清幽又略带感伤的基调,后面通过对莺、草等自然景象的描写,将自己的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。
    • 对比:“漫把文章矜后代,可知荣贵是他人”将凭借文章希望留名后代与荣华富贵被他人占有的情况进行对比,突出了世事的无常和人生的无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“漫把”“可知”等词语的使用,直白地表达出诗人的惋惜和感慨之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、迷茫的意境。废弃的江宁县、波光粼粼的水、啼叫的莺、生长的草,以及停在渡口似迷失方向的船,共同构成了一幅充满沧桑感和迷茫感的画面,深刻地表现出诗人内心的孤寂和对未来的迷茫。

常见问题

《过废江宁县》的作者和朝代是什么?

《过废江宁县》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《过废江宁县》主要写了什么?

此诗是罗隐路过废弃的江宁县时所作,通过描绘县前的水色等景象,抒发了对历史变迁、人事无常的感慨。诗人借对昔日可能在此有过文章声名之人的凭吊,感叹其虽有文章却未能享有荣华富贵,表达出自己内心的孤寂与迷茫。

《过废江宁县》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,科举考试也极为艰难,他十多次参加科举都未中第。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在四处漂泊、仕途不顺的过程中,路过废弃的江宁县时有感而发。江宁县的荒废景象引发了他对历史兴衰和自身命运的思考。

《过废江宁县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘县前水色粼粼的景象,为全诗奠定了一种清幽又略带感伤的基调,后面通过对莺、草等自然景象的描写,将自己的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。 对比 :“漫把文章矜后代,可知荣贵是他人”将凭借文章希望留名后代与荣华富贵被他人占有的情况进行对比,突出了世事的无常和人生的无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,却蕴含着深刻的情感和哲理...