酬高崇节

· 罗隐

旧游虽一梦,别绪忽千般。
败草汤陵晚,衰槐楚寺寒。
数奇常自愧,时薄欲何干。
犹赖君相勉,殷勤贡禹冠。

简要说明

这首诗是罗隐酬答高崇节之作。诗中先表达旧游如梦、别绪万千的感慨,接着描绘衰败之景烘托内心的凄凉,又诉说自己命运不佳、时运不济的惭愧与无奈,最后点明有赖友人勉励,体现出对友人的感激之情。

逐句注释

  • “旧游虽一梦,别绪忽千般”:
    • 字词:“旧游”,过去的交游经历;“别绪”,离别的情绪。
    • 句意:过去的交游经历如同一场梦,离别时忽然涌起千般思绪。
  • “败草汤陵晚,衰槐楚寺寒”:
    • 字词:“汤陵”,可能是一个具体的地名;“楚寺”,泛指南方的寺庙。
    • 句意:傍晚时分,汤陵边的野草衰败,楚寺里的槐树凋零,一片寒意。
  • “数奇常自愧,时薄欲何干”:
    • 字词:“数奇”,命运不好,遭遇不顺;“时薄”,时运浅薄;“干”,求取,谋求。
    • 句意:自己命运不好常常感到惭愧,时运浅薄又能去谋求什么呢。
  • “犹赖君相勉,殷勤贡禹冠”:
    • 字词:“犹赖”,幸亏,依赖;“贡禹冠”,贡禹与王吉为友,二人志同道合,王吉做了官,贡禹弹冠相庆,以为自己也将得官。这里指友人的勉励如同贡禹的期待,给人希望。
    • 句意:幸亏有你对我的殷勤勉励,如同贡禹期待做官那样给我鼓舞。

现代译文

过去的交游像一场幻梦,
离别时思绪涌起千般愁。
傍晚汤陵旁败草萋萋,
楚寺中衰槐透着寒意。
命运不济常暗自惭愧,
时运浅薄又能求什么。
幸亏有你殷勤来勉励,
如贡禹弹冠让我振作。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生多次参加科举考试却始终未中,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在他经历挫折、内心苦闷之时,友人高崇节给予他勉励,他便写此诗作为酬答,抒发自己的感慨与对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“败草汤陵晚,衰槐楚寺寒”通过描绘衰败、寒冷的景象,烘托出诗人内心的凄凉、愁苦,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“殷勤贡禹冠”运用贡禹弹冠的典故,形象地表达出友人的勉励对自己的重要性,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“数奇常自愧,时薄欲何干”直白地诉说自己的遭遇和无奈,让读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。开篇旧游如梦、别绪万千奠定了情感基调,中间的衰败之景进一步强化了这种氛围,最后虽提到友人勉励,但仍难掩整体的悲凉之感,使读者能深切体会到诗人在困境中的苦闷与对未来的迷茫。

常见问题

《酬高崇节》的作者和朝代是什么?

《酬高崇节》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《酬高崇节》主要写了什么?

这首诗是罗隐酬答高崇节之作。诗中先表达旧游如梦、别绪万千的感慨,接着描绘衰败之景烘托内心的凄凉,又诉说自己命运不佳、时运不济的惭愧与无奈,最后点明有赖友人勉励,体现出对友人的感激之情。

《酬高崇节》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生多次参加科举考试却始终未中,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在他经历挫折、内心苦闷之时,友人高崇节给予他勉励,他便写此诗作为酬答,抒发自己的感慨与对友人的感激。

《酬高崇节》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“败草汤陵晚,衰槐楚寺寒”通过描绘衰败、寒冷的景象,烘托出诗人内心的凄凉、愁苦,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“殷勤贡禹冠”运用贡禹弹冠的典故,形象地表达出友人的勉励对自己的重要性,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“数奇常自愧,时薄欲...