巫山高

· 罗隐

下压重泉上千仞,香云结梦西风紧。
纵有精灵得往来,狖轭鼯轩亦颠陨。
岚光双双雷隐隐,愁为衣裳恨为鬓。
暮洒朝行何所之,江边日月情无尽。
珠零冷露丹堕枫,细腰长脸愁满宫。
人生对面犹异同,况在千岩万壑中。

简要说明

此诗围绕巫山展开,描绘了巫山的高峻艰险,渲染出愁恨的氛围,借巫山之景抒发人生聚散无常、人与人之间即便对面也难相知,更何况身处千山万壑之中难以相见的感慨与哀愁。

逐句注释

  • “下压重泉上千仞,香云结梦西风紧”:
    • 字词:“重泉”,指地下深处;“千仞”,形容山极高;“香云”,轻柔美丽如香雾般的云;“结梦”,云聚集成如梦的形状。
    • 句意:巫山向下压迫着地下深处,向上高耸千仞,如香雾般的云聚集成梦的形状,西风凛冽。
  • “纵有精灵得往来,狖轭鼯轩亦颠陨”:
    • 字词:“精灵”,指神仙鬼怪等灵异之物;“狖轭鼯轩”,“狖”是猿猴,“轭”是套在牛马脖子上的器具,“鼯”是鼯鼠,“轩”指有帷幕的车,这里指以猿猴驾车、鼯鼠拉车的灵异交通工具;“颠陨”,坠落。
    • 句意:就算有神仙鬼怪能够往来于巫山,乘坐猿猴驾车、鼯鼠拉车也会坠落。
  • “岚光双双雷隐隐,愁为衣裳恨为鬓”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射呈现的光彩;“双双”,形容岚光成对出现;“隐隐”,形容雷声低沉。
    • 句意:山间成对的岚光闪烁,隐隐传来雷声,仿佛用愁绪做衣裳,用怨恨做鬓发。
  • “暮洒朝行何所之,江边日月情无尽”:
    • 字词:“暮洒朝行”,指巫山之云暮时洒落、早晨飘动;“何所之”,去哪里。
    • 句意:巫山之云暮洒朝行,不知去往何处,江边的日月蕴含着无尽的情感。
  • “珠零冷露丹堕枫,细腰长脸愁满宫”:
    • 字词:“珠零”,露珠如珍珠般滴落;“丹堕枫”,枫叶如红色的颜料坠落;“细腰长脸”,代指美人。
    • 句意:冷露如珍珠般滴落,枫叶如红色颜料般坠落,宫中的美人满是哀愁。
  • “人生对面犹异同,况在千岩万壑中”:
    • 字词:“异同”,不同,这里指难以相知。
    • 句意:人生中即便面对面相处也难以真正相知,更何况是身处千山万壑之中难以相见呢。

现代译文

巫山向下压迫着地下深处,向上高耸千仞,
香云聚集成梦的形状,西风凛冽吹起。
就算有神仙鬼怪能够往来,
乘坐猿猴驾车、鼯鼠拉车也会坠落谷底。
山间成对的岚光闪烁,隐隐传来雷声,
仿佛用愁绪做衣裳,用怨恨做鬓发。
巫山之云暮洒朝行,不知去往哪里,
江边的日月蕴含着无尽的情思。
冷露如珍珠般滴落,枫叶如红颜料坠落,
宫中美人满脸哀愁,愁绪满溢。
人生中即便面对面也难真正相知,
更何况身处千山万壑中难以相聚。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首《巫山高》可能是他在游历途中看到巫山的高峻险阻后有感而发,借巫山之景来抒发自己在人生道路上的艰难与对人与人之间难以相知的感慨,同时也反映了那个动荡时代人们的普遍愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“下压重泉上千仞”运用夸张的手法,突出了巫山的高峻,给人以强烈的视觉冲击,展现出巫山雄伟壮阔的气势。
    • 拟人:“愁为衣裳恨为鬓”将愁恨拟人化,赋予巫山以人的情感和形象,生动地渲染出一种哀怨愁闷的氛围。
    • 象征:诗中的巫山不仅仅是一座自然的山峰,更象征着人生道路上的艰难险阻和人与人之间难以跨越的隔阂;“江边日月情无尽”中的日月象征着永恒的情感,与人生的无常形成对比。
  • 语言特色:语言华丽且富有表现力,如“珠零冷露丹堕枫”一句,用词精妙,通过“珠零”“丹堕”等词生动地描绘出冷露和枫叶的形态,给人以美的享受。同时,诗句中充满了浓厚的情感色彩,将愁绪、怨恨等情感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、哀愁的意境。巫山的高峻、岚光雷声、冷露枫叶等自然景象相互交织,再加上美人的哀愁和诗人的感慨,使读者仿佛置身于一个充满愁绪和无奈的世界中,深刻感受到诗人对人生的思考和对命运的无奈。

常见问题

《巫山高》的作者和朝代是什么?

《巫山高》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《巫山高》主要写了什么?

此诗围绕巫山展开,描绘了巫山的高峻艰险,渲染出愁恨的氛围,借巫山之景抒发人生聚散无常、人与人之间即便对面也难相知,更何况身处千山万壑之中难以相见的感慨与哀愁。

《巫山高》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首《巫山高》可能是他在游历途中看到巫山的高峻险阻后有感而发,借巫山之景来抒发自己在人生道路上的艰难与对人与人之间难以相知的感慨,同时也反映了那个动荡时代人们的普遍愁绪。

《巫山高》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“下压重泉上千仞”运用夸张的手法,突出了巫山的高峻,给人以强烈的视觉冲击,展现出巫山雄伟壮阔的气势。 拟人 :“愁为衣裳恨为鬓”将愁恨拟人化,赋予巫山以人的情感和形象,生动地渲染出一种哀怨愁闷的氛围。 象征 :诗中的巫山不仅仅是一座自然的山峰,更象征着人生道路上的艰难险阻和人与人之间难以跨越的隔阂;“江边日月情无尽”中的日月象征着永恒的...