寿应茶马 其三

· 李曾伯

汉昴殷箕谩拟伦,天将平治启儒真。
钟英宝婺金华地,敛福铜梁玉垒民。
冰壑雪山无点暑,桃溪棠荫有余春。
绵绵寿脉无穷处,一派根源在至仁。

简要说明

这首诗是李曾伯为茶马路官员祝寿所作。诗中赞颂了寿星如同上天派遣来治理天下的贤儒,肯定其在宝婺金华、铜梁玉垒等地的功绩,描绘了其治理下的美好景象,最后点明寿星长寿的根源在于至仁之心。

逐句注释

  • “汉昴殷箕谩拟伦,天将平治启儒真”:
    • 字词:“汉昴”“殷箕”,昴、箕是星宿名,这里可能代指汉代、殷代的贤才;“谩拟伦”,空自比拟;“平治”,治理平定;“儒真”,真正的儒者。
    • 句意:汉代、殷代的贤才都难以与您相比拟,上天为了天下太平而造就了您这样真正的儒者。
  • “钟英宝婺金华地,敛福铜梁玉垒民”:
    • 字词:“钟英”,聚集英才;“宝婺金华地”,宝婺、金华都是地名;“敛福”,聚集福祉;“铜梁玉垒”,铜梁、玉垒也是地名。
    • 句意:宝婺、金华之地聚集了您这样的英才,您让铜梁、玉垒的百姓获得了福祉。
  • “冰壑雪山无点暑,桃溪棠荫有余春”:
    • 字词:“冰壑雪山”,寒冷的山谷和雪山,象征环境恶劣;“桃溪棠荫”,桃溪、棠荫象征美好的地方;“有余春”,充满生机。
    • 句意:在您的治理下,即便像冰壑雪山那样恶劣的地方也感受不到暑热的烦恼,而像桃溪棠荫这样的地方更是充满了生机。
  • “绵绵寿脉无穷处,一派根源在至仁”:
    • 字词:“绵绵寿脉”,长久的寿命;“至仁”,最高的仁德。
    • 句意:您的寿命绵长无尽,根源就在于您有至仁之心。

现代译文

汉代、殷代的贤才都无法与您相提并论,
上天为了天下太平造就了您这真正的儒者。
宝婺、金华之地因您而聚集英才,
铜梁、玉垒的百姓在您的治理下获得福祉。
即便在冰壑雪山般恶劣之地也没了暑热烦恼,
桃溪棠荫这样的地方更是生机盎然。
您的寿命绵长无尽,
根源就在于您那至高无上的仁德之心。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他为茶马路官员祝寿而作,茶马路在当时有着重要的经济和战略地位。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他任职期间,为表达对官员的祝贺与赞美而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“汉昴殷箕”的典故,通过与古代贤才对比,突出寿星的杰出。
    • 对比:“冰壑雪山”与“桃溪棠荫”形成对比,展现出寿星治理前后的不同景象,凸显其功绩。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“钟英”“敛福”等,体现出较高的文学素养。
  • 意境营造:诗中描绘了从恶劣环境到美好景象的转变,营造出一种积极向上、繁荣祥和的意境,同时将寿星的长寿与至仁之心相联系,传达出一种美好的祝愿和道德理念。

常见问题

《寿应茶马 其三》的作者和朝代是什么?

《寿应茶马 其三》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《寿应茶马 其三》主要写了什么?

这首诗是李曾伯为茶马路官员祝寿所作。诗中赞颂了寿星如同上天派遣来治理天下的贤儒,肯定其在宝婺金华、铜梁玉垒等地的功绩,描绘了其治理下的美好景象,最后点明寿星长寿的根源在于至仁之心。

《寿应茶马 其三》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他为茶马路官员祝寿而作,茶马路在当时有着重要的经济和战略地位。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他任职期间,为表达对官员的祝贺与赞美而创作。

《寿应茶马 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“汉昴殷箕”的典故,通过与古代贤才对比,突出寿星的杰出。 对比 :“冰壑雪山”与“桃溪棠荫”形成对比,展现出寿星治理前后的不同景象,凸显其功绩。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“钟英”“敛福”等,体现出较高的文学素养。 意境营造 :诗中描绘了从恶劣环境到美好景象的转变,营造出一种积极向上、繁荣祥和的意境,...