这首诗围绕牡丹展开,通过多种场景和形象的描绘,展现了牡丹艳丽而娇弱的姿态,同时借景抒情,蕴含着诗人对牡丹的怜惜之情以及对美好事物易逝的感慨。
牡丹
艳多烟重欲开难,红蘂当心一抹檀。
公子醉归灯下见,美人朝插镜中看。
当庭始觉春风贵,带雨方知国色寒。
日晚更将何所似,太真无力凭阑干。
公子醉归灯下见,美人朝插镜中看。
当庭始觉春风贵,带雨方知国色寒。
日晚更将何所似,太真无力凭阑干。
简要说明
逐句注释
- “艳多烟重欲开难,红蘂当心一抹檀”:
- 字词:“艳多”,指花色艳丽;“烟重”,形容牡丹周围水汽浓重的样子;“檀”,檀色,浅红色。
- 句意:牡丹花色艳丽,周围水汽浓重,想要开放却显得艰难,红色的花蕊中心有一抹浅红。
- “公子醉归灯下见,美人朝插镜中看”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:公子醉酒归来在灯下看到牡丹,美人早上把牡丹插在头上对着镜子欣赏。
- “当庭始觉春风贵,带雨方知国色寒”:
- 字词:“国色”,原指一国中最美的女子,这里指牡丹。
- 句意:牡丹在庭院中开放,才让人觉得春风是如此珍贵;牡丹带着雨珠,才让人感觉到它的娇弱寒冷。
- “日晚更将何所似,太真无力凭阑干”:
- 字词:“太真”,指杨贵妃,她号太真;“凭阑干”,靠着栏杆。
- 句意:到了傍晚,牡丹更像什么呢?就像杨贵妃无力地靠着栏杆一样。
现代译文
牡丹艳丽且水汽浓重,想要开放十分艰难,
红色花蕊中心有着一抹浅红的色彩。
公子醉酒归来在灯下看到它的模样,
美人早上把它插在头上对镜细细端详。
牡丹在庭院开放才知春风多么珍贵,
带着雨珠更觉它如美人般娇弱寒凉。
到了傍晚它又像什么呢?
恰似杨贵妃无力地靠着栏杆的模样。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却始终未能中第。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在感慨自身命运不济时所作。借牡丹这一美好却易逝的形象,抒发自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的最后一句“日晚更将何所似,太真无力凭阑干”,将傍晚的牡丹比作无力倚靠栏杆的杨贵妃,生动形象地描绘出牡丹在晚风中娇弱无力的姿态,给人以鲜明的视觉感受。
- 侧面烘托:“公子醉归灯下见,美人朝插镜中看”通过公子在灯下对牡丹的欣赏和美人将牡丹插在头上对镜自赏,从侧面烘托出牡丹的艳丽动人,吸引众人目光。
- 语言特色:语言优美细腻,如“艳多烟重欲开难,红蘂当心一抹檀”用细腻的笔触描绘出牡丹的外形和色泽,“烟重”“一抹檀”等词语增添了诗歌的美感和韵味。
- 意境营造:诗人通过描绘不同场景下的牡丹,如灯下、雨中、傍晚等,营造出一种既艳丽又带有几分哀愁的意境。这种意境既展现了牡丹的美丽,又暗示了美好事物的脆弱和易逝,与诗人自身的遭遇相呼应,使整首诗充满了深沉的情感内涵。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
这首诗围绕牡丹展开,通过多种场景和形象的描绘,展现了牡丹艳丽而娇弱的姿态,同时借景抒情,蕴含着诗人对牡丹的怜惜之情以及对美好事物易逝的感慨。
《牡丹》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却始终未能中第。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在感慨自身命运不济时所作。借牡丹这一美好却易逝的形象,抒发自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的最后一句“日晚更将何所似,太真无力凭阑干”,将傍晚的牡丹比作无力倚靠栏杆的杨贵妃,生动形象地描绘出牡丹在晚风中娇弱无力的姿态,给人以鲜明的视觉感受。 侧面烘托 :“公子醉归灯下见,美人朝插镜中看”通过公子在灯下对牡丹的欣赏和美人将牡丹插在头上对镜自赏,从侧面烘托出牡丹的艳丽动人,吸引众人目光。 语言特色 :语言优美细腻,如“艳多烟重...