寄洪正师

· 罗隐

寄蹇浑成迹,经年滞杜南。
价轻犹有二,足刖已过三。
鸡肋曹公忿,猪肝仲叔惭。
会应谋避地,依约近禅庵。

简要说明

这首诗是罗隐寄给洪正师的作品。诗中抒发了自己长久滞留困境的感慨,提及自身怀才不遇、处境艰难,以多个典故表达内心的愤懑与无奈,最后表示想要寻找避世之地,靠近禅庵寻求心灵的慰藉。

逐句注释

  • “寄蹇浑成迹,经年滞杜南”:
    • 字词:“蹇”,艰难;“浑成”,完全成为;“经年”,多年;“杜南”,可能指杜曲之南,是一个具体的地域。
    • 句意:长久以来处于艰难的境地,这种困顿之状已然成为自己的生活轨迹,多年一直滞留在杜南这个地方。
  • “价轻犹有二,足刖已过三”:
    • 字词:“价轻”,指自身价值不被重视;“足刖”,典故出自孙膑被庞涓刖足,这里指遭遇挫折、磨难。
    • 句意:自己的价值被轻视的情况已经不止一次,遭受的挫折磨难也已经超过多次。
  • “鸡肋曹公忿,猪肝仲叔惭”:
    • 字词:“鸡肋曹公忿”,典出曹操称汉中为“鸡肋”,食之无味,弃之可惜,表达曹操的愤懑;“猪肝仲叔惭”,东汉闵仲叔家贫,因每日买猪肝为难屠者而感到惭愧,后弃之而去。
    • 句意:以“鸡肋”之事比喻自己所处的尴尬处境让自己心生愤懑,以“猪肝”之事表示自己因生活困窘而感到惭愧。
  • “会应谋避地,依约近禅庵”:
    • 字词:“会应”,应该;“谋避地”,谋划寻找避世之地;“依约”,大概、仿佛。
    • 句意:应该谋划寻找一个避世的地方,大概要靠近禅庵而居。

现代译文

长久陷入艰难困境,这已成我生活轨迹,
多年来一直滞留在杜南这个地方。
我的价值被轻视的情形已不止两次,
遭受的挫折磨难更是超过多次。
就像曹操面对鸡肋时的愤懑心情,
也似闵仲叔因猪肝之事而感到惭愧。
我应该谋划寻找一个避世之地,
大概要靠近禅庵去安身立命。

创作背景

罗隐生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,十多次参加科举考试均未中第。这首诗可能创作于他仕途不顺、生活困窘的时期,长期的滞留困境和不被认可使他内心充满愤懑与无奈,从而寄诗表达自己的心境以及想要避世的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“足刖”“鸡肋曹公忿”“猪肝仲叔惭”等多个典故,通过这些典故委婉而深刻地表达了自己怀才不遇、处境艰难的情感,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 借景抒情(虽景不明显):虽诗中未着重写景,但通过描述自身长久的困顿处境,如“经年滞杜南”,将自己的无奈与愤懑之情融入其中,借这种生活境遇来抒发情感。
  • 语言特色:语言简洁有力,以直白的表述结合典故,将自己的心境清晰地传达出来。如“价轻犹有二,足刖已过三”,简洁地概括了自己不被重视和多次受挫的情况。
  • 意境营造:营造出一种压抑、无奈且想要寻求解脱的意境。前几句描述自己的艰难处境和内心的愤懑,最后表达想要避世靠近禅庵,整体给人一种在困境中渴望摆脱、寻求心灵宁静的感觉。

常见问题

《寄洪正师》的作者和朝代是什么?

《寄洪正师》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《寄洪正师》主要写了什么?

这首诗是罗隐寄给洪正师的作品。诗中抒发了自己长久滞留困境的感慨,提及自身怀才不遇、处境艰难,以多个典故表达内心的愤懑与无奈,最后表示想要寻找避世之地,靠近禅庵寻求心灵的慰藉。

《寄洪正师》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,十多次参加科举考试均未中第。这首诗可能创作于他仕途不顺、生活困窘的时期,长期的滞留困境和不被认可使他内心充满愤懑与无奈,从而寄诗表达自己的心境以及想要避世的想法。

《寄洪正师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“足刖”“鸡肋曹公忿”“猪肝仲叔惭”等多个典故,通过这些典故委婉而深刻地表达了自己怀才不遇、处境艰难的情感,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 借景抒情(虽景不明显) :虽诗中未着重写景,但通过描述自身长久的困顿处境,如“经年滞杜南”,将自己的无奈与愤懑之情融入其中,借这种生活境遇来抒发情感。 语言特色 :语言简洁有力,以直白的表...